情 qíng

1. qíng noun feeling; emotion; mood
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, the idiom, 情不自禁 unable to restrain one's emotions (CCI p. 27; Guoyu '情' n 1; Kroll 2015 '情' 2, p. 371; Unihan '情'; Wu and Tee 2015, loc. 1351; XHZD '情' 1, p. 611)
2. qíng noun passion; affection
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '情' n 2; Kroll 2015 '情' 2a, p. 371; XHZD '情' 2, p. 611)
3. qíng noun friendship; kindness
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 友谊 (Guoyu '情' n 3; XHZD '情' 3, p. 611)
4. qíng noun face; honor
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 面子 (Guoyu '情' n 4)
5. qíng noun condition; state; situation
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 状况 (Guoyu '情' n 5; Kroll 2015 '情' 1, p. 370; XHZD '情' 4, p. 611)
6. qíng adjective relating to male-female relations
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '情' adj)
7. qíng adverb obviously; clearly
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 分明 or 明明 (Guoyu '情' adv)

Contained in

• 真情 real situation ; true feelings
• 情网(情網) snare of love
• 一相情愿(一相情願) one's own wishful thinking
• 交情 friendship
• 婚外情 an extramarital affair
• 情同骨肉 as close as flesh and bones; deep friendship
• 两相情愿(兩相情願) both sides are willing; by mutual consent
• 敌情(敵情) the situation of the enemy positions; intelligence about the enemy
• 伉俪情深(伉儷情深) married couple very much in love; deep conjugal love
• 一往情深 deeply attached; devoted
• 礼轻情意重(禮輕情意重) goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it
• 七情 seven emotional states; seven affects of traditional Chinese medical theory and therapy
• 情种(情種) affectionate; an affectionate person
• 情儿(情兒) mistress; secret lover; extramarital lover
• 风情(風情) affection; amorous feelings ; cultured; sophisticated
• 情意 affection
• 情话(情話) terms of endearment; words of love
• 情绪化(情緒化) moodiness; sentimentality
• 酌情办理(酌情辦理) to act after full consideration of the actual situation
• 复杂情绪(複雜情緒) complex emotion
• 情定 to exchange vows with (sb); to exchange vows at (a time or place)
• 顺水人情(順水人情) to do a favor at little cost
• 情伪(情偽) true or false; what is true or false
• 绝情(絕情) heartless
• 不分情由 indiscriminate
• 人情世故 conduct in accordance with the world
• 闲情(閒情) leisurely frame of mind
• 情不自禁 unable to restrain one's emotions; cannot help oneself
• 移情 to shift one's affection; to change sentiment
• 民族主义情绪(民族主義情緒) nationalist feelings; nationalist sentiment
• 舐犊情深(舐犢情深) the cow licking its calf fondly; to show deep affection towards one's children
• 国情咨文(國情咨文) State of the Union Address (US)
• 动情激素(動情激素) estrogen
• 情事 circumstances; facts (of a case); case; feelings; love affair
• 小作怡情，大作伤身(小作怡情，大作傷身) a little bit of it does one good, but carried to excess it's harmful
• 发情期(發情期) the breeding season (zool.); oestrus (period of sexual receptivity of female mammals)
• 色情片 pornographic film
• 人情 human feelings; princiles of human nature ; a favour ; a gift ; etiquette; courtesy ; a human emotion ; friendship
• 情人眼里出西施(情人眼裡出西施) beauty is in the eye of the beholder
• 无情(無情) heartless; without emotion ; ruthless; merciless ; indifferent ; relating to non-sentient beings
• 情思 emotions and thought ; emotional appeal and literary excellence
• 患难见真情(患難見真情) true sentiments are seen in hard times; you see who your true friends are when you go through tough times together
• 销售时点情报系统(銷售時點情報系統) point of sale system
• 直情径行(直情徑行) straightforward and honest in one's actions
• 情人 lover; sweetheart
• 满腔热情(滿腔熱情) full of enthusiasm
• 旧情(舊情) old affection
• 任情 to let oneself go; to do as much as one pleases
• 前情 former love; former circumstances
• 薄情 inconstant in love; fickle

Also contained in

神情

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷二十 志第十 禮中 Volume 20 Treatises 10: Rites Part Two Book of Jin 晉書 — count: 38
• 卷二十七 志第七: 禮儀七 Volume 27 Treatises 7: Rites 7 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 35
• 卷108之三 禮志四之三 Volume 108c Treatise 4: Rituals 3 Book of Wei 魏書 — count: 31
• 卷二百〇一 志第一百五十四 刑法三 Volume 201 Treatises 154: Punishment and Law 3 History of Song 宋史 — count: 29
• 卷十　繆稱訓 Chapter 10: Solemn Precepts Huainanzi 淮南子 — count: 28
• 卷十五 志第五 禮二 Volume 15 Treatises 5: Rituals 2 Book of Song 宋書 — count: 26
• 禮論篇第十九 Chapter 19: Discussion on Ceremony Xunzi 荀子 — count: 23
• 卷三十 志第二十 刑法 Volume 30 Treatises 20: Punishment and Law Book of Jin 晉書 — count: 23
• 卷二十三 Scroll 23 Wenxuan 文選 — count: 22
• 卷七十三 列傳第三十三 顏延之 Volume 73 Biographies 33: Yan Yanzhi Book of Song 宋書 — count: 20

Collocations

• 适情 (適情) 足以適情 — Huainanzi 淮南子, 卷一　原道訓 Chapter 1: The Original Way — count: 8
• 情一 (情一) 其情一也 — Huainanzi 淮南子, 卷二　俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth — count: 5
• 情可见 (情可見) 而天地萬物之情可見矣 — Book of Changes 易經, 咸 Xian — count: 4
• 反情 (反情) 是故君子反情以和其志 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 4
• 情动 (情動) 情動於中而形於言 — The Book of Songs 詩經, 序 Preface — count: 3
• 情发 (情髮) 情發於聲 — The Book of Songs 詩經, 序 Preface — count: 3
• 竭情 (竭情) 竭情無私 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 3
• 情通 (情通) 百里之情通矣 — Guanzi 管子, 法法第十六 Chapter 16: Fa Fa — count: 3
• 匿情 (匿情) 吾知子敢匿情乎 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 2
• 故人情 (故人情) 故人情不失 — The Book of Rites 禮記, 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention — count: 2