金钗 (金釵) jīnchāi
-
jīnchāi
noun
a gold hairpin
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '金釵' 1) -
jīnchāi
noun
a concubine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '金釵' 2)
Contained in
- 十二金钗(十二金釵) twelve concubines ; twelve beauties
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二十三回 Chapter 23 Journey to the West 西遊記 — count: 2
- 卷七十八 志第二十八: 輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 History of Yuan 元史 — count: 1
- 卷二十六 志第十六 天文四 Volume 26 Treatises 16: Astronomy 4 Book of Song 宋書 — count: 1
- 卷二百九十八 列傳第五十七 彭乘 嵇穎 梅摯 司馬池 李及 燕肅 蔣堂 劉夔 馬亮 陳希亮 Volume 298 Biographies 57: Peng Cheng, Ji Ying, Mei Zhi, Si Machi, Li Ji, Yan Su, Jiang Tang, Liu Kui, Ma Liang, Chen Xiliang History of Song 宋史 — count: 1
- 卷三 宋本紀下第三 明帝 後廢帝 順帝 Volume 3 Liu Song Annals 3: Emperor Ming, Later Deposed Emperor, Emperor Shun History of the Southern Dynasties 南史 — count: 1
- 第四回 Chapter 4 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 卷六十七 志第四十三 輿服三 Volume 67 Treatises 43: Carriages and Clothing 3 History of Ming 明史 — count: 1
- 第二回 Chapter 51 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
- 第四十八回 Chapter 48 Water Margin 水滸傳 — count: 1
- 第十二回 Chapter 12 Journey to the West 西遊記 — count: 1
Collocations
- 金钗插 (金釵插) 金釵插鳳 — Water Margin 水滸傳, 第二十九回 Chapter 29 — count: 2
- 金钗两 (金釵兩) 金釵兩臂垂 — Book of Sui 隋書, 卷13 志第8 音樂上 Volume 13 Treatises 8: Music 1 — count: 2
- 金钗千 (金釵千) 金釵千枚 — Book of Song 宋書, 卷八 本紀第八 明帝 Volume 8 Annals 8: Emperor Ming — count: 2
- 拔金钗 (拔金釵) 只因妻李翠蓮在門首拔金釵齋僧 — Journey to the West 西遊記, 第十一回 Chapter 11 — count: 2