烫 (燙) tàng
-
tàng
adjective
scalding
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Temperature
Notes: (Guoyu '燙' adj) -
tàng
verb
to scald; to heat
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Temperature
Notes: (CC-CEDICT '燙'; Guoyu '燙' v 1; Unihan '燙'; XHZD '烫' 1, p. 733) -
tàng
verb
to wash with hot water
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '燙' v 4; Unihan '燙') -
tàng
verb
to iron [clothes]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 烫衣服 iron clothes (Guoyu '燙' v 3; Unihan '燙'; XHZD '烫' 2, p. 733) -
tàng
verb
to perm hair
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Unihan '燙'; XHZD '烫' 3, p. 733) -
tàng
verb
to heat up
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '燙' v 2)
Contained in
- 热烫(熱燙) to burn
- 烫平(燙平) to press (clothes); to iron out (wrinkles)
- 烫发(燙髮) perm (hairstyle)
- 蒸汽挂烫机(蒸汽掛燙機) garment steamer
- 烫衣板(燙衣板) ironing board
- 烫衣(燙衣) to iron (clothes)
- 烫斗(燙斗) clothes iron
- 烫手山芋(燙手山芋) hot potato; problem; trouble; headache
- 氽烫(氽燙) to blanch (cooking)
- 麻辣烫(麻辣燙) hot spicy soup (often sold in street stalls)
- 烫嘴(燙嘴) to burn your mouth
- 烫衣服(燙衣服) to iron clothes
- 死猪不怕开水烫(死豬不怕開水燙) a dead pig doesn't fear scalding water; to be unaffected (by sth); undaunted
- 烫头发(燙頭髮) perm; to perm hair
- 熨烫(熨燙) to iron (clothes)
- 发烫(發燙) burning hot
- 火烫(火燙) burning hot; fiery; to have one's hair permed with hot curling tongs
- 水太烫了(水太燙了) the water is too hot
- 烫伤(燙傷) to scald
- 滚烫(滾燙) boiling; scalding
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 25 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 12
- 第二回 Chapter 35 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 6
- 第二回 Chapter 38 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 3
- 第十回 Chapter 10 Water Margin 水滸傳 — count: 3
- 第三回 Chapter 3 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 第二回 Chapter 103 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 第十六回 Chapter 16 The Scholars 儒林外史 — count: 1
- 第三十四回 Chapter 34 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 第五十六回 Chapter 56 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 第二回 Chapter 60 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
Collocations
- 烫酒 (燙酒) 先燙酒來篩下 — Water Margin 水滸傳, 第二回 Chapter 2 — count: 5
- 烫一 (燙一) 燙一壺熱酒 — Water Margin 水滸傳, 第十回 Chapter 10 — count: 2