仰 yǎng
-
yǎng
verb
to look upwards; to face up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 朝上 or 向上 (CC-CEDICT '仰'; Guoyu '仰' v 2; Kroll 2015 '仰' 1, p. 533; Unihan '仰'; XHZD '仰' 1, p. 871) -
yǎng
verb
to rely on; to have confidence in
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 仰仗 (CC-CEDICT '仰'; Guoyu '仰' v 5; Kroll 2015 '仰' 2a, p. 533; Unihan '仰'; XHZD '仰' 3, p. 871) -
yǎng
verb
to admire
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 敬慕 (CC-CEDICT '仰'; Guoyu '仰' v 3; Kroll 2015 '仰' 2, p. 533; Unihan '仰'; XHZD '仰' 2, p. 871) -
yǎng
verb
with respect [submitting a document]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A polite expression (Guoyu '仰' v 4; XHZD '仰' 4, p. 871) -
yǎng
verb
to hope for
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '仰' 3, p. 533) -
yǎng
verb
to raise the head
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 抬头 (Guoyu '仰' v 1) -
yǎng
proper noun
Yang
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '仰' n)
Contained in
- 信仰 faith; belief ; to have faith; to believe
- 仰莲(仰蓮) upright lotus
- 宗教信仰 religious beliefs
- 仰人鼻息 to rely on others for the air one breathes; to depend on somebody's whim for one's living
- 久仰 I've long looked forward to meeting you; It's an honor to meet you at last
- 俯仰终宇宙(俯仰終宇宙) at a single glance I survey the whole Universe
- 人仰马翻(人仰馬翻) to suffer a crushing defeat; in a pitiful state; in a complete mess; to roll (with laughter)
- 久仰大名 I have been looking forward to meeting you for a long time
- 俛仰 to lower one's head and raise one's head ; expressing the briefness of time
- 俯仰之间(俯仰之間) in a flash
- 信仰治疗(信仰治療) faith healing
- 瞻仰 to look up at ; to revere; to admire
- 前俯后仰(前俯後仰) to rock one's body backward and forward; to be convulsed (with laughter etc)
- 民俗信仰 folk religion; popular religion
- 仰观(仰觀) sees beyond
- 众人敬仰(眾人敬仰) universally admired; highly esteemed by everyone
- 仰慕 to admire
- 仰泳 backstroke
- 仰屋 to lie looking at the ceiling (in despair)
- 仰攀 to climb upwards ; social climbing
- 仰视(仰視) to look up
- 渴仰 to look up to reverently
- 钻坚仰高(鑽堅仰高) looking up to it, it gets higher; boring into it, it gets harder (from Analects); to delve deeply into one's studies
- 仰屋著书(仰屋著書) to stare at the ceiling while writing a book; to put one's whole body and soul into a book
- 俯仰 lowering and raising of the head; (fig.) small move; pitch (position angle)
- 仰卧推举(仰臥推舉) bench press
- 仰赖(仰賴) to rely on
- 仰卧(仰臥) to lie supine
- 仰天太息 look up at the sky and gasp
- 前仰 to lean forward
- 信仰者 a believer
- 六马仰秣(六馬仰秣) six horses with heads raised eating fodder
- 仰之弥高(仰之彌高) to look up at something tall and lofty; to admire
- 民间信仰(民間信仰) folk religion; popular religion
- 前仰后合(前仰後合) to sway to and fro; to rock back and forth
- 敬仰 to revere; to esteem
- 与世俯仰(與世俯仰) to swim with the tide
- 仰屋兴叹(仰屋興嘆) to stare at the ceiling in despair; to find no way out; nothing you can do about it
- 四仰八叉 sprawled out on one's back
- 钦仰(欽仰) to admire and respect
- 俯仰无愧(俯仰無愧) to have a clear conscience
- 仰望 to look up at
- 仰头(仰頭) to raise one's head
- 仰天 to face upwards; to look up to the sky
- 祇仰 to look up in admiration
Also contained in
仰光 、 鹰飞倒仰 、 仰天山 、 仰韶 、 仰山 、 仰韶文化
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 《龜策列傳》 Biographies of Diviners Records of the Grand Historian 史記 — count: 56
- 卷六十二 志第三十八 樂二 Volume 62 Treatises 38: Music 2 History of Ming 明史 — count: 36
- 卷六十三 志第三十九 樂三 Volume 63 Treatises 39: Music 3 History of Ming 明史 — count: 33
- 卷108之三 禮志四之三 Volume 108c Treatise 4: Rituals 3 Book of Wei 魏書 — count: 19
- 卷二十八 列傳第十六: 陸俟 源賀 劉尼 薛提 Volume 28 Biographies 16: Lu Si, Yuan He, Liu Ni, Xue Ti History of the Northern Dynasties 北史 — count: 15
- 卷二百十五 列傳第一百〇三 王治 歐陽一敬 周弘祖 詹仰庇 駱問禮 鄭履淳 陳吾德 汪文輝 劉奮庸 Volume 215 Biographies 103: Ouyang Yijing, Zhou Hongzu, Zhan Yangbi, Luo Wenli, Zheng Luchun, Chen Wude, Wang Wenhui, Liu Fenyong History of Ming 明史 — count: 15
- 卷二百六十一 列傳第一百四十九 盧象昇 劉之綸 丘民仰 Volume 261 Biographies 149: Lu Xiangsheng, Liu Zhilun, Qiu Minyang History of Ming 明史 — count: 12
- 卷21下 獻文六王下 Volume 21b: Emperor Xianwen's Six Princes 2 Book of Wei 魏書 — count: 10
- 卷四十七 Scroll 47 Wenxuan 文選 — count: 10
- 卷二十 志第十 樂二 Volume 20 Treatises 10: Music 2 Book of Song 宋書 — count: 10
Collocations
- 首仰 (首仰) 封君皆低首仰給 — Records of the Grand Historian 史記, 《平準書》 Equalization — count: 50
- 仰足 (仰足) 三月二月正月十二月十一月中關內高外下四月首仰足開肣開首俛大五月橫吉首俛大六月七月八月九月十月 — Records of the Grand Historian 史記, 《龜策列傳》 Biographies of Diviners — count: 36
- 仰给 (仰給) 衣食仰給縣官 — Records of the Grand Historian 史記, 《平準書》 Equalization — count: 14
- 高山仰 (高山仰) 高山仰止 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧甫田之什‧車舝 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Che Xia — count: 9
- 偃仰 (偃仰) 或棲遲偃仰 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧谷風之什‧北山 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Bei Shan — count: 7
- 仰止 (仰止) 高山仰止 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧甫田之什‧車舝 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Che Xia — count: 6
- 仰上 (仰上) 莫不仰上之德 — Huainanzi 淮南子, 卷二十 泰族訓 Chapter 20: superior Lineage — count: 5
- 高仰 (高仰) 高仰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 3
- 仰县官 (仰縣官) 皆仰縣官 — Records of the Grand Historian 史記, 《平準書》 Equalization — count: 3
- 仰关 (仰關) 仰關而攻秦 — Xin Shu 新書, Scroll 1 — count: 3