不敢当 (不敢當) bù gǎn dāng
bù gǎn dāng
verb
to dare not; to not deserve praise
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Spoken Language
Notes: (CC-CEDICT '不敢當'; Guoyu '不敢當')
Contained in
- 愧不敢当(愧不敢當) I'm ashamed and dare not (accept the honor); I do not deserve your praise; you flatter me too much
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 《述而第七》 Commentary on Shu Er VII Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 2
- 卷八十一 列傳第六 三宗諸子 Volume 81 Biographies 6: Sons of the Three Zongs (Taizong, Gaozong, and Zhongzong) New Book of Tang 新唐書 — count: 2
- 卷九十五 列傳第四十五: 睿宗諸子 Volume 95 Biographies 45: Ruizong's Sons Old Book of Tang 舊唐書 — count: 2
- 第二回 Chapter 10 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 《讓王》 Kings who have wished to resign the Throne Zhuangzi 莊子 — count: 2
- 卷一上 光武帝紀 Volume 1a: Annals of Emperor Guangwu Book of Later Han 後漢書 — count: 2
- 堯問篇第三十二 Chapter 32: Yao Asks Xunzi 荀子 — count: 1
- 晉語六 Discourses of Jin VI Guoyu 國語 — count: 1
- 卷一百九十四上 列傳第一百四十四上: 突厥上 Volume 194 Biographies 144: Tujie 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
- 卷一百八十四 列傳第一百零九 馬楊路盧 Volume 184 Biographies 109: Ma, Yang, Lu, Lu New Book of Tang 新唐書 — count: 1
Collocations
- 辞不敢当 (辭不敢當) 整辭不敢當 — Book of Zhou 周書, 卷36 列傳第28 鄭偉 楊纂 段永 王士良 崔彥穆 令狐整 司馬裔 裴果 Volume 36 Biographies 28: Zheng Wei; Yang Zuan; Duan Yong; Wang Shiliang; Cui Yanmu; Ling Huzheng; Sima Yi; Pei Guo — count: 11
- 实不敢当 (實不敢當) 實不敢當 — History of Jin 金史, 卷七十三 列傳第十一: 阿離合懣子:晏(本名斡論)，孫:宗尹(本名阿里罕) 宗甯(本名阿土古) 宗道本名八十 宗雄本名謀良虎，子:阿鄰 按荅海 希尹本名穀神，孫:守貞(本名左靨) 守能(本名胡刺) Volume 73 Biographies 11: Ali Hemen and son: Yan (formerly named Wolun), grandson: Zongyin (formerly named Alihan), Zong Ning (formerly named Atugu), Zong Dao formerly named bashi, Zong Xiong formerly named Mou Lianghu, son: Alin, An Dahai, Xi Yin formerly named Gushen, son: Shouzhen (formerly named Zuoye), Shou Neng (formerly named Huci) — count: 5
- 惧不敢当 (懼不敢當) 懼不敢當 — Book of Han 漢書, 卷五十九 張湯傳 Volume 59: Zhang Tang — count: 5
- 终不敢当 (終不敢當) 虞終不敢當 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷一 魏書一 武帝紀 Volume 1: Book of Wei 1 - Annals of Emperor Wu — count: 3
- 谢不敢当 (謝不敢當) 重耳謝不敢當 — Records of the Grand Historian 史記, 《晉世家》 House of Jin — count: 3
- 让不敢当 (讓不敢當) 士廉固讓不敢當 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷六十五 列傳第十五: 高士廉 長孫無忌 Volume 65 Biographies 15: Gao Shilian, Zhangsun Wuji — count: 3
- 不敢当礼 (不敢當禮) 不敢當禮 — Book of Later Han 後漢書, 卷八十四 列女傳 Volume 84: Biographies of Exemplary Women — count: 3
- 人不敢当 (人不敢當) 百人不敢當 — New Book of Tang 新唐書, 卷一百零七 列傳第三十二 傅弈 呂才子:方毅 陳子昂附:王無競 趙元 Volume 107 Biographies 32: Fu Yi, Lu Cai and son: Fang Yi, Chenzi Angfu: Wang Wujing, Zhao Yuan — count: 2
- 秀不敢当 (秀不敢當) 秀不敢當 — Book of Later Han 後漢書, 卷一上 光武帝紀 Volume 1a: Annals of Emperor Guangwu — count: 2
- 不敢当三万 (不敢當三萬) 不敢當三萬戶 — Records of the Grand Historian 史記, 《留侯世家》 House of Marquis of Liu — count: 2