气 (氣) qì
-
qì
noun
gas; vapour; fumes
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: (Kroll 2015 '氣' 1, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 1) -
qì
noun
anger; temper
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 7) -
qì
noun
Kangxi radical 84
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7) -
qì
verb
to be angry
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '气' 5) -
qì
noun
breath
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '氣' 1a, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 3) -
qì
noun
a smell; an odour
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Smell
Notes: In the sense of 气味 (GHC '气' 13; Kroll 2015 '氣' 3, p. 358; NCCED '气' 8) -
qì
noun
posture; disposition; airs; manners
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Posture
Notes: (Kroll 2015 '氣' 4, p. 358; NCCED '气' 10) -
qì
noun
vital force; material force
Domain: History 历史 , Subdomain: China
Notes: In Confucianism meta-physics (GHC '气' 5; Kroll 2015 '氣' 2, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 11; Queen 1999, p. 290; Yao 2000, p. 151) -
qì
noun
air
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: (Kroll 2015 '氣' 3; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 2) -
qì
noun
weather
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: (GHC '气' 2; Kroll 2015 '氣' 3, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 3) -
qì
verb
to make angry
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '气' 6) -
qì
noun
morale; spirit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 9) -
qì
verb
to bully; to insult
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '气' 12) -
qì
noun
vitality; energy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '气' 5; Kroll 2015 '氣' 2a, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73) -
qì
noun
inspiration
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '氣' 2b, p. 358) -
qì
noun
strength; power
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 气势 (GHC '气' 4; Kroll 2015 '氣' 2c, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73) -
qì
noun
mist
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 云气 (GHC '气' 1) -
qì
noun
instrument
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In place of 器 (GHC '气' 9) -
qì
noun
prana
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In Indian traditional medicine and culture (Wikipedia '气 (印度医学)')
Contained in
- 地气(地氣) climate [old] ; the vital force of the Earth
- 趋冷气候(趨冷氣候) cooling; a cold spell
- 大陆性气候(大陸性氣候) continental climate
- 高层大气(高層大氣) upper atmosphere
- 晦气(晦氣) bad luck; unlucky; calamitous; wretched
- 气吁吁(氣吁吁) to pant; to gasp for breath
- 脾气大(脾氣大) very angry
- 力气(力氣) strength
- 炒气氛(炒氣氛) to liven up the atmosphere
- 气候暖化(氣候暖化) climate warming
- 空气取样(空氣取樣) air sampling
- 酒色财气(酒色財氣) wine, sex, avarice and temper; four cardinal vices
- 气管痉挛(氣管痙攣) breathing convulsions (as in asthma); tracheospasm
- 储气(儲氣) gas storage
- 勇气(勇氣) courage; valor
- 气候变化(氣候變化) climate change
- 虚拟语气(虛擬語氣) subjunctive mood
- 锐气(銳氣) acute spirit; dash; drive
- 饮气吞声(飲氣吞聲) drink anger and swallow cries; bitter regret
- 底气(底氣) lung capacity; lung power; stamina; confidence
- 气不公(氣不公) indignant
- 太平气象(太平氣象) peaceful weather
- 光气(光氣) the spirit of a demon ; brilliance ; phosgene; carbonyl chloride
- 邪气(邪氣) evil influence; unhealthy trend ; pathogeny
- 肺气肿(肺氣腫) emphysema
- 土气(土氣) rustic; uncouth; unsophisticated
- 地面气压(地面氣壓) ground pressure
- 鍊气(鍊氣) breathing exercises [Taoism]
- 小气(小氣) stingy; petty; miserly; narrow-minded
- 空气动力学(空氣動力學) aerodynamics
- 气闸(氣閘) pneumatic brake; airlock
- 双光气(雙光氣) diphosgene
- 不送气(不送氣) unaspirated
- 气体扩散(氣體擴散) gaseous diffusion
- 硬气(硬氣) firm; unyielding; strong-willed
- 气囊(氣囊) air sac; aerostat gasbag
- 气象预报(氣象預報) meteorological forecast; weather forecast
- 喷气发动机(噴氣發動機) jet engine
- 天气预报(天氣預報) weather forecast
- 气脉(氣脈) vigor and pulse ; a sequence of ideas
- 意气相投(意氣相投) to have the same feelings as
- 灰心丧气(灰心喪氣) downhearted; downcast; in despair
- 撞运气(撞運氣) to try one's luck; to rely on fate
- 气喘喘(氣喘喘) breathless
- 祈愿语气(祈願語氣) optative mood
- 气愤(氣憤) furious
- 血气之勇(血氣之勇) the courage born of stirred emotions
- 大气暖化(大氣暖化) atmospheric warming
- 气体离心(氣體離心) gas centrifuge
- 油气(油氣) oil and gas
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷21 志第16 天文下 Volume 21 Treatises 16: Astronomy 3 Book of Sui 隋書 — count: 206
- 卷五十二 志第五 天文五 Volume 52 Treatises 5: Astronomy 5 History of Song 宋史 — count: 174
- 卷六十 志第十三 天文十三 Volume 60 Treatises 13: Astronomy 13 History of Song 宋史 — count: 123
- 卷六十四 志第十七 五行二下 Volume 64 Treatises 17: Five Elements 2b History of Song 宋史 — count: 123
- 卷十二 志第二 天文中 Volume 12 Treatises 2: Astronomy Part Two Book of Jin 晉書 — count: 122
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 110
- 卷三十四 志第十四: 曆三 Volume 34 Treatises 14: Calendar 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 108
- 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 90
- 卷二十八上 志第十八上 曆四上 Volume 28a Treatises 20: Calendar 4a New Book of Tang 新唐書 — count: 65
- 卷七十九 志第三十二 律曆十二 Volume 79 Treatises 32: Measures and Calendar 12 History of Song 宋史 — count: 64
Collocations
- 坦气 (坦氣) 坦氣修通 — Guanzi 管子, 幼官第八 Chapter 8: Young Officials — count: 10
- 气修 (氣修) 坦氣修通 — Guanzi 管子, 幼官第八 Chapter 8: Young Officials — count: 10
- 望气 (望氣) 凡望氣 — Mozi 墨子, 卷十五 迎敵祠 Book 15 - The Sacrifice against the Coming of the Enemy — count: 6
- 气曰 (氣曰) 六氣曰陰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
- 气志 (氣誌) 氣志不違 — The Book of Rites 禮記, 《孔子閒居》 Confucius at Home at Leisure — count: 5
- 逆气 (逆氣) 而逆氣應之 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 5
- 六气 (六氣) 天有六氣 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
- 气竭 (氣竭) 金與錫黑濁之氣竭 — Rites of Zhou 周禮, 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records — count: 3
- 变气 (變氣) 地之變氣 — Guanzi 管子, 侈靡第三十五 Chapter 35: Extravagance — count: 3
- 气不足 (氣不足) 則其夜氣不足以存 — Mencius 孟子, 告子上 Gaozi I — count: 3