Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

窃 (竊) qiè

  1. qiè verb to steal / to usurp / to encroach on / to endanger
    Domain: Law 法律
  2. qiè adverb privately / secretly
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
  3. qiè noun a thief
    Domain: Law 法律

Contained in

盗窃窃取窃听偷窃窃盗剽窃窃窃窃听器窃窃私语

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin 13
Zhuangzi 《莊子》 《胠篋》 Cutting open Satchels 9
Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 7
Records of the Grand Historian 《史記》 《三王世家》 House of the Three Kings 6
Er Ya 《爾雅》 《釋鳥》 Explanation of Birds 6
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《隹部》 Zhuī Radical 5
Records of the Grand Historian 《史記》 《酈生陸賈列傳》 Biographies of Li Yiji and Lu Gu 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《孟嘗君列傳》 Biography of Lord Mengchang 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《廉頗藺相如列傳》 Biographies of Lian Po and Lin Xiangru 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi 4

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
窃仁义 竊仁義 則是非竊仁義聖知邪 Zhuangzi 《莊子》 《胠篋》 Cutting open Satchels 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
7. 《述而》 Shu Er in The Analects of Confucius 《論語》 1
12. 《顏淵》 Yan Yuan in The Analects of Confucius 《論語》 1
15. 《衛靈公》 Wei Ling Gong in The Analects of Confucius 《論語》 1
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 1
《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention in The Book of Rites 《禮記》 1
夫人 《坊記》 Record of the Dykes in The Book of Rites 《禮記》 1
《馬蹄》 Horses's Hoofs in Zhuangzi 《莊子》 1
齊國 《胠篋》 Cutting open Satchels in Zhuangzi 《莊子》 9
名為 《天道》 The Way of Heaven in Zhuangzi 《莊子》 1
賢人 《山木》 The Tree on the Mountain in Zhuangzi 《莊子》 1
先生 《盜跖》 The Robber Zhi in Zhuangzi 《莊子》 3
Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose 1
《釋草》 Explanation of Plants in Er Ya 《爾雅》 1
《釋鳥》 Explanation of Birds in Er Ya 《爾雅》 6
《釋獸》 Explanation of Beasts in Er Ya 《爾雅》 2
《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 2
太后夫人 《呂太后本紀》Annals of Empress Dowager Lü in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《目部》 Mù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《隹部》 Zhuī Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 5
《虎部》 Hǔ Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《米部》 Mǐ Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《大學章句序》 Preface to Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1