泼 (潑) pō
-
pō
verb
to splash; to spill; to sprinkle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '潑'; Guoyu '潑' v; Kroll 2015 '潑', p. 348; Unihan '潑'; XHZD '泼' 1, p. 573) -
pō
adjective
your humble
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Self deprecatory phrase (Guoyu '潑' adj 3) -
pō
adjective
rude; violent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '潑'; Guoyu '潑' adj 1; Unihan '潑'; XHZD '泼' 2, p. 573) -
pō
adjective
agile; lively
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '潑' adj 2)
Contained in
- 泼妇骂街(潑婦罵街) shouting abuse in the street like a fishwife
- 油泼扯面(油潑扯麵) broad, belt-shaped noodles
- 活泼(活潑) lively; vivacious; brisk; active ; active [chemistry]
- 瓢泼(瓢潑) (of rain) pouring
- 泼水难收(潑水難收) water once spilt cannot be retrieved; irreversible change
- 泼泼(潑潑) sound of a flapping fish
- 泼贱(潑賤) base; worthless
- 泼水(潑水) to sprinkle; to spill water
- 泼掉(潑掉) spill
- 泼脏水(潑髒水) to splash dirty water; to throw mud at; to smear
- 撒泼(撒潑) to make an unreasonable scene
- 泼溅(潑濺) to spatter
- 耍泼(耍潑) to make an unreasonable scene
- 泼烟花(潑煙花) low-class prostitute
- 泼出去的水(潑出去的水) spilt water; something that can not be retrieved; spilt milk
- 泼冷水(潑冷水) to pour cold water on; to dampen one's enthusiasm
- 泼水节(潑水節) Songkran
- 瓢泼大雨(瓢潑大雨) downpour
- 瓢泼而下(瓢潑而下) (of rain) to fall heavily
- 泼贱人(潑賤人) slut; tramp
- 泼物(潑物) evil creature (curse word)
- 泼辣(潑辣) shrewish; pungent; forceful; bold and vigorous
- 泼妇(潑婦) shrew; vixen
- 风泼(風潑) crazy
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第七回 Chapter 7 Water Margin 水滸傳 — count: 15
- 第四十一回 Chapter 41 Journey to the West 西遊記 — count: 14
- 第六十一回 Chapter 61 Journey to the West 西遊記 — count: 10
- 第五十二回 Chapter 52 Journey to the West 西遊記 — count: 10
- 第五十九回 Chapter 59 Journey to the West 西遊記 — count: 7
- 第五十三回 Chapter 53 Journey to the West 西遊記 — count: 6
- 第三十五回 Chapter 35 Journey to the West 西遊記 — count: 6
- 第五十七回 Chapter 57 Journey to the West 西遊記 — count: 6
- 第十二回 Chapter 12 Water Margin 水滸傳 — count: 6
- 第六回 Chapter 6 Water Margin 水滸傳 — count: 6
Collocations
- 泼皮 (潑皮) 以嶺北行中書省左丞潑皮為中書左丞 — History of Yuan 元史, 卷二十九 本紀第二十九: 泰定帝一 Volume 29 Annals 29: Emperor Taiding 1 — count: 45
- 众泼 (眾潑) 眾潑皮道 — Water Margin 水滸傳, 第六回 Chapter 6 — count: 10
- 泼寒 (潑寒) 御洛城南門樓觀潑寒胡戲 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷七 本紀第七: 中宗 睿宗 Volume 7 Annals 7: Zhongzong, Ruizong — count: 8
- 泼贼 (潑賊) 潑賊那裏去 — Water Margin 水滸傳, 第十回 Chapter 10 — count: 7
- 泼风 (潑風) 俺有一把潑風也似快刀在這艎板底下 — Water Margin 水滸傳, 第三十七回 Chapter 37 — count: 7
- 泼猴 (潑猴) 你這潑猴 — Journey to the West 西遊記, 第二回 Chapter 2 — count: 6
- 麻泼 (麻潑) 以都水使者完顏麻潑爲高麗生日使 — History of Jin 金史, 卷五 本紀第五: 海陵 Volume 5 Annals 5: Hailing — count: 4
- 夥泼 (夥潑) 那夥潑皮一齊向前 — Water Margin 水滸傳, 第六回 Chapter 6 — count: 3
- 两个泼 (兩個潑) 兩個潑皮都踢在糞窖裏掙扎 — Water Margin 水滸傳, 第七回 Chapter 7 — count: 3
- 吴王泼 (吳王潑) 賜吳王潑皮鈔萬錠 — History of Yuan 元史, 卷三十 本紀第三十: 泰定帝二 Volume 30 Annals 30: Emperor Taiding 2 — count: 3