Chinese Notes
Chinese Notes

窃 (竊) qiè

  1. qiè verb to steal / to usurp / to encroach on / to endanger
    Domain: Law 法律
  2. qiè adverb privately / secretly
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
  3. qiè noun a thief
    Domain: Law 法律

Contained in

盗窃窃取窃听偷窃窃盗剽窃窃窃窃听器窃窃私语惯窃行窃窃贼窃笑窃喜扒窃攘窃窃声篡窃

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Book of Han 《漢書》 卷四十九 爰盎晁錯傳 Volume 49: Yuan Ang and Chao Cuo 18
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷十九 魏書十九 任城陳蕭王傳 Volume 19: Book of Wei 19 - Biographies of the princes of Rencheng, Chen, and Xiao 17
Book of Wei 《魏書》 卷78 孫紹 張普惠 Volume 78: Sun Shao, Zhang Puhui 16
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷四十  列傳第二十八: 韓麒麟 程駿 李彪 高道悅 甄琛 張纂 高聰 Volume 40 Biographies 28: Han Qilin, Cheng Jun, Li Biao, Gao Daoyue, Zhen Chen, Zhangzuan, Gao Cong 16
History of Song 《宋史》 卷四百二十九 列傳第一百八十八 道學三 朱熹 張栻 Volume 429 Biographies 188: Taoist Scholars 3 - Zhu Xi, Zhang Shi 13
Records of the Grand Historian 《史記》 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin 13
History of Song 《宋史》 卷三百九十三 列傳第一百五十二 彭龜年 黃裳 羅點 黃度 周南 林大中 陳騤 黃黼 詹體仁 Volume 393 Biographies 152: Peng Guinian, Huang Chang, Luo Dian, Huang Du, Zhou Nan, Lin Dazhong, Chen Kui, Huang Fu, Zhan Tiren 12
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷七十四 列傳第二十四: 劉洎 馬周 崔仁師 Volume 74 Biographies 24: Liu Ji, Ma Zhou, Cui Renshi 11
History of Song 《宋史》 卷四百三十三 列傳第一百九十二 儒林三 邵伯溫 喻樗 洪興祖 高閌 程大昌 林之奇 林光朝 楊萬里 Volume 433 Biographies 192: Confucian Scholars 3 - Shao Bowen, Yu Chu, Hong Xingzu, Gao Kang, Cheng Dachang, Lin Zhiqi, Lin Guangchao, Yang Wanli 11
History of Song 《宋史》 卷二百五十六 列傳第十五 趙普弟:安易 Volume 256 Biographies 15: Zhao Pudi and younger brother: Anyi 10

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
臣窃 臣竊 小臣竊 The Book of Rites 《禮記》 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention 38
窃闻 竊聞 昔者竊聞之 Mencius 《孟子》 公孫丑上 Gong Sun Chou I 14
窃人 竊人 竊人之財 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 11
窃以为 竊以為 臣竊以為危於身而殆於軀 Han Feizi 《韓非子》 問田第四十二 Chapter 42: Asking about Fields 9
窃疾 竊疾 其有竊疾乎 Mozi 《墨子》 卷十一 耕柱 Book 11 - Geng Zhu 4
窃驾 竊駕 竊駕君車者刖 Han Feizi 《韓非子》 說難第十二 Chapter 12: Difficulties of Persuasion 3
人窃 人竊 秦人竊與鄭盟 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 3
窃国 竊國 可以有竊國 Xunzi 《荀子》 正論篇第十八 Chapter 18: Discussion on Proper Judgements 3
欲窃 欲竊 而欲竊之 Mozi 《墨子》 卷十三 公輸 Book 13 - Gong Shu 3
果窃 果竊 而人果竊之 Han Feizi 《韓非子》 說林下第二十三 Chapter 23: Collections of Persuasions II 2