Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

天下 tiānxià

tiānxià noun the whole world / China / a realm
Domain: Classical Chinese 古文

Contained in

昨天下午四天下兼善天下天下第一平天下天下太平普天下天下文化远见.天下文化事业群天下文化出版公司打天下扫除天下

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 92
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句上》 Commentary on Li Lou I 58
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 54
Records of the Grand Historian 《史記》 《李斯列傳》 Biography of Li Si 47
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I 47
Records of the Grand Historian 《史記》 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin 41
Zhuangzi 《莊子》 《在宥》 Letting Be, and Exercising Forbearance 39
Records of the Grand Historian 《史記》 《酈生陸賈列傳》 Biographies of Li Yiji and Lu Gu 39
Records of the Grand Historian 《史記》 《淮陰侯列傳》 Biography of the Marquis of Huaiyin 36
Records of the Grand Historian 《史記》 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor 35

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
治天下 治天下 天子之所以治天下也 The Book of Rites 《禮記》 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices 27
天下大 天下大 而天下大治 The Book of Rites 《禮記》 《禮器》 Rites in the Formation of Character 8
天下始 天下始 而天下始疑矣 Zhuangzi 《莊子》 《馬蹄》 Horses's Hoofs 7
天下国家 天下國家 故天下國家可得而正也 The Book of Rites 《禮記》 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention 6
乱天下 亂天下 昔殷紂亂天下 The Book of Rites 《禮記》 《明堂位》 The Places in the Hall of Distinction 5
使天下 使天下 使天下之人齊明盛服 The Book of Rites 《禮記》 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean 5
天下无道 天下無道 天下無道 The Analects of Confucius 《論語》 16. 《季氏》 Ji Shi 4
君天下 君天下 君天下 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 4
率天下 率天下 遂率天下諸侯 The Book of Rites 《禮記》 《大傳》 The Great Treatise 3
天下平 天下平 是故君子篤恭而天下平 The Book of Rites 《禮記》 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
天下 3. 《八佾》 Ba Yi in The Analects of Confucius 《論語》 2
君子天下 4. 《里仁》 Li Ren in The Analects of Confucius 《論語》 1
天下 8. 《泰伯》 Tai Bo in The Analects of Confucius 《論語》 5
天下歸仁 12. 《顏淵》 Yan Yuan in The Analects of Confucius 《論語》 3
天下 14. 《憲問》 Xian Wen in The Analects of Confucius 《論語》 2
天下 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 1
天下 《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 3
天下 《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 4
天下以為左右 《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 2
天下 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 2
天下 《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》 9
天下莫大 《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 2
天下大戒 《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 4
天下 《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 4
天下天下 《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 5
天下 Selections from Han Feizi in Selections of Literary Chinese Prose 1
天下 Selections from Mencius in Selections of Literary Chinese Prose 1
天下有名 《釋丘》 Explanation of Hills in Er Ya 《爾雅》 1
天下不順 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 18
天下 《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 11
天下四方 《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 5
天下 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 12
天下 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 3
天下 《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 4
天下 《卷二‧丄部》 Scroll 2, Shàng Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1