将军 (將軍) jiāngjūn
-
jiāngjūn
noun
a general
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Military
Notes: (CC-CEDICT '將軍'; Guoyu '將軍' 1; Mathews 1931 '將軍', p. 90) -
jiāngjūn
verb
to capture the enemy; check
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In chess (CC-CEDICT '將軍'; Guoyu '將軍' 2; ; Mathews 1931 '將軍', p. 89)
Contained in
- 矮子里拔将军(矮子裡拔將軍) choose a general from among the dwarfs; choose the best person available (out of a mediocre bunch)
- 上将军(上將軍) top general; commander-in-chief
- 将军府(將軍府) military headquarters
- 将军肚子(將軍肚子) beer belly (complimentary)
- 大将军(大將軍) General-in-Chief ; generalissimo
- 将军肚(將軍肚) potbelly
- 铁将军把门(鐵將軍把門) General Iron is guarding the door; the door is padlocked — nobody inside
- 冠军将军(冠軍將軍) general in charge of the troops
Also contained in
左将军 、 镇国将军 、 将军乡 、 飞将军 、 大树将军 、 飞骑将军入虏庭 、 前将军
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷113 官氏志九 Volume 113 Treatise 9: Official Ranks Book of Wei 魏書 — count: 258
- 卷五 本紀第五 文帝 Volume 5 Annals 5: Emperor Wen Book of Song 宋書 — count: 173
- 卷八 本紀第八 明帝 Volume 8 Annals 8: Emperor Ming Book of Song 宋書 — count: 164
- 卷三 本紀第三 武帝下 Volume 3: Emperor Wu 3 Book of Liang 梁書 — count: 151
- 卷二 本紀第二 武帝中 Volume 2: Emperor Wu 2 Book of Liang 梁書 — count: 149
- 卷六 本紀第六 孝武帝 Volume 6 Annals 6: Emperor Xiao Wu Book of Song 宋書 — count: 149
- 卷五 本紀第五: 宣帝 Volume 5: Emperor Xuan Book of Chen 陳書 — count: 149
- 卷八十四 列傳第四十四 鄧琬 袁顗 孔覬 Volume 84 Biographies 44: Deng Wan, Yuan Yi, Kong Ji Book of Song 宋書 — count: 127
- 卷44 羅結 伊馛 乙瑰 和其奴 苟頽 薛野𧗠者 宇文福 費于 孟威 Volume 44: Luo Jie, Yi Bo, Yi Gui, He Qinu, Gou Tui, Xueye Zhe, Yuwen Fu, Fei Yu, Meng Wei Book of Wei 魏書 — count: 125
- 《衛將軍驃騎列傳》 Biography of Cavalry General Wei Records of the Grand Historian 史記 — count: 122
Collocations
- 卫将军 (衛將軍) 衛將軍文子見曾子 — Han Feizi 韓非子, 說林下第二十三 Chapter 23: Collections of Persuasions II — count: 8
- 使将军 (使將軍) 使將軍摎攻西周 — Records of the Grand Historian 史記, 《周本紀》 Annals of Zhou — count: 6
- 将军子 (將軍子) 將軍子重諫曰 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 宣公 Lord Xuan — count: 5
- 蒲将军 (蒲將軍) 蒲將軍亦以兵屬焉 — Records of the Grand Historian 史記, 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu — count: 5
- 将军知 (將軍知) 將軍知之乎 — Garden of Stories 說苑, 卷八 尊賢 Chapter 8: Respecting Talent — count: 5
- 今将军 (今將軍) 今將軍方吞一國之權 — Garden of Stories 說苑, 卷八 尊賢 Chapter 8: Respecting Talent — count: 5
- 田将军 (田將軍) 田將軍曰 — Garden of Stories 說苑, 卷十五 指武 Chapter 15: Depending on Military Strength — count: 4
- 车骑将军 (車騎將軍) 郎中令張武為車騎將軍 — Records of the Grand Historian 史記, 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor — count: 3
- 将军摎 (將軍摎) 使將軍摎攻西周 — Records of the Grand Historian 史記, 《周本紀》 Annals of Zhou — count: 3
- 令将军 (令將軍) 令將軍視之 — Garden of Stories 說苑, 卷六 復恩 Chapter 6: Repaying Kindness — count: 3