奸 jiān
-
noun
traitor / crafty and evil person / villain
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Law 法律
-
noun
adultery
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Morality 道德
Notes: (Guoyu '姦' n 2; Unihan '姦'; XHZD '奸' 3) -
adjective
evil / wicked
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Morality 道德
-
verb
to exterminate
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Violence 暴力
-
adjective
wicked / false / deceitful
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Morality 道德
Notes: In the sense of 狡诈 or 邪恶 (Guoyu '姦' adj; XHZD '奸' 1) -
noun
a traitor / a sinister person / a villian
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Morality 道德
Notes: As in 汉奸 (Guoyu '姦' n 1; XHZD '奸' 2) -
noun
a rebellion
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 乱事 (Guoyu '姦' n 3) -
verb
to commit adultery
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '姦' v)
Contained in
- 汉奸(漢奸) traitor
- 奸诈(奸詐) treacherous / devious ; deceit / treachery
- 奸淫(姦淫) fornication / adultery / rape / seduction
- 强奸(強姦) to rape
- 奸细(奸細) a spy / a treacherous person
- 通奸(通姦) to commit adultery
- 奸臣 a treacherous court official / a minister who conspires against the state ; evil minister
- 奸邪 crafty and evil / a treacherous villain ; deceitful ; a deceitful person
- 奸佞 crafty and fawning
- 奸笑 evil smile / sinister smile
- 奸人 crafty scoundrel / villain
- 奸计(奸計) evil plan / evil schemes
- 奸恶(奸惡) crafty and evil
- 奸商 unscrupulous businessman / profiteer / shark / dishonest business
- 奸杀(姦殺) to rape and murder
- 奸夫 male adulterer
- 奸情(姦情) adultery
- 奸猾 treacherous / crafty / deceitful
- 藏奸 to harbor evil intentions
- 奸雄(姦雄) person who seeks advancement by any means / career climber / unscrupulous careerist
- 奸宄 evildoer / malefactor
- 奸狡 devious / cunning
- 奸邪 crafty and evil / a treacherous villain ; deceitful ; a deceitful person
- 作奸犯科 do evil and break the rules ; to flout the law
- 奸诈(奸詐) treacherous / devious ; deceit / treachery
- 摘奸发伏(摘奸發伏) to expose a villian, revealing their secret plots
- 发奸摘隐(發奸摘隱) to expose a villian, revealing their secret plots
- 发奸擿伏(發姦擿伏) to expose a villian, revealing their secret plots
- 谪奸(謫奸) to call out evil
- 作奸犯科 do evil and break the rules ; to flout the law
- 奸徒 a crafty villain
- 奸民 a scoundrel / a villain
- 奸贼(奸賊) a traitor / a treacherous bandit
- 奸党(奸黨) a clique of traitors
- 奸夫淫妇(姦夫淫婦) adulterous couple
- 奸宿(姦宿) to fornicate / to rape
- 奸尸(姦屍) necrophilia
- 奸污(姦污) to rape / to violate
- 强奸犯(強姦犯) rapist
- 强奸罪(強姦罪) rape
- 朋比为奸(朋比為奸) to conspire / to gang up
- 兽奸(獸姦) bestiality
- 奸臣 a treacherous court official / a minister who conspires against the state ; evil minister
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百〇四 志第五十二: 刑法三 Volume 104 Treatises 57: Punishment and Law 3 History of Yuan 《元史》 — count: 87
- 卷三十 志第二十 刑法 Volume 30 Treatises 20: Punishment and Law Book of Jin 《晉書》 — count: 19
- 卷三百〇八 列傳第一百九十六 奸臣 胡惟庸 陳瑛 嚴嵩 周延儒 溫體仁 馬士英 Volume 308 Biographies 196: Treacherous Officials - Hu Weiyong, Chen Ying, Yan Song, Zhou Yanru, Wen Tiren, Ma ShiYing History of Ming 《明史》 — count: 19
- 卷二百一十 列傳第九十八 桑喬 謝瑜 何維柏 徐學詩 厲汝進 王宗茂 周冕 趙錦 吳時來 張翀 董傳策 鄒應龍 林潤 Volume 210 Biographies 98: Sang Qiao, Xie Yu, He Weibai, Xu Xueshi, Li Rujin, Wang Zongmao, Zhou Mian, Zhao Jin, Wu Shilai, Zhang Chong, Dong Chuance, Zou Yinglong, Lin Run History of Ming 《明史》 — count: 18
- 卷二百五十八 列傳第一百四十六 許譽卿 華允誠 魏呈潤 毛羽健 吳執御 章正宸 黃紹杰 傅朝佑 姜埰 熊開元 詹爾選 湯開遠 成勇 陳龍正 Volume 258 Biographies 146: Xu Yuqing, Hua Yuncheng, Wei Chengrun, Mao Yujian, Wu Zhiyu, Zhang Zhengchen, Huang Shaojie, Fu Chaoyou, Jiang 埰, Xiong Kaiyuan, Zhan Erxuan, Tang Kaiyuan, Cheng Yong, Chen Longzheng History of Ming 《明史》 — count: 16
- 卷七十七 酷吏列傳 Volume 77: Biographies of Cruel Officials Book of Later Han 《後漢書》 — count: 16
- 卷四十九 王充王符仲長統列傳 Volume 49: Biographies of Wang Chong, Wang Fu, Zhongchang Tong Book of Later Han 《後漢書》 — count: 15
- 卷二百三十六 列傳第一百二十四 李植 江東之 湯兆京 金士衡 王元翰 孫振基 丁元薦 李朴 夏嘉遇 Volume 236 Biographies 124: Li Zhi, Jiang Dongzhi, Tang Zhaojing, Jin Shiheng, Wang Yuanhan, Sun Zhenji, Ding Yuanjian, Li Pu, Xia Jiayu History of Ming 《明史》 — count: 15
- 卷九十 酷吏傳 Volume 90: Cruel Officials Book of Han 《漢書》 — count: 14
- 卷二百〇六 列傳第九十四 馬錄 程啟充 張逵 鄭一鵬 唐樞 杜鸞 葉應驄 解一貴 陸粲 邵經邦 劉世揚 魏良弼 Volume 206 Biographies 94: Ma Lu, Cheng Qichong, Zhang Kui, Zheng Yipeng, Tang Shu, Du Luan, Ye Yingcong, Jie Yigui, Lu Can, Shao Jingbang, Liu Shiyang, Wei Liangbi History of Ming 《明史》 — count: 14
Collocations
- 奸人 (奸人) 諸以眾彊凌弱少及彊姦人婦女 — Mozi 《墨子》, 卷十五 號令 Book 15 - Commands and Orders — count: 13
- 奸伪 (奸偽) 此明公道而滅姦偽之術也 — Guanzi 《管子》, 君臣上第三十 Chapter 30: A Ruler and his Ministers I — count: 8
- 禁奸 (禁奸) 不足以禁姦塞邪 — Huainanzi 《淮南子》, 卷一 原道訓 Chapter 1: The Original Way — count: 5
- 奸民 (奸民) 姦民之所謀為外心 — Mozi 《墨子》, 卷十五 號令 Book 15 - Commands and Orders — count: 5
- 知奸 (知奸) 而以知姦 — Han Feizi 《韓非子》, 難三第三十八 Chapter 38: Difficulties III — count: 4
- 奸闻 (奸聞) 以姦聞之者 — Han Feizi 《韓非子》, 難三第三十八 Chapter 38: Difficulties III — count: 3
- 奸不生 (奸不生) 則主尊顯而姦不生 — Guanzi 《管子》, 明法解第六十七 Chapter 67: Explanation of Wise Edicts — count: 3
- 奸禁 (奸禁) 刑省而姦禁 — Huainanzi 《淮南子》, 卷十三 氾論訓 Chapter 13: Overflowing Discussions — count: 3
- 奸巧 (奸巧) 小人見姦巧乃聞不言也 — Mozi 《墨子》, 卷三 尚同下 Book 3 - Identification with the Superior III — count: 3
- 夫奸 (夫奸) 夫姦之所生也 — Mozi 《墨子》, 卷十四 備城門 Book 14 - Fortification of the City Gate — count: 3