嫉 jí
-
jí
verb
to envy; to be jealous of
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 妒忌 (CC-CEDICT '嫉'; Guoyu '嫉' v 1; Kroll 2015 '嫉' 1, p. 184; Mathews 1931 '嫉', p. 65; Unihan '嫉') -
jí
verb
to hate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 憎恨 (Guoyu '嫉' v 2; Kroll 2015 '嫉' 2, p. 184; Mathews 1931 '嫉', p. 65)
Contained in
- 嫉贤(嫉賢) envious of worthy people
- 嫉恶如仇(嫉惡如仇) to hate evil people like enemies
- 愤世嫉俗(憤世嫉俗) to be cynical; to be embittered
- 好善嫉恶(好善嫉惡) to like wholesomeness and detest evil
- 嫉视(嫉視) envious looks
- 妒嫉 to be jealous of; to be envious; envy
- 嫉恨 to hate out of jealousy; to resent
- 嫉恶若仇(嫉惡若仇) to hate evil people like enemies
- 嫉妒 to envy; to be jealous
- 嫉妬 to envy; to be jealous ; jealousy
- 嫉忌 to avoid; to hate
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百三十 列傳第八十: 王璵 李泌 崔造 關播 Volume 130 Biographies 80: Wang Yu, Li Bi, Cui Zao, Guan Bo Old Book of Tang 舊唐書 — count: 5
- 卷一百三十五 列傳第八十五: 盧杞 白志貞 裴延齡 韋渠牟 李齊運 李實 韋執誼 王叔文 程異 皇甫抃 Volume 135 Biographies 85: Lu Qi, Bai Zhizhen, Pei Yanling, Wei Qumou, Li Qiyun, Li Shi, Wei Zhiyi, Wang Shuwen, Cheng Yi, Huang Fubian Old Book of Tang 舊唐書 — count: 4
- 卷三十二 Scroll 32 Wenxuan 文選 — count: 4
- 卷一百九十中 列傳第一百四十中: 文苑中 Volume 190 Biographies 140: Men of Letters 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 4
- 卷一百七十二 列傳第一百二十二: 令狐楚 牛僧孺 蕭俛 李石 Volume 172 Biographies 122: Ling Huchu, Niu Sengru, Xiaomian, Li Shi Old Book of Tang 舊唐書 — count: 4
- 卷一百八十六下 列傳第一百三十六下: 酷吏下 Volume 186 Biographies 136: Cruel Officials 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 4
- 卷一百七十三 列傳第一百二十三: 鄭覃 陳夷行 李紳 吳汝納 李回 李珏 李固言 Volume 173 Biographies 123: Zheng Tan, Chen Yixing, Li Shen, Wu Runa, Li Hui, Li Jue, Li Guyan Old Book of Tang 舊唐書 — count: 3
- 卷十三 梁書13: 列傳第三 朱瑄 朱瑾 時溥 王師範 劉知俊 楊崇本 蔣殷 張萬進 Volume 13 Book of Later Liang 13: Biographies 3 - Zhu Xuan, Zhu Jin, Shi Pu, Wang Shifan, Liu Zhijin, Yang Chongben, Jiang Yin, Zhang Wanjin Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 3
- 卷一百七十九 列傳第一百二十九: 蕭遘 孔緯 韋昭度 崔昭緯 張濬 朱樸 鄭綮 劉崇望 徐彥若 陸扆 柳璨 Volume 179 Biographies 129: Xiao Gou, Kong Wei, Wei Zhaodu, Cui Zhaowei, Zhang Jun, Zhu Pu, Zheng Qi, Liu Chongwang, Xu Yanruo, Lu Yu, Liu Can Old Book of Tang 舊唐書 — count: 3
- 卷一百七十 列傳第五十八 于謙 Volume 170 Biographies 58: Yu Qian History of Ming 明史 — count: 3
Collocations
- 嫉恶 (嫉惡) 言去邪嫉惡 — Xunzi 荀子, 賦篇第二十六 Chapter 26: Fu Poetry — count: 22
- 忌嫉 (忌嫉) 秀忌嫉楊愔 — History of the Northern Dynasties 北史, 卷九十二 列傳第八十: 恩幸 Volume 92 Biographies 80: Noble Favorites — count: 10
- 见嫉 (見嫉) 入朝見嫉 — Records of the Grand Historian 史記, 《外戚世家》 Houses of the External Relatives — count: 9
- 忿嫉 (忿嫉) 賊徒忿嫉 — Book of Liang 梁書, 卷二十九 列傳第二十三 高祖三王 Volume 29: Three Princes of Gaozu — count: 4
- 贤嫉 (賢嫉) 項羽妒賢嫉能 — Records of the Grand Historian 史記, 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu — count: 4
- 嫉能 (嫉能) 項羽妒賢嫉能 — Records of the Grand Historian 史記, 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu — count: 4
- 谗嫉 (讒嫉) 素節尤被讒嫉 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷八十六 列傳第三十六: 高宗中宗諸子 Volume 86 Biographies 36: Gaozong's and Zhongzong's Sons — count: 4
- 肠嫉 (腸嫉) 然剛腸嫉惡 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷七十五 列傳第二十五: 蘇世長 韋雲起 孫伏伽 張玄素 Volume 75 Biographies 25: Su Shizhang, Wei Yunqi, Sun Fujia, Zhang Xuansu — count: 4
- 心嫉 (心嫉) 心嫉式 — Book of Han 漢書, 卷八十八 儒林傳 Volume 88: Confucian Scholars — count: 3
- 嫉同 (嫉同) 疾與嫉同 — Xunzi 荀子, 不苟篇第三 Chapter 3: Nothing Carelessly — count: 3