盐 (鹽) yán
-
noun
salt
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink 饮食 , Concept: Condiments 作料
Notes: (Guoyu '鹽' n; Unihan '鹽') -
verb
to salt / to cure with salt
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink 饮食
Notes: To preserve meat or other foodstuffs with salt (Guoyu '鹽' v 1) -
verb
to envy / to admire
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 羨慕 (Guoyu '鹽' v 2)
Contained in
亚硝酸盐 、 盐绿 、 盐铁司 、 盐官 、 盐官州 、 煮盐 、 盐运司 、 盐课 、 盐铁论 、 盐喩经 、 盐喻经 、 食盐 、 海盐 、 盐水 、 盐亭 、 盐池 、 盐巴 、 私盐 、 官盐 、 盐湖 、 盐碱 、 盐湖城 、 盐埕 、 盐埕区 、 粗盐 、 盐酸 、 盐城 、 细盐 、 岩盐 、 石盐 、 杂盐 、 盐卤 、 盐山 、 海盐县 、 盐亭县 、 咸盐 、 盐井 、 盐田 、 赤盐 、 池盐 、 丁盐绢 、 丁盐钱 、 井盐 、 颗盐 、 榷盐 、 盐铁使 、 盐铁论
Texts that the word is most frequently mentioned in
Collocations
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 盐铁 | 鹽鐵 | 鹽鐵之筴 | Guanzi 《管子》 山國軌第七十四 Chapter 74: State Roadways in Mountainous Areas | 50 |
| 鱼盐 | 魚鹽 | 魚鹽蜃蛤 | The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao | 21 |
| 盐泽 | 鹽澤 | 注鹽澤 | Records of the Grand Historian 《史記》 《大宛列傳》 Treatise on the Dayuan | 11 |
| 天下盐 | 天下鹽 | 東郭咸陽乘傳舉行天下鹽鐵 | Records of the Grand Historian 《史記》 《平準書》 Equalization | 7 |
| 盐氏 | 鹽氏 | 至鹽氏而還 | Records of the Grand Historian 《史記》 《秦本紀》 Annals of Qin | 5 |
| 罢盐 | 罷鹽 | 夫驥厄罷鹽車 | Garden of Stories 《說苑》 卷十七 雜言 Chapter 17: Open Discussion | 4 |
| 盐豉 | 鹽豉 | 皆廩食給薪菜鹽豉炊食器席蓐 | Records of the Grand Historian 《史記》 《淮南衡山列傳》 Biographies of Huainan and Hengshan | 3 |
| 盐筴 | 鹽筴 | 謹正鹽筴 | Guanzi 《管子》 海王第七十二 Chapter 72: King of the Sea | 3 |
| 铜盐 | 銅鹽 | 然其居國以銅鹽故 | Records of the Grand Historian 《史記》 《吳王濞列傳》 Biographies of Pi, the Prince of Wu | 3 |
| 贡盐 | 貢鹽 | 厥貢鹽絺 | Book of Documents 《尚書》 夏書 禹貢 Xia Shu - Tribute of Yu | 3 |