{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
noun
the whole world / China / a realm
Domain: Classical Chinese 古文
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang | 93 |
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《離婁章句上》 Commentary on Li Lou I | 58 |
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean | 54 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《李斯列傳》 Biography of Li Si | 47 |
| Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 | 《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I | 47 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin | 41 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《酈生陸賈列傳》 Biographies of Li Yiji and Lu Gu | 39 |
| Zhuangzi 《莊子》 | 《在宥》 Letting Be, and Exercising Forbearance | 39 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor | 37 |
| Records of the Grand Historian 《史記》 | 《淮陰侯列傳》 Biography of the Marquis of Huaiyin | 36 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 知其說者之於天下也 | 3. 《八佾》 Ba Yi in The Analects of Confucius 《論語》 | 2 |
| 君子之於天下也 | 4. 《里仁》 Li Ren in The Analects of Confucius 《論語》 | 1 |
| 三以天下讓 | 8. 《泰伯》 Tai Bo in The Analects of Confucius 《論語》 | 5 |
| 天下歸仁焉 | 12. 《顏淵》 Yan Yuan in The Analects of Confucius 《論語》 | 3 |
| 而有天下 | 14. 《憲問》 Xian Wen in The Analects of Confucius 《論語》 | 2 |
| 君天下 | 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 | 1 |
| 天下豈有無父之國哉 | 《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 | 3 |
| 而天下其孰能說之 | 《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 | 4 |
| 分天下以為左右 | 《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 | 2 |
| 周天下 | 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 | 2 |
| 堯讓天下於許由 | 《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》 | 9 |
| 天下莫大於秋豪之末 | 《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 | 2 |
| 天下有大戒二 | 《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 | 4 |
| 丘將引天下而與從之 | 《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 | 4 |
| 若夫藏天下於天下 | 《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 | 5 |
| 天下之刖者多矣 | Selections from Han Feizi in Selections of Literary Chinese Prose | 1 |
| 天下莫強焉 | Selections from Mencius in Selections of Literary Chinese Prose | 1 |
| 天下有名丘五 | 《釋丘》 Explanation of Hills in Er Ya 《爾雅》 | 1 |
| 天下有不順者 | 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 | 18 |
| 天下皆以舜之誅為是 | 《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 | 12 |
| 自天下四方皆入吾網 | 《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 | 5 |
| 天下得其利 | 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 | 12 |
| 將天下銳兵出伊闕攻秦 | 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 | 3 |
| 古者庖羲氏之王天下也 | 《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 | 4 |
| 王天下之號也 | 《卷二‧丄部》 Scroll 2, Shàng Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 | 1 |