小 xiǎo
-
xiǎo
adjective
small; tiny
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Scale
Notes: The opposite of 大 large; adjectives of size, such as 小, must precede adjectives of shape. For example, 小方桌 'small square table' (Guoyu '小' adj; Kroll 2015 '小' 1, p. 502; Sun 2006, loc. 1766; Unihan '小'; XHZD '小' 1, p. 824). -
xiǎo
noun
Kangxi radical 42
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '小' n 4) -
xiǎo
adjective
brief
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Describing a short period of time (XHZD '小' 2, p. 825) -
xiǎo
adjective
small in amount
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Describing a quantity (Kroll 2015 '小' 1a, p. 502; XHZD '小' 3, p. 825) -
xiǎo
adverb
less than; nearly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '小' adv; XHZD '小' 4, p. 825) -
xiǎo
adjective
insignificant
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Describing importance (Kroll 2015 '小' 1b, p. 502) -
xiǎo
adjective
small in ability
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Describing ability to drink, eat, or perform tasks (Kroll 2015 '小' 1d, p. 502) -
xiǎo
verb
to shrink
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '小' 2, p. 502) -
xiǎo
verb
to slight; to belittle
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '小' v; Kroll 2015 '小' 2a, p. 502) -
xiǎo
noun
evil-doer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 坏人 (Guoyu '小' n 1) -
xiǎo
noun
a child
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 小孩 (Guoyu '小' n 2) -
xiǎo
noun
concubine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 妾 (Guoyu '小' n 3) -
xiǎo
adjective
young
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '小' adj; Kroll 2015 '小' 1c, p. 502) -
xiǎo
prefix
indicates lack of seniority or brief tenure
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this use, 小 is a 指小 'diminutive' venacular prefix used with a noun or person's surname to indicate familiarity (Guoyu '小' particle; Kroll 2015 '小' 1c, p. 502; Sun 2006, loc. 691).
Contained in
- 胆小如鼠(膽小如鼠) chicken-hearted ; gutless
- 小白 novice; greenhorn; fool; idiot; Abbreviation for 小白臉|小白脸, pretty boy ; pretty boy
- 小脑(小腦) cerebellum (part of the brain)
- 小三度 minor third (musical interval)
- 小组(小組) a group
- 小型柜橱(小型櫃櫥) cabinet
- 大人不记小人过(大人不記小人過) a person of great moral stature does not remember the offenses committed by one of low moral stature
- 小摊儿(小攤兒) vendor's stall
- 慎小谨微(慎小謹微) cautious of minor details and subtle points
- 贪小失大(貪小失大) penny wise and pound foolish
- 小洞不堵沉大船 A small hole not plugged will sink a great ship.
- 小淘气(小淘氣) ascal ; 1. Rogue, Marvel Comics superhero
- 小娃 child
- 小马(小馬) colt; pony
- 三小 (vulgar) what the hell?
- 小便斗 urinal
- 小道 bypath; trail ; bribery as a means of achieving a goal ; minor arts
- 小丑 a clown
- 红腿小隼(紅腿小隼) collared falconet (Microhierax caerulescens)
- 嘎嘎小姐 Lady Gaga
- 小吏 a minor official
- 小计(小計) subtotal
- 小手小脚(小手小腳) mean; stingy; to be lacking in boldness; timid
- 小篆 Small Seal Script
- 小红萝卜(小紅蘿蔔) summer radish (the small red kind)
- 矮小 short and small; low and small; undersized ; too small
- 小金库(小金庫) supplementary cash reserve; private fund; private hoard; slush fund
- 小楷 small regular script
- 贪小便宜(貪小便宜) to conspire for the sake of a small advantage
- 督察小组(督察小組) supervisory group
- 小菜 dish
- 小镇(小鎮) small town; village
- 三陪小姐 female escort; bar girl
- 君子坦荡荡,小人长戚戚(君子坦蕩蕩,小人長戚戚) good people are at peace with themselves, (but) there is no rest for the wicked
- 小人书(小人書) children's picture story book
- 大小姐 eldest daughter of an affluent family; (polite) your daughter; bossy or indulged young woman
- 大才小用 making little use of great talent; to use a sledgehammer to crack a nut
- 小波 wavelet
- 胃小凹 gastric pits
- 小抄儿(小抄兒) cheat sheet
- 小抄 cheat sheet; crib sheet
- 小额(小額) decimal digits of a sum of money
- 小调(小調) xiaodiao ; minor key
- 世界小姐选美(世界小姐選美) Miss World Beauty Pageant
- 穿小鞋 to make somebody wear tight shoes; to make life difficult for sb
Also contained in
小鹰 、 美体小铺 、 小雁塔 、 小孩堤防 、 小昊 、 小戴礼记
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 《歷書》 Calendars Records of the Grand Historian 史記 — count: 153
- 卷十三 志第三 歷下 Volume 13 Treatises 3: Calendar 2 Book of Song 宋書 — count: 96
- 卷107下 律曆志三下 Volume 107b Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 2 Book of Wei 魏書 — count: 75
- 卷107上 律曆志三上 Volume 107a Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 1 Book of Wei 魏書 — count: 71
- 第一 律曆上 律準 候氣 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part One Book of Later Han 後漢書 — count: 69
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 69
- 卷十二 志第二 歷上 Volume 12 Treatises 2: Calendar 1 Book of Song 宋書 — count: 68
- 卷三十三 志第十三: 曆二 Volume 33 Treatises 13: Calendar 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 67
- 卷十八 志第八 律曆下 Volume 18 Treatises 8: Rhythm and the Calendar Part Three Book of Jin 晉書 — count: 66
- 卷十七 志第七 律曆中 Volume 17 Treatises 7: Rhythm and the Calendar Part Two Book of Jin 晉書 — count: 59
Collocations
- 小国 (小國) 非我小國敢弋殷命 — Book of Documents 尚書, 周書 多士 Zhou Shu - Numerous Officers — count: 51
- 小邾 (小邾) 小邾射不在三叛之數 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 序 Preface — count: 34
- 小大 (小大) 政有小大 — The Book of Songs 詩經, 序 Preface — count: 11
- 小君 (小君) 葬我小君文薑 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 10
- 小戎 (小戎) 小戎 — The Book of Songs 詩經, 國風‧秦‧小戎 Lessons from the states - Odes of Qin - Xiao Rong — count: 5
- 小星 (小星) 小星 — The Book of Songs 詩經, 國風‧召南‧小星 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Xiao Xing — count: 5
- 小旻 (小旻) 小旻 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧小旻 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Xiao Min — count: 4
- 可小 (可小) 汔可小休 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧生民之什‧民勞 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Min Lu — count: 4
- 侵小 (侵小) 大毋侵小 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4
- 小宛 (小宛) 小宛 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧小宛 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Xiao Wan — count: 4