不在 bùzài
-
bùzài
phrase
not here
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In contrast with 在 here (CC-CEDICT '不在'; Guoyu '不在' 1) -
bùzài
verb
to be dead
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 死亡的 (CC-CEDICT '不在'; Guoyu '不在' 2) -
bùzài
verb
to not care about
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '不在' 3)
Contained in
- 不在状态(不在狀態) to be out of form; not to be oneself
- 包子有肉不在褶上 a book is not judged by its cover
- 无所不在(無所不在) omnipresent
- 并不在乎(並不在乎) really does not care
- 醉翁之意不在酒 wine-lover's heart is not in the cup; a drinker not really interested in alcohol; having an ulterior motive; to have other things in mind; with an ax to grind
- 心不在焉 absent-minded; to be distracted
- 不在话下(不在話下) to be nothing difficult; to be a cinch
- 毫不在意 not even a little reassured
- 未尝不在(未嘗不在) never absentg
- 志不在此 to have one's ambitions elsewhere
- 不在乎 not to care
- 不在了 to be dead; to have passed away
- 不在其位不谋其政(不在其位不謀其政) don't meddle in affairs that are not part of your position (Confucius)
- 满不在乎(滿不在乎) not in the least concerned; reckless; couldn't give a damn about it; unperturbed; couldn't care less
- 不在意 to pay no attention to; not to mind
- 无处不在(無處不在) to be everywhere
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二十五 志第五: 禮儀五 Volume 25 Treatises 5: Rites 5 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 8
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 7
- 卷二百四十 列傳第一百二十八 葉向高 劉一燝 韓爌 朱國祚 何宗彥 孫如游 Volume 240 Biographies 128: Ye Xianggao, Liu Yijing, Han Kuang, Zhu Guozuo, He Zongyan, Sun Ruyou History of Ming 明史 — count: 7
- 卷一 Scroll 1 Discourses on Salt and Iron 鹽鐵論 — count: 7
- 卷五十八 志第三十九: 百官四 符制 印製 鐵券 官誥 百官俸給 Volume 58 Treatises 39: Official Posts 4 - Counting Systems, Printing, Iron Certificates, Official Proclamations, Official Salaries History of Jin 金史 — count: 6
- 卷十八下 本紀第十八下: 宣宗 Volume 18 Annals 18: Xuanzong Old Book of Tang 舊唐書 — count: 6
- 卷五十 列傳第二十 曹志 庾峻 郭象 庾純 秦秀 Volume 50 Biographies 20: Cao Zhi; Yu Jun; Guo Xiang; Yu Chun; Qin Xiu Book of Jin 晉書 — count: 6
- 第二回 Chapter 110 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 6
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 6
- 第九回 Chapter 9 The Scholars 儒林外史 — count: 6
Collocations
- 不在诸侯 (不在諸侯) 不在諸侯 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 3
- 罔不在 (罔不在) 罔不在初 — Book of Documents 尚書, 商書 伊訓 Shang Shu - Instructions of Yi — count: 3
- 不在侧 (不在側) 其諸侍御有不在側者與 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 僖公 Lord Xi — count: 2
- 文不在 (文不在) 文不在兹乎 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 序 Preface — count: 2
- 罪不在 (罪不在) 罪不在行人也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 2
- 不在算 (不在算) 明衣不在算 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士丧礼 第十二 12. Mourning rites for the common officer — count: 2
- 君不在 (君不在) 君不在 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 2
- 母不在 (母不在) 傅母不在 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 襄公 Lord Xiang — count: 2
- 紟不在 (紟不在) 絞紟不在列 — The Book of Rites 禮記, 《喪大記》 The Greater Record of Mourning Rites — count: 2
- 不在田 (不在田) 下不在田 — Book of Changes 易經, 乾 Qian — count: 2