心事 xīnshì
-
xīnshì
noun
a load on one's mind; worry
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'xīnshì' 心事 n 1, p. 1073; CC-CEDICT '心事'; Guoyu '心事' 2) -
xīnshì
noun
a secret
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'xīnshì' 心事 n 2, p. 1073; Guoyu '心事' 3) -
xīnshì
noun
a hope
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '心事' 1)
Contained in
- 亏心事(虧心事) shameful deed
- 不做亏心事，不怕鬼敲门(不做虧心事，不怕鬼敲門) He who never wrongs others does not fear the knock in the night.; Rest with a clear conscience
- 平生不做亏心事，半夜敲门心不惊(平生不做虧心事，半夜敲門心不驚) He who never wrongs others does not fear the knock in the night. / Rest with a clear conscience.
- 烦心事(煩心事) trouble; worry
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 89 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 4
- 第二回 Chapter 97 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第二回 Chapter 43 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第二回 Chapter 96 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第二回 Chapter 119 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第五十七回 Chapter 57 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 2
- 第二回 Chapter 31 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第三回 Chapter 3 The Scholars 儒林外史 — count: 2
- 第二回 Chapter 90 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第二回 Chapter 5 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
Collocations
- 心事君 (心事君) 不敢以二心事君倍主 — Records of the Grand Historian 史記, 《晉世家》 House of Jin — count: 3
- 心事相违 (心事相違) 心事相違 — Book of Sui 隋書, 卷2 帝紀第2 高祖下 Volume 2 Annals 2: Gaozu 2 — count: 3
- 洗心事 (洗心事) 洗心事公 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百八十六下 列傳第一百三十六下: 酷吏下 Volume 186 Biographies 136: Cruel Officials 2 — count: 3
- 心事公 (心事公) 洗心事公 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百八十六下 列傳第一百三十六下: 酷吏下 Volume 186 Biographies 136: Cruel Officials 2 — count: 2
- 明心事 (明心事) 朝廷多哀善明心事 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷二十八 列傳第九 崔祖思 劉善明 蘇侃 垣榮祖 Volume 28 Biographies 9: Cui Zusi, Liu Shanming, Su Kan, Yuan Rongzu — count: 2
- 二心事 (二心事) 不敢以二心事君倍主 — Records of the Grand Historian 史記, 《晉世家》 House of Jin — count: 2
- 一腔心事 (一腔心事) 只是一腔心事 — Dream of the Red Chamber 紅樓夢, 第二回 Chapter 89 — count: 2
- 快心事 (快心事) 則其所務者皆快心事耳 — History of Yuan 元史, 卷一百五十八 列傳第四十五: 姚樞 許衡 竇默 Volume 158 Biographies 45: Yao Shu, Xu Heng, Dou Mo — count: 2
- 形心事 (形心事) 載形心事 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷三十八 列傳第十九 蕭景先 蕭赤斧 子穎冑 Volume 38 Biographies 19: Xiao Jingxian, Xiao Chifu, Zi Yingzhou — count: 2
- 心事外 (心事外) 惟敳縱心事外 — Book of Jin 晉書, 卷五十 列傳第二十 曹志 庾峻 郭象 庾純 秦秀 Volume 50 Biographies 20: Cao Zhi; Yu Jun; Guo Xiang; Yu Chun; Qin Xiu — count: 2