Chinese Notes

惩 (懲) chéng

chéng verb to punish; to discipline
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '懲'; Guoyu '懲'; Kroll 2015 '懲' 1, p. 48; Mathews 1931 '懲', p. 50; Unihan '懲'; XHZD '惩', p. 87)
chéng verb to warn
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '懲'; Kroll 2015 '懲' 2, p. 48; Mathews 1931 '懲', p. 50; Unihan '懲')
chéng verb to suffer from some trouble
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '懲' 2, p. 48)

Contained in

惩警(懲警) to give a disciplinary caution
按法严惩(按法嚴懲) punish severely according to the law
惩辩(懲辯) to punish strictly
从严惩处(從嚴懲處) to deal with somebody severely
惩恶(懲惡) to punish evil actions
惩责(懲責) to caution
惩戒委员会(懲戒委員會) Board of Discipline
重惩(重懲) to punish severely
惩羹吹齑(懲羹吹齏) after being scalded by hot broth, blowing on cold vegetables; to be overly cautious
惩忿窒欲(懲忿窒欲) to refrain from anger and restrain desire
惩办(懲辦) to punish
惩戒(懲戒) to discipline; reprimand ; to repent
惩一警百(懲一警百) punish one, warn one hundred; to make an example of
惩恶奖善(懲惡獎善) punish evil and reward good
惩恶扬善(懲惡揚善) to uphold virtue and condemn evil
惩戒处分(懲戒處分) discipline of officials
惩忿(懲忿) to refrain from anger
惩罚性(懲罰性) punitive
严惩不贷(嚴懲不貸) to punish severely
劝善惩恶(勸善懲惡) to encourage virtue and punish evil
惩治(懲治) to punish
惩罚(懲罰) to punish
惩戒案(懲戒案) a case requiring discipline
惩处(懲處) to punish; to administer justice
惩役(懲役) punish by forced labor
惩一戒百(懲一戒百) punish one to warn a hundred; to make an example of
小惩大诫(小懲大誡) to punish a little to prevent a lot
严惩(嚴懲) to punish severely
惩恶劝善(懲惡勸善) to punish evil and urge virtue
惩一儆众(懲一儆眾) punish one to warn all
惩前毖后(懲前毖後) to punish those before to prevent those after
惩一儆百(懲一儆百) punish one, warn one hundred; to make an example of
奖惩(獎懲) rewards and penalties

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

卷二百五十八列傳第一百四十六許譽卿華允誠魏呈潤毛羽健吳執御章正宸黃紹杰傅朝佑姜埰熊開元詹爾選湯開遠成勇陳龍正 Volume 258 Biographies 146: Xu Yuqing, Hua Yuncheng, Wei Chengrun, Mao Yujian, Wu Zhiyu, Zhang Zhengchen, Huang Shaojie, Fu Chaoyou, Jiang 埰, Xiong Kaiyuan, Zhan Erxuan, Tang Kaiyuan, Cheng Yong, Chen Longzheng History of Ming 明史 — count: 10
卷一百三十九列傳第八十九: 陸贄 Volume 139 Biographies 89: Lu Zhi Old Book of Tang 舊唐書 — count: 7
卷三十志第二十刑法 Volume 30 Treatises 20: Punishment and Law Book of Jin 晉書 — count: 7
卷五十志第三十: 刑法 Volume 50 Treatises 30: Punishment and Law Old Book of Tang 舊唐書 — count: 6
卷十五 Scroll 15 Wenxuan 文選 — count: 6
昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 6
卷二百二十六列傳第一百十四海瑞丘橓呂坤郭正域 Volume 226 Biographies 114: Hai Rui, Qiu Shun, Lu Kun, Guo Zhengyu History of Ming 明史 — count: 4
卷一百三十九列傳第二十七錢唐韓宜可蕭岐馮堅茹太素李仕魯葉伯巨鄭士利周敬心王朴張衡 Volume 139 Biographies 27: Qian Tang, Han Yike, Xiao Qi, Feng Jian, Ru Taisu, Li Shilu, Ye Boju, Zheng Shili, Zhou Jingxin, Wang Pu, Zhang Heng History of Ming 明史 — count: 4
卷一百七十七列傳第六十五王翱年富王竑李秉姚夔王復林聰葉盛 Volume 177 Biographies 65: Wang Ao, Nian Fu, Wang Hong, Li Bing, Yao Kui, Wang Fu, Lin Cong, Ye Cheng History of Ming 明史 — count: 4
卷一百五十七　　列傳第八十二陸贄 Volume 157 Biographies 82: Lu Zhi New Book of Tang 新唐書 — count: 4

Collocations

惩劝 (懲勸) 信實罰以驗懲勸 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十九王充王符仲長統列傳 Volume 49: Biographies of Wang Chong, Wang Fu, Zhongchang Tong — count: 10
惩艾 (懲艾) 推己懲艾 — Records of the Grand Historian 史記, 《樂書》 Music — count: 7
惩奸 (懲奸) 未有懲奸之威 — Book of Han 漢書, 卷八十二王商史丹傅喜傳 Volume 82: Wang Shang, Shi Dan and Fu Xi — count: 4
惩后 (懲後) 以懲後 — Records of the Grand Historian 史記, 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang — count: 3
足以惩 (足以懲) 未足以懲君 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 3
惩不义 (懲不義) 懲不義也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 3
惩惧 (懲懼) 既懲懼於登望 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十上班彪列傳 Volume 40a: Biography of Ban Biao 1 — count: 3
惩淫 (懲淫) 以懲淫慝 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 3
惩革 (懲革) 可不惩革 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十七酷吏列傳 Volume 77: Biographies of Cruel Officials — count: 3
未惩 (未懲) 猶未懲改 — Book of Later Han 後漢書, 卷七孝桓帝紀 Volume 7: Annals of Emperor Xiaohuan — count: 2