还都 (還都) huán dū
huán dū
phrase
relocate the capital
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation: from 晉書·卷九十八 “Book of Jin”, volume 98 (Amies 2021 tr.; see also tr. in Choo 2014, p. 48)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷八 本紀第八: 世宗下 Volume 8 Annals 8: Shizong 3 History of Jin 金史 — count: 17
- 卷六 本紀第六: 世宗上 Volume 6 Annals 6: Shizong 1 History of Jin 金史 — count: 12
- 卷七 本紀第七: 世宗中 Volume 7 Annals 7: Shizong 2 History of Jin 金史 — count: 7
- 卷六十六 列傳第五十六 杜僧明 周文育 侯瑱 侯安都 歐陽頠 黃法𣰰 淳于量 章昭達 吳明徹 Volume 66 Biographies 56: Du Sengming, Zhou Wenyu, Hou Zhen, Hou Andou, Ouyang Wei, Huang Fa, Chun Yuliang, Zhang Zhaoda, Wu Mingche History of the Southern Dynasties 南史 — count: 7
- 卷九 本紀第九: 章宗一 Volume 9 Annals 9: Zhangzong 1 History of Jin 金史 — count: 6
- 卷三十九 列傳第二十九 殷孝祖 劉勉 Volume 39 Biographies 29: Yin Xiaozu, Liu Mian History of the Southern Dynasties 南史 — count: 6
- 卷十九 列傳第九 謝晦 謝裕 謝方明 謝靈運 Volume 19 Biographies 9: Xie Hui, Xie Yu, Xie Fangming, Xie Lingyun History of the Southern Dynasties 南史 — count: 6
- 卷三十四 列傳第二十八: 文學 Volume 34: Men of Letters Book of Chen 陳書 — count: 5
- 卷十九 本紀第十九: 世紀補 景宣帝宗峻 睿宗宗堯 顯宗允恭 Volume 19 Annals 19: Ancenstral Records - Emperor Jingxuan Zongjun, Ruizong, Zongyao, Xianzong, Yungong History of Jin 金史 — count: 5
- 卷七十七 列傳第六十七 恩倖 Volume 77 Biographies 67: Noble Favorites History of the Southern Dynasties 南史 — count: 5
Collocations
- 丧还都 (喪還都) 以喪還都葬 — Book of Jin 晉書, 卷二十八 志第十八 五行中 Volume 28 Treatises 18: Five Elements Part Two — count: 5
- 召还都 (召還都) 後召還都 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷五十五 吳書十 程黃韓蔣周陳董甘淩徐潘丁傳 Volume 55: Book of Wu 10 - Biographies of Cheng, Huang, Han, Jiang, Zhou, Chen, Dong, Gan, Ling, Xu, Pan, and Ding — count: 4
- 家还都 (家還都) 將家還都 — Book of Jin 晉書, 卷六十七 列傳第三十七 溫嶠 郗鑒 Volume 67 Biographies 37: Wen Jiao; Xi Jian — count: 3
- 及还都 (及還都) 及還都建業 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷五十六 吳書十一 朱治朱然呂範朱桓傳 Volume 56: Book of Wu 11 - Biographies of Zhu Zhi, Zhu Ran, Lü Fan, and Zhu Huan — count: 3
- 今还都 (今還都) 吾今還都 — Book of Jin 晉書, 卷一百二十二 載記第二十二 呂光 呂纂 呂隆 Volume 122 Records 22: Lü Guang; Lü Zuan; Lü Long — count: 3
- 还都建业 (還都建業) 皓還都建業 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷四十八 吳書三 三嗣主傳 Volume 48: Book of Wu 3 - Biographies of the three heirs — count: 3
- 送丧还都 (送喪還都) 湛求自送喪還都 — Book of Song 宋書, 卷六十九 列傳第二十九 劉湛 范曄 Volume 69 Biographies 29: Liu Zhan, Fan Ye — count: 3
- 征还都 (徵還都) 被徵還都 — Book of Song 宋書, 卷五十七 列傳第十七 蔡廓 Volume 57 Biographies 17: Cai Kuo — count: 2
- 驿还都 (驛還都) 乘驛還都 — Book of Song 宋書, 卷六 本紀第六 孝武帝 Volume 6 Annals 6: Emperor Xiao Wu — count: 2
- 天子还都 (天子還都) 郭汜復欲脅天子還都郿 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷六 魏書六 董二袁劉傳 Volume 6: Book of Wei 6 - Biographies of Dong, the two Yuans, and Liu — count: 2