Chinese Notes
Chinese Notes

fàng fǎng

  1. fàng verb to put / to place
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Frequently Used Words 常用词汇
    Notes: For example, 进屋,把笤帚放在原处 'He entered the room and placed the broom in its original position.' (Lao She, 2003, p. 173; Guoyu '放' v 4; Kroll '放' 1b; Unihan '放')
  2. fàng verb to release / to free / to liberate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 解放 (Kroll '放' 2; Unihan '放'; XHZD '放' 1)
  3. fàng verb to dismiss
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: In the sense of 散; for example, 放学 'class dismissed' (Guoyu '放' v 7; XHZD '放' 1-2)
  4. fàng verb to feed a domesticated animal
    Domain: Agriculture 农业
    Notes: (XHZD '放' 1-1)
  5. fàng verb to shoot / to light on fire
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Fire 火
    Notes: (XHZD '放' 3)
  6. fàng verb to expand / to enlarge
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: For example, 放大 'magnify' (XHZD '放' 4)
  7. fàng verb to exile
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 流放 (Guoyu '放' v 1; Kroll '放' 1; XHZD '放' 7)
  8. fàng verb to shelve / to set aside / to abandon
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 放弃 (Guoyu '放' v 2; Kroll '放' 1a; XHZD '放' 6)
  9. fàng verb to act arbitrarily / to indulge
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 放纵 (Guoyu '放' v 3; Kroll '放' 3)
  10. fàng verb to open / to reveal fully
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 开 or 展 (Guoyu '放' v 6; Kroll '放' 3)
  11. fàng verb to emit / to send out / to issue
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 发出 (Guoyu '放' v 5)
  12. fàng verb to appoint / to assign / to delegate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '放' v 8)
  13. fǎng verb according to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 依据 (Guoyu '放' fǎng v 1)
  14. fǎng verb to arrive at
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 至 (Guoyu '放' fǎng v 2)
  15. fǎng verb to copy / to imitate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 仿效 (Guoyu '放' fǎng v 3)

Contained in

放下开放解放粗放开放源代码放置播放放弃释放燃放排放开放架构放屁投放放松放假放大放心放手放学放映解放军百花齐放存放放射可缩放矢量组织缩放下放放缓发放改革开放放走放生开放源码放纵放逸豪放解放战争人民解放军放卫星安放放牧放光放射状绽放不放逸座不放逸放任放进豪放派放生池

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十四 魏書十四 程郭董劉蔣劉傳 Volume 14: Book of Wei 14 - Biographies of Cheng, Dong, Guo, Liu, Jiang, and Liu 43
History of Song 《宋史》 卷四百五十七 列傳第二百十六 隱逸上 戚同文 陳摶 种放 萬適 李瀆 魏野 邢敦 林逋 高懌 徐復 孔旼 何羣 Volume 457 Biographies 216: Recluses 1 - Qi Tongwen, Chen Tuan, Zhong Fang, Wan Shi, Li Du, Wei Ye, Xing Dun, Lin Bu, Gao Yi, Xu Fu, Kong Min, He Qun 42
Book of Han 《漢書》 卷五十九 張湯傳 Volume 59: Zhang Tang 28
Book of Jin 《晉書》 卷四十九 列傳第十九 阮籍 嵇康 向秀 劉伶 謝鯤 胡毋輔之 畢卓 王尼 羊曼 光逸 Volume 49 Biographies 19: Ruan Ji; Ji Kang; Xiang Xiu; Liu Ling; Xie Kun; Huwu Fuzhi; Bi Zhuo; Wang Ni; Yang Man; Guang Yi 23
Book of Liang 《梁書》 卷二十八 列傳第二十二 裴邃 兄子之高 之平 之橫 夏侯亶 弟夔 魚弘附 韋放 Volume 28: Pei Sui; Pei Zhigao; Pei Zhiping; Pei Zhiheng; Xiahou Dan; Xiahou Kui; Yu Hongfu; Wei Fang 21
Wenxuan 《文選》 卷十八 Scroll 18 19
History of Song 《宋史》 卷一百五十六 志第一百〇九 選舉二 Volume 156 Treatises 109: Selection and appointment of Officials 2 17
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷五十八 列傳第四十八 韋叡 裴邃 Volume 58 Biographies 48: Wei rui, Pei Sui 14
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十六 本紀第十六: 穆宗 Volume 16 Annals 16: Muzong 14
History of Song 《宋史》 卷二百八十七 列傳第四十六 楊礪 宋湜 王嗣宗 李昌齡 趙安仁 陳彭年 Volume 287 Biographies 46: Yang Li, Song Shi, Wang Sizong, Li Changling, Zhao Anren, Chen Pengnian 14

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
汤放 湯放 湯放桀 The Book of Rites 《禮記》 《禮器》 Rites in the Formation of Character 9
放桀 放桀 成湯放桀于南巢 Book of Documents 《尚書》 商書 仲虺之誥 Shang Shu - Announcement of Zhong-hui 8
放蔡 放蔡 放蔡叔 Huainanzi 《淮南子》 卷十一 齊俗訓 Chapter 11: Combining Customs 6
放牛 放牛 放牛于桃林之野 Book of Documents 《尚書》 周書 武成 Zhou Shu - Successful Completion of the War 6
放勋 放勳 曰放勳 Book of Documents 《尚書》 虞書 堯典 Yu Shu - Canon of Yao 6
放弑 放弒 放弒其君 Rites of Zhou 《周禮》 夏官司馬 第四 4. Offices of Summer and Minister of War 5
人放 人放 蔡人放其大夫公孫獵于吳 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 4
曰放 曰放 曰放勳 Book of Documents 《尚書》 虞書 堯典 Yu Shu - Canon of Yao 3
尹放 尹放 伊尹放諸桐 Book of Documents 《尚書》 商書 太甲上 Shang Shu - Tai Jia I 3
晋放 晉放 晉放其大夫胥甲父于衛 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 3