覆 fù
-
fù
verb
to cover
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '覆'; Kroll 2015 '覆' 1, p. 124; Unihan '覆'; XHZD '覆' 1, p. 210) -
fù
verb
to reply [to a letter]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 复 (CC-CEDICT '覆'; Guoyu '覆' v 3; Kroll 2015 '覆' 5, p. 124; Unihan '覆'; XHZD '覆' 3, p. 210) -
fù
verb
to overturn; to capsize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 翻倒 (CC-CEDICT '覆'; Guoyu '覆' v 1; Kroll 2015 '覆' 6, p. 124; Unihan '覆'; XHZD '覆' 2, p. 210) -
fù
adjective
layered
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '覆' 1a, p. 124) -
fù
verb
to ruin; to destroy; to overwhelm
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 毁灭 (Guoyu '覆' v 3; Kroll 2015 '覆' 2a, p. 124) -
fù
verb
to hide
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 遮盖 (Guoyu '覆' v 6; Kroll 2015 '覆' 3, p. 124) -
fù
verb
to scrutinize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 详察 (Guoyu '覆' v 5; Kroll 2015 '覆' 4, p. 124) -
fù
adverb
to the contrary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '覆' 5, p. 124) -
fù
adverb
again
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 再 (Guoyu '覆' adv; Kroll 2015 '覆' 7, p. 124) -
fù
adverb
to reverse; to return
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 反转 (Guoyu '覆' v 2) -
fù
verb
to ambush
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 埋伏 (Guoyu '覆' v 7)
Contained in
- 覆斗顶(覆斗頂) a dome shaped ceiling
- 翻天覆地 world-shaking
- 翻覆 to overturn (a vehicle); to capsize; to turn upside down; to change completely
- 正式答覆 a formal response
- 颠覆活动(顛覆活動) subversion
- 覆蔽 to cover
- 蒙覆 to cover
- 覆车之戒(覆車之戒) warning from an overturned carriage; lesson from a failed predecessor
- 旋覆花 convolvulvus; Flos Inulae (Chinese herb)
- 阴谋颠覆政府罪(陰謀顛覆政府罪) the crime of conspiracy to overthrow the government
- 番来覆去(番來覆去) to toss and turn; be restless; not able to sleep
- 覆辙(覆轍) disastrous policy
- 水能载舟,亦能覆舟(水能載舟,亦能覆舟) water may keep the boat afloat but may also sink it; the people can support a regime or overturn it; if sth is used properly, one can benefit from it, otherwise it can do harm
- 批覆 to give an official response
- 覆盆子 raspberry
- 覆斗 an arch; a dome
- 覆盖面(覆蓋面) coverage
- 载舟覆舟(載舟覆舟) to carry a boat or to overturn a boat; The people can support a regime or overturn it.
- 覆核 to review; to reexamine; review
- 颠覆分子(顛覆份子) wrecker; saboteur
- 前车之覆,后车之鉴(前車之覆,後車之鑒) the cart in front overturns, a warning to the following cart; draw lesson from the failure of one's predecessor; learn from past mistake
- 覆水难收(覆水難收) spilt water is difficult to retrieve; it's no use crying over spilt milk; what's done is done and can't be reversed; the damage is done
- 覆盖率(覆蓋率) coverage
- 覆巢无完卵(覆巢無完卵) when the nest overturns no egg remains intact; no member escapes unscathed from a family disaster
- 覆巢之下无完卵(覆巢之下無完卵) when the nest is upset no egg is left intact; when one falls in disgrace the whole family is doomed
- 覆灭(覆滅) to destroy
- 倾覆(傾覆) to capsize; to collapse; to overturn; to overthrow
- 地覆天翻 turn over earth and heaven; monumental change
- 覆车之鉴(覆車之鑒) warning from an overturned carriage; lesson from a failed predecessor
- 翻手为云覆手变雨(翻手為雲覆手變雨) turning his hand palm up he gathers the clouds, turning his hand palm down he turns them to rain
- 颠覆罪(顛覆罪) crime of incitement to overthrow the state
- 天翻地覆 turn over heaven and earth; monumental change
- 覆军杀将(覆軍殺將) to defeat an army and kill its commander
- 翻云覆雨(翻雲覆雨) to produce clouds with one turn of the hand and rain with another; to shift one's ground; tricky and inconstant
- 腐殖覆盖物(腐殖覆蓋物) mulch
- 颠覆国家罪(顛覆國家罪) crime of incitement to overthrow the state
- 被覆 to cover; to hide
- 颠覆(顛覆) to topple; to capsize; to overturn; to undermine; to subvert
- 颠覆政府罪(顛覆政府罪) crime of incitement to overthrow the state
- 重蹈覆辙(重蹈覆轍) to follow the track of an overturned cart; to repeat a disastrous policy
- 遮覆 to conceal
- 覆膜 membrane covering; coating
- 覆没(覆沒) to annihilate; to sink
- 反覆 repeatedly ; changeable; impermanent ; to have a relapse
- 回覆 to reply
- 煽动颠覆国家罪(煽動顛覆國家罪) crime of conspiring to overthrow the state
- 煽动颠覆国家政权(煽動顛覆國家政權) incitement to subvert state power (criminal charge used to gag free speech)
- 抗倾覆(抗傾覆) anticapsizing
- 覆亡 fall (of an empire)
- 翻来覆去(翻來覆去) to toss and turn; be restless; not able to sleep ; again and again ; many changes
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百九十九 志第一百五十二 刑法一 Volume 199 Treatises 152: Punishment and Law 1 History of Song 宋史 — count: 32
- 卷九十四 志第七十 刑法二 Volume 94 Treatises 70: Punishment and Law 2 History of Ming 明史 — count: 24
- 卷一百六十三 志第一百十六 職官三 Volume 163 Treatises 116: Offical Posts 3 History of Song 宋史 — count: 23
- 卷一 本紀第一 武帝上 Volume 1 Annals 1: Emperor Wu 1 Book of Song 宋書 — count: 20
- 卷七十五 志第二十八 律曆八 Volume 75 Treatises 28: Measures and Calendar 8 History of Song 宋史 — count: 19
- 卷四十三 志第二十三: 職官二 Volume 43 Treatises 23: Government Service 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 18
- 卷八十七 志第六十三 河渠五 Volume 87 Treatises 63: Rivers and Canals 5 History of Ming 明史 — count: 15
- 卷七十三 志第二十六 律曆六 Volume 73 Treatises 26: Measures and Calendar 6 History of Song 宋史 — count: 15
- 卷二十二 志第三: 曆下 步月離第五 步交會第六 步五星第七 Volume 22 Treatises 3: Calendar 2 - Phases of the Month 5, Phases of Convergence 6, Phases of the Five Planets 7 History of Jin 金史 — count: 14
- 卷97 島夷桓玄 海夷馮跋 島夷劉裕 Volume 97: Huan Xuan of the Daoyi People, Feng Ba of the Haiyi, Liu Yu of the Daoyi Book of Wei 魏書 — count: 13
Collocations
- 覆手 (覆手) 君未覆手 — The Book of Rites 禮記, 《玉藻》 The Jade-Bead Pendants of the Royal Cap — count: 6
- 覆载 (覆載) 覆載萬民而兼有之 — Guanzi 管子, 版法解第六十六 Chapter 66: Ban Fa Jie — count: 5
- 覆军 (覆軍) 吾攻國覆軍 — Mozi 墨子, 卷七 天志下 Book 7 - Will of Heaven III — count: 4
- 覆万物 (覆萬物) 乃千人之長也其直如矢其平如砥不足以覆萬物是故溪陝者速涸逝淺者速竭墝埆者其地不育王者淳澤不出宮中則不能流國矣 — Mozi 墨子, 卷一 親士 Book 1 - Make Close the Scholars — count: 4
- 覆屋 (覆屋) 生棟覆屋 — Guanzi 管子, 形勢第二 Chapter 2: Circumstances — count: 4
- 覆天下 (覆天下) 繼之以不忍人之政而仁覆天下矣 — Mencius 孟子, 離婁上 Li Lou I — count: 4
- 覆育 (覆育) 煦嫗覆育萬物 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 4
- 覆巢 (覆巢) 不覆巢 — The Book of Rites 禮記, 《王制》 Royal Regulations — count: 4
- 天覆 (天覆) 天覆萬物 — Guanzi 管子, 形勢解第六十四 Chapter 64: Resolving a Situation — count: 4
- 覆舟 (覆舟) 命舟牧覆舟 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 3