Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

将 (將) jiàng qiāng jiāng

  1. jiāng adverb will, shall (future tense)
    Domain: Time 时间
    Notes: 将 has a similar use in Modern and Liteary Chinese in this sense (Pulleyblank 1995, p. 120). For example, 將以釁鐘。'We are going to consecrate a bell with its blood.' (Mengzi: 1.7/4/4, translation by Legge)
  2. jiāng preposition to get / to use
    Domain: Actions 行为
    Notes: In this sense, 将 is used in a pretransitive construction to mark an instrument in written Chinese but not often in spoken Chinese in a similar way to 把 (Norman 1988, p. 131)
  3. jiàng noun a general
    Domain: Military 军事
  4. jiāng proper noun Jiang
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
  5. jiāng conjunction and / or
    Domain: Classical Chinese 古文
  6. jiàng verb to command / to lead
    Domain: Actions 行为
  7. qiāng verb to request
    Domain: Actions 行为
  8. jiāng adverb approximately
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In Literary Chinese, when used in front of a numeric expression the meaning is 'approximately.' (Pulleyblank 1995, p. 58)
  9. jiāng verb to bring / to take / to use
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 将 is a full verb in Liteary Chinese in this sense (Pulleyblank 1995, p. 120).

Contained in

即将来临必将将近猛将将来将要即将将军麻将武将杨家将将字旁散脂大将散脂迦大将散支大将大将说十二神将饶益有情结愿神咒十二神将药师十二神将十二药叉大将阿吒婆拘鬼神大将上佛陀罗尼神呪经阿吒婆𤘽鬼神大将上佛陀罗尼经阿吒薄俱元帅大将上佛陀罗尼经修行仪轨深沙大将仪轨韦将军韦天将军将士将心比心

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu 74
Records of the Grand Historian 《史記》 《趙世家》 House of Zhao 70
Records of the Grand Historian 《史記》 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu 67
Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu 56
Records of the Grand Historian 《史記》 《樊酈滕灌列傳》 Biographies of Fan, Li, Teng and Guan 55
Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 51
Records of the Grand Historian 《史記》 《淮陰侯列傳》 Biography of the Marquis of Huaiyin 43
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦本紀》 Annals of Qin 38
Records of the Grand Historian 《史記》 《衛將軍驃騎列傳》 Biography of Cavalry General Wei 36
Records of the Grand Historian 《史記》 《匈奴列傳》 Treatise on the Xiongnu 32

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Clear Stream 青溪 in Selections of Tang Poetry 2
刘广元自己成就淡然思考生活衍生格局 文学 Literature - Fragment a (2016-02-04) in Media articles 1
唤醒这个时代悲悯 文学 Literature - Fragment e (2016-02-04) in Media articles 1
可能成为 文学 Literature - Fragment i (2016-02-04) in Media articles 1
常常剩下食物 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment c (2015-11-02) in Media articles 1
它们转换电信号地面 气象卫星 Weather satellites - Fragment a (2015-11-28) in Media articles 2
夫子 3. 《八佾》 Ba Yi in The Analects of Confucius 《論語》 1
入門 6. 《雍也》 Yong Ye in The Analects of Confucius 《論語》 1
7. 《述而》 Shu Er in The Analects of Confucius 《論語》 2
8. 《泰伯》 Tai Bo in The Analects of Confucius 《論語》 2
斯文 9. 《子罕》 Zi Han in The Analects of Confucius 《論語》 2
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 5
君子宮室 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 1
《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 9
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 13
天子 《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 7
海運 《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》 7
《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 14
以為 《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 5
聖人不得 《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 10
為人 《應帝王》 The Normal Course for Rulers and Kings in Zhuangzi 《莊子》 2
Selections from Zhuang Zi in Selections of Literary Chinese Prose 5
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 1
《釋言》 Explanation of Words in Er Ya 《爾雅》 3
《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 20
爾後 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 38
《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 30
《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 67
《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1