霑 zhān
-
zhān
verb
to be moistened; to be soaked
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Variant of 沾 (Guoyu '霑' v 1; Mathews 1931 '霑', p. 14; Unihan '霑') -
zhān
verb
to recieve kindness from others; to grant favors
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '霑' v 1; Mathews 1931 '霑', p. 14)
Contained in
- 霑渥 to be saturated with
- 霑润(霑潤) to be saturated with
- 霑衣 clothes soaked through
- 霑恩 to receive favors
- 霑泥 to be muddied
- 霑泥絮 willow catkins drop in the mud; cares melt away
- 霑肌 soaked to the skin
- 霑染 to be infected; to be saturated with
- 霑溼 to be saturated
- 霑了污秽(霑了污穢) to be spoiled by defilements
- 霑醉 dto be dead drunk
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十六 Scroll 16 Wenxuan 文選 — count: 7
- 卷二十二 志第十二 樂四 Volume 22 Treatises 12: Music 4 Book of Song 宋書 — count: 3
- 卷二十三 Scroll 23 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷三十五 Scroll 35 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷三十二 Scroll 32 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷九 Scroll 9 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷二十一 Scroll 21 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷77 宋翻 辛雄 羊深 楊機 高崇 Volume 77: Song Fan, Xin Xiong, Yang Shen, Yang Ji, Gao Chong Book of Wei 魏書 — count: 2
- 卷十三 Scroll 13 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷60 韓麒麟 程駿 Volume 60: Han Qilin, Cheng Jun Book of Wei 魏書 — count: 2
Collocations
- 霑濡 (霑濡) 懷生之類霑濡浸潤 — Records of the Grand Historian 史記, 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru — count: 11
- 霑洽 (霑洽) 猶未霑洽 — Book of Wei 魏書, 卷9 肅宗紀 Volume 9 Annals: Suzong (Emperor Xiaoming) — count: 6
- 未霑 (未霑) 未霑寬惠 — Book of Chen 陳書, 卷九 列傳第三: 侯瑱 歐陽頠 吳明徹 裴子烈 Volume 9: Hou Tian; Ouyang Wei; Wu Mingche; Pei Zilie — count: 4
- 霑轼 (霑軾) 涕潺湲兮下霑軾 — Songs of Chu 楚辭, 卷第八 九辯 Chapter 8: Nine Changes — count: 4
- 霑衿 (霑衿) 泣歔欷而霑衿 — Songs of Chu 楚辭, 卷第十三 七諫 Chapter 13: Seven Remonstrances — count: 4
- 霑赤 (霑赤) 霑赤汗兮沫流赭 — Records of the Grand Historian 史記, 《樂書》 Music — count: 4
- 霑化 (霑化) 霑化本名招安 — History of Jin 金史, 卷二十五 志第六: 地理中 南京路 河北東路 河北西路 山東東路 山東西路 Volume 25 Treatises 6: Geography 2 - Nanjing Circuit, Hebei Circuit East, Hebei Circuit West, Shandong Circuit East, Shandong Circuit West — count: 3
- 血霑 (血霑) 以子血霑父骨 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百八十八 列傳第一百三十八: 孝友 Volume 188 Biographies 138: Filial Acts — count: 3
- 霑襟 (霑襟) 遂泣下霑襟 — Book of Jin 晉書, 卷九 帝紀第九 太宗簡文帝 孝武帝 Volume 9 Annals 9: Emperor Jianwen; Emperor Xiaowu — count: 3
- 霜霑 (霜霑) 微霜霑人衣 — Wenxuan 文選, 卷十三 Scroll 13 — count: 3