Chinese Notes
Chinese Notes

分离 (分離) fēnlí

fēnlí verb to separate
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为

Contained in

分离器分离性障碍不可分离

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Sui 《隋書》 卷21 志第16 天文下 Volume 21 Treatises 16: Astronomy 3 4
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十八 魏書二十八 王毌丘諸葛鄧鍾傳 Volume 28: Book of Wei 28 - Biographies of Wang, Guanqiu, Zhuge, Deng and Zhong 2
Book of Jin 《晉書》 卷二十九 志第十九 五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three 2
Book of Song 《宋書》 卷三十四 志第二十四 五行五 Volume 34 Treatises 24: Five Elements 5 2
Wenxuan 《文選》 卷二十五 Scroll 25 2
Book of Jin 《晉書》 卷四十六 列傳第十六 劉頌 李重 Volume 46 Biographies 16: Liu Song; Li Zhong 2
Book of Jin 《晉書》 卷十二 志第二 天文中 Volume 12 Treatises 2: Astronomy Part Two 2
Book of Zhou 《周書》 卷11 列傳第3 晉蕩公護 叱羅協 馮遷 Volume 11 Biographies 3: Duke Hu of Jindang; Chi Luoxie; Feng Qian 2
Book of Song 《宋書》 卷三十 志第二十 五行一 Volume 30 Treatises 20: Five Elements 1 1
Book of Song 《宋書》 卷三十一 志第二十一 五行二 Volume 31 Treatises 21: Five Elements 2 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
首分离 首分離 謂身首分離也 Book of Han 《漢書》 卷六十七 楊胡朱梅云傳 Volume 67: Yang, Hu, Zhu, Mei and Yun 7
分离相去 分離相去 為分離相去 Records of the Grand Historian 《史記》 《天官書》 Astronomy 6
重分离 重分離 所以重分離 Book of Wei 《魏書》 卷19上 景穆十二王上 Volume 19a: Emperor Jingmu Twelve Princes 1 3
臣下分离 臣下分離 臣下分离 Book of Later Han 《後漢書》 第十六 五行四 地震 山崩 地陷 大風拔樹 螟 牛疫 Volume 106: Five Elements Part Four 3
母分离 母分離 靈越與母分離思積 Book of Wei 《魏書》 卷70 劉藻 傅永 傅竪眼 李神 Volume 70: Liu Zao, Fu Yong, Fu Shuyan, Li Shen 2
德分离 德分離 成德分離 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百四十二 列傳第九十二: 李寶臣 王武俊 王廷湊 Volume 142 Biographies 92: Li Baochen, Wang Wujun, Wang Tingcou 2
分离思 分離思 靈越與母分離思積 Book of Wei 《魏書》 卷70 劉藻 傅永 傅竪眼 李神 Volume 70: Liu Zao, Fu Yong, Fu Shuyan, Li Shen 2
欲分离 欲分離 天下欲分離 Book of Jin 《晉書》 卷十二 志第二 天文中 Volume 12 Treatises 2: Astronomy Part Two 2
父子分离 父子分離 父子分離 Book of Jin 《晉書》 卷二十九 志第十九 五行下 Volume 29 Treatises 19: Five Elements Part Three 2
散分离 散分離 別散分離 Records of the Grand Historian 《史記》 《匈奴列傳》 Treatise on the Xiongnu 2