不辞 (不辭) bùcí
-
bùcí
verb
to not avoid; to not retire
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '不辭' 1) -
bùcí
verb
to not speak; to be silent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '不辭' 2)
Contained in
- 不辞劳苦(不辭勞苦) to spare no effort
- 万死不辞(萬死不辭) ten thousand deaths will not prevent me; ready to risk life and limb to help out
- 在所不辞(在所不辭) not to refuse to ; not to hesitate to
- 不辞辛勞(不辭辛勞) to not be afraid of laborious effort
- 不辞而别(不辭而別) to leave without saying good-bye
- 不辞辛苦(不辭辛苦) to make nothing of hardships
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷二 魏書二 文帝紀 Volume 2: Book of Wei 2 - Annals of Emperor Wen Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 5
- 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 The Book of Rites 禮記 — count: 4
- Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 道德經 — count: 3
- 卷十七 雜言 Chapter 17: Open Discussion Garden of Stories 說苑 — count: 3
- 卷八 齊一 Chapter 8: Qi I Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 3
- 卷十九 Scroll 19 Wenxuan 文選 — count: 3
- 《晉世家》 House of Jin Records of the Grand Historian 史記 — count: 2
- 第三十一回 Chapter 31 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 卷五十五 Scroll 55 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷四百〇二 列傳第一百六十一 陳敏 張詔 畢再遇 安丙 楊巨源 李好義 Volume 402 Biographies 161: Chen Min, Zhang Zhao, Bi Zaiyu, An Bing, Yang Juyuan, Li Haoyi History of Song 宋史 — count: 2
Collocations
- 不辞难 (不辭難) 義不辭難 — Book of Han 漢書, 卷六 武帝紀 Volume 6: Annals of Emperor Wu — count: 6
- 不辞让 (不辭讓) 不辭讓而對 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 — count: 6
- 不辞洗 (不辭洗) 賔不辭洗 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉飲酒禮 第四 4. Rites of the district symposium — count: 4
- 不辞小官 (不辭小官) 不辭小官 — Mencius 孟子, 萬章下 Wan Zhang II — count: 3
- 不辞小 (不辭小) 大禮不辭小讓 — Records of the Grand Historian 史記, 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu — count: 3
- 死不辞 (死不辭) 今渡河而死不辭 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷一 補帝紀第一 神武帝上 Volume 1 Annals 1: Emperor Shenwu 1 — count: 3
- 不辞死 (不辭死) 而不辭死 — Guanzi 管子, 重令第十五 Chapter 15: Important Edicts — count: 3
- 不辞灭族 (不辭滅族) 熲亦不辭滅族 — Book of Sui 隋書, 卷41 列傳第6 高熲 蘇威 Volume 41 Biographies 6: Gao Jiong, Su Wei — count: 2
- 义不辞 (義不辭) 義不辭難 — Book of Han 漢書, 卷六 武帝紀 Volume 6: Annals of Emperor Wu — count: 2
- 受命不辞 (受命不辭) 是以受命不辭 — Records of the Grand Historian 史記, 《樂毅列傳》 Biography of Yue Yi — count: 2