气 (氣) qì
-
qì
noun
gas; vapour; fumes
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: (Kroll 2015 '氣' 1, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 1) -
qì
noun
anger; temper
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 7) -
qì
noun
Kangxi radical 84
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7) -
qì
verb
to be angry
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '气' 5) -
qì
noun
breath
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '氣' 1a, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 3) -
qì
noun
a smell; an odour
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Smell
Notes: In the sense of 气味 (GHC '气' 13; Kroll 2015 '氣' 3, p. 358; NCCED '气' 8) -
qì
noun
posture; disposition; airs; manners
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Posture
Notes: (Kroll 2015 '氣' 4, p. 358; NCCED '气' 10) -
qì
noun
vital force; material force
Domain: History 历史 , Subdomain: China
Notes: In Confucianism meta-physics (GHC '气' 5; Kroll 2015 '氣' 2, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 11; Queen 1999, p. 290; Yao 2000, p. 151) -
qì
noun
air
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: (Kroll 2015 '氣' 3; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 2) -
qì
noun
weather
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: (GHC '气' 2; Kroll 2015 '氣' 3, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 3) -
qì
verb
to make angry
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '气' 6) -
qì
noun
morale; spirit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 9) -
qì
verb
to bully; to insult
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '气' 12) -
qì
noun
vitality; energy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '气' 5; Kroll 2015 '氣' 2a, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73) -
qì
noun
inspiration
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '氣' 2b, p. 358) -
qì
noun
strength; power
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 气势 (GHC '气' 4; Kroll 2015 '氣' 2c, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73) -
qì
noun
mist
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 云气 (GHC '气' 1) -
qì
noun
instrument
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In place of 器 (GHC '气' 9) -
qì
noun
prana
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In Indian traditional medicine and culture (Wikipedia '气 (印度医学)')
Contained in
- 大气暖化(大氣暖化) atmospheric warming
- 乡下习气(鄉下習氣) country manners; provincialism
- 串通一气(串通一氣) to act in collusion
- 蒸气(蒸氣) vapor; steam
- 紫气(紫氣) purple cloud
- 喷气机(噴氣機) jet plane
- 淘气(淘氣) mischievous
- 气体温度计(氣體溫度計) a gas thermometer
- 霸气(霸氣) aggressiveness; hegemony; domineering
- 负气(負氣) in a pique; sulky; cross
- 舒一口气(舒一口氣) to heave a sigh of relief
- 浩气(浩氣) vast spirit; nobility of spirit
- 气溶胶侦察仪(氣溶膠偵察儀) aerosol detector
- 疝气(疝氣) hernia
- 废气(廢氣) exhaust gas; industrial waste gas ; expired air
- 一团和气(一團和氣) to keep on the right side of everyone; warm and affable
- 可气(可氣) annoying; irritating; exasperating
- 坏脾气(壞脾氣) bad temper
- 驭气(馭氣) to fly magically through the air
- 喜气(喜氣) hilarity; cheerful atmosphere
- 撞运气(撞運氣) to try one's luck; to rely on fate
- 昂昂气象(昂昂氣象) with pompous airs
- 气候学家(氣候學家) a climatologist
- 嗳气吞酸(噯氣吞酸) belching and acid swallowing
- 暑气(暑氣) (summer) heat
- 神气(神氣) expression; manner ; spirited; vigorous ; an arrogant or haughty manner ; spirit engergy
- 气脬(氣脬) an air bladder
- 老气横秋(老氣橫秋) arrogant because of one's seniority
- 运气(運氣) luck ; lucky ; to transfer energy to some part of the body
- 意气(意氣) bearing; demenour; disposition; temperament ; spirit and will; personal feelings ; an impulse
- 喜则气缓(喜則氣緩) joy depresses one's qi vital breath
- 气焊(氣焊) gas welding
- 名气(名氣) reputation; fame
- 储气罐(儲氣罐) gas canister; gas storage tank
- 气缸(氣缸) cylinder (engine)
- 心高气傲(心高氣傲) proud and arrogant
- 气垫(氣墊) air cushion (as on hovercraft)
- 志高气扬(志高氣揚) high-spirited and smug
- 和气致祥(和氣緻祥) amiability leads to harmony
- 古气候学(古氣候學) paleoclimatology
- 朝气蓬勃(朝氣蓬勃) full of youthful energy
- 嗳气酸腐(噯氣酸腐) belching of sour putrid gas
- 断气(斷氣) to stop breathing
- 造型气球(造型氣球) balloon modeling; balloon twisting
- 口气(口氣) tone of voice ; implied meaning ; bad breath ; accent
- 气态巨行星(氣態巨行星) gas giants
- 喷气式飞机(噴氣式飛機) jet aircraft
- 排气管(排氣管) exhaust pipe
- 气格(氣格) manner
- 电气工程(電氣工程) electrical engineering
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷21 志第16 天文下 Volume 21 Treatises 16: Astronomy 3 Book of Sui 隋書 — count: 206
- 卷五十二 志第五 天文五 Volume 52 Treatises 5: Astronomy 5 History of Song 宋史 — count: 174
- 卷六十四 志第十七 五行二下 Volume 64 Treatises 17: Five Elements 2b History of Song 宋史 — count: 123
- 卷六十 志第十三 天文十三 Volume 60 Treatises 13: Astronomy 13 History of Song 宋史 — count: 123
- 卷十二 志第二 天文中 Volume 12 Treatises 2: Astronomy Part Two Book of Jin 晉書 — count: 122
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 110
- 卷三十四 志第十四: 曆三 Volume 34 Treatises 14: Calendar 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 108
- 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 90
- 卷二十八上 志第十八上 曆四上 Volume 28a Treatises 20: Calendar 4a New Book of Tang 新唐書 — count: 65
- 卷七十九 志第三十二 律曆十二 Volume 79 Treatises 32: Measures and Calendar 12 History of Song 宋史 — count: 64
Collocations
- 气修 (氣修) 坦氣修通 — Guanzi 管子, 幼官第八 Chapter 8: Young Officials — count: 10
- 坦气 (坦氣) 坦氣修通 — Guanzi 管子, 幼官第八 Chapter 8: Young Officials — count: 10
- 望气 (望氣) 凡望氣 — Mozi 墨子, 卷十五 迎敵祠 Book 15 - The Sacrifice against the Coming of the Enemy — count: 6
- 气志 (氣誌) 氣志不違 — The Book of Rites 禮記, 《孔子閒居》 Confucius at Home at Leisure — count: 5
- 六气 (六氣) 天有六氣 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
- 逆气 (逆氣) 而逆氣應之 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 5
- 气曰 (氣曰) 六氣曰陰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
- 气不足 (氣不足) 則其夜氣不足以存 — Mencius 孟子, 告子上 Gaozi I — count: 3
- 知气 (知氣) 知氣在上 — The Book of Rites 禮記, 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention — count: 3
- 气竭 (氣竭) 金與錫黑濁之氣竭 — Rites of Zhou 周禮, 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records — count: 3