Chinese Notes
Chinese Notes

  1. verb to envy / to be jealous
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '忌')
  2. verb to fear
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '忌')

Contained in

忌口禁忌天台智者大师斋忌礼赞文忌讳避忌猜忌忌惮忌日疑忌畏忌切忌顾忌妒忌忌妒威士忌忌辰拘忌乌忌嫌忌长孙无忌犯忌讳肆无忌惮

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷八 齊一 Chapter 8: Qi I 74
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷六十五 列傳第十五: 高士廉 長孫無忌 Volume 65 Biographies 15: Gao Shilian, Zhangsun Wuji 72
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百零五 列傳第三十 長孫無忌從父:敞 從父弟:操 子:詮 族叔:順德 褚遂良 韓瑗 來濟 李義琰從祖弟:義琛 上官儀 Volume 105 Biographies 30: Zhangsun Wuji and uncle Chang and uncle Cao, son Quan, young relative: Shunde, Chu Suilang, Han Yuan, Lai Ji, Li Yiyan's nephew Yi Chen, Shang Guanyi 52
Book of Jin 《晉書》 卷八十五 列傳第五十五 劉毅 諸葛長民 何無忌 檀憑之 魏詠之 Volume 85 Biographies 55: Liu Yi; Zhuge Changmin; He Wuji; Tan Pingzhi; Wei Yongzhi 49
History of Song 《宋史》 卷一百二十三 志第七十六 禮二十六 Volume 123 Treatises 76: Rites 26 37
Bamboo Annals 《竹書紀年》 魏紀 Records of the Wei 26
Records of the Grand Historian 《史記》 《田敬仲完世家》 House of Tian Jingzhong 26
Book of Song 《宋書》 卷一 本紀第一 武帝上 Volume 1 Annals 1: Emperor Wu 1 22
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 18
Book of Chen 《陳書》 卷二十五 列傳第十九: 裴忌 孫瑒 Volume 25: Pei Ji; Sun Yang 14

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
田忌 田忌 田忌去齊奔楚 Garden of Stories 《說苑》 卷八 尊賢 Chapter 8: Respecting Talent 25
忌帅 忌帥 仲孫何忌帥師伐邾 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 20
驺忌 騶忌 騶忌曰 Records of the Grand Historian 《史記》 《田敬仲完世家》 House of Tian Jingzhong 16
庆忌 慶忌 吳公子慶忌驟諫吳子曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 哀公 Lord Ai 12
忌子曰 忌子曰 騶忌子曰 Records of the Grand Historian 《史記》 《田敬仲完世家》 House of Tian Jingzhong 11
忌曰 忌曰 無忌曰 Huainanzi 《淮南子》 卷十八 人間訓 Chapter 18: The Human World 11
敬忌 敬忌 惟文王之敬忌 Book of Documents 《尚書》 周書 康誥 Zhou Shu - Announcement to the Prince of Kang 6
忌及 忌及 仲孫何忌及邾子盟于拔 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 定公 Lord Ding 5
忌举 忌舉 忌舉田居子為西河而秦梁弱 Garden of Stories 《說苑》 卷二 臣術 Chapter 2: The Art of the Statesman 5
忌父 忌父 虢公忌父始作卿士于周 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 5