情 qíng

1. qíng noun feeling; emotion; mood
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: For example, the idiom, 情不自禁 unable to restrain one's emotions (CCI p. 27; Guoyu '情' n 1; Kroll 2015 '情' 2, p. 371; Unihan '情'; Wu and Tee 2015, loc. 1351; XHZD '情' 1, p. 611)
2. qíng noun passion; affection
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '情' n 2; Kroll 2015 '情' 2a, p. 371; XHZD '情' 2, p. 611)
3. qíng noun friendship; kindness
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 友谊 (Guoyu '情' n 3; XHZD '情' 3, p. 611)
4. qíng noun face; honor
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 面子 (Guoyu '情' n 4)
5. qíng noun condition; state; situation
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 状况 (Guoyu '情' n 5; Kroll 2015 '情' 1, p. 370; XHZD '情' 4, p. 611)
6. qíng adjective relating to male-female relations
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '情' adj)
7. qíng adverb obviously; clearly
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 分明 or 明明 (Guoyu '情' adv)

Contained in

• 情场(情場) affairs of the heart; mutual relationship
• 不解风情(不解風情) unromantic; insensitive
• 不情之请(不情之請) my presumptuous request (humble expr.); if I may be so bold to ask a favor
• 情何以堪 how can this be endured!
• 土味情话(土味情話) cheesy pick-up lines
• 小作怡情，大作伤身(小作怡情，大作傷身) a little bit of it does one good, but carried to excess it's harmful
• 伊底帕斯情结(伊底帕斯情結) Oedipus complex
• 动情激素(動情激素) estrogen
• 自卑情绪(自卑情緒) inferiority complex
• 热情款待(熱情款待) to provide warm hospitality
• 心情 mood; spirit; frame of mind; feeling; sentiment ; emotional appeal
• 劈情操 to have a friendly chat
• 情有可原 pardonable (of interruption, misunderstanding etc)
• 情绪高扬(情緒高揚) in high spirits
• 色情作品 porn; book about sex
• 同情者 supporter; sympathizer (especially of political cause); fellow traveler
• 情人 lover; sweetheart
• 恋父情结(戀父情結) Electra complex
• 情人眼里出西施(情人眼裡出西施) beauty is in the eye of the beholder
• 手足之情 brotherly affection
• 军事情报(軍事情報) military intelligence
• 深情厚意 profound love, generous friendship
• 求情告饶(求情告饒) to beg for forgiveness
• 事情 affair; matter; thing
• 动情素(動情素) estrogen
• 深情厚谊(深情厚誼) deep friendship
• 眉眼传情(眉眼傳情) to give the eye to; to make eyes at
• 残酷无情(殘酷無情) cruel and unfeeling
• 纵情(縱情) to your heart's content; to indulge
• 情志 emotion; mood
• 情绪商数(情緒商數) emotional quotient (EQ); emotional IQ
• 通情达理(通情達理) fair and reasonable
• 情绪智商(情緒智商) emotional intelligence (EQ)
• 友情 feeling of friendship
• 放情 to do to one's heart's content
• 人情债(人情債) debt of gratitude
• 情态(情態) a state of affairs; a bearing
• 一见钟情(一見鐘情) love at first sight (idiom)
• 情趣用品 adult product; sex toy
• 人情之理 a law of human nature
• 色情业(色情業) porn business
• 调情(調情) to flirt
• 礼轻情意重(禮輕情意重) goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it
• 一相情愿(一相情願) one's own wishful thinking
• 多情 affectionate; passionate; emotional; sentimental
• 管情 to guarantee
• 含情脉脉(含情脈脈) full of tender feelings; tender-hearted
• 情急 anxious
• 情夫 lover; mistress
• 温情(溫情) tenderness; warmth; warmhearted; softhearted

Also contained in

中情局

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷二十 志第十 禮中 Volume 20 Treatises 10: Rites Part Two Book of Jin 晉書 — count: 38
• 卷二十七 志第七: 禮儀七 Volume 27 Treatises 7: Rites 7 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 35
• 卷108之三 禮志四之三 Volume 108c Treatise 4: Rituals 3 Book of Wei 魏書 — count: 31
• 卷二百〇一 志第一百五十四 刑法三 Volume 201 Treatises 154: Punishment and Law 3 History of Song 宋史 — count: 29
• 卷十　繆稱訓 Chapter 10: Solemn Precepts Huainanzi 淮南子 — count: 28
• 卷十五 志第五 禮二 Volume 15 Treatises 5: Rituals 2 Book of Song 宋書 — count: 26
• 禮論篇第十九 Chapter 19: Discussion on Ceremony Xunzi 荀子 — count: 23
• 卷三十 志第二十 刑法 Volume 30 Treatises 20: Punishment and Law Book of Jin 晉書 — count: 23
• 卷二十三 Scroll 23 Wenxuan 文選 — count: 22
• 卷七十三 列傳第三十三 顏延之 Volume 73 Biographies 33: Yan Yanzhi Book of Song 宋書 — count: 20

Collocations

• 适情 (適情) 足以適情 — Huainanzi 淮南子, 卷一　原道訓 Chapter 1: The Original Way — count: 8
• 情一 (情一) 其情一也 — Huainanzi 淮南子, 卷二　俶真訓 Chapter 2: Starting with the Truth — count: 5
• 情可见 (情可見) 而天地萬物之情可見矣 — Book of Changes 易經, 咸 Xian — count: 4
• 反情 (反情) 是故君子反情以和其志 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 4
• 情动 (情動) 情動於中而形於言 — The Book of Songs 詩經, 序 Preface — count: 3
• 情通 (情通) 百里之情通矣 — Guanzi 管子, 法法第十六 Chapter 16: Fa Fa — count: 3
• 竭情 (竭情) 竭情無私 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 3
• 情发 (情髮) 情發於聲 — The Book of Songs 詩經, 序 Preface — count: 3
• 原人情 (原人情) 墨不原人情之終始 — Huainanzi 淮南子, 卷十一　齊俗訓 Chapter 11: Combining Customs — count: 2
• 情而立 (情而立) 稱情而立文 — The Book of Rites 禮記, 《三年問》 Questions about the Mourning for Three Years — count: 2