Chinese Notes
Chinese Notes

俭 (儉) jiǎn

jiǎn adjective frugal / economical
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '儉')

Contained in

节俭勤俭勤工俭学俭约俭用勤俭持家俭朴勤俭节约俭省勤俭朴实勤俭朴素俭素悭俭省俭俭薄勤俭起家王俭

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷二十二 列傳第十二 王曇首 Volume 22 Biographies 12: Wang Tanshou 71
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十八 魏書二十八 王毌丘諸葛鄧鍾傳 Volume 28: Book of Wei 28 - Biographies of Wang, Guanqiu, Zhuge, Deng and Zhong 53
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷八十四 列傳第三十四: 劉仁軌 郝處俊 裴行儉 Volume 84 Biographies 34: Liu Rengui, Hao Chujun, Pei Xingjian 42
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷二十三 列傳第四 褚淵 淵弟澄 徐嗣 王儉 Volume 23 Biographies 4: Chu Yuan, Yuan Dicheng, Xu Si, Wang Jian 40
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷二十二 列傳第十:  長孫嵩 長孫道生 長孫肥 Volume 22 Biographies 10: Zhang Sunsong, Zhangsun Daosheng, Zheng Sunfei 39
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百零八   列傳第三十三    劉仁軌 裴行儉子:光庭 稹 玄孫:均 婁師德 Volume 108 Biographies 33: Liu Rengui, Pei Xingjian and sons: Guang Ting, Zhen, great great grandson: Jun, Lou Shide 37
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百一十八  列傳第四十三    張韋韓宋辛二李裴 Volume 118 Biographies 43: Zhang, Wei, Han, Song, Xi, two Li's, Pei 34
Book of Later Han 《後漢書》 卷六十七 黨錮列傳 Volume 67: Biographies of Partisan Prohibitions 33
Book of Zhou 《周書》 卷26 列傳第18 長孫儉 長孫紹遠 弟澄 兄子兕 斛斯徵 Volume 26 Biographies 18: Zhang Sunjian; Zhangsun Shaoyuan; younger brother Cheng; elder brother Si; Hu Sizheng 29
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百一十一  列傳第三十六    郭二張三王蘇薛程唐 Volume 111 Biographies 36: Guo, two Zhangs, three Wangs, Xu, Xue, Cheng, Tang 25

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
恭俭 恭儉 恭儉惟德 Book of Documents 《尚書》 周書 周官 Zhou Shu - Officers of Zhou 43
俭节 儉節 躬儉節用 The Book of Songs 《詩經》 國風‧周南‧葛覃 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Ge Tan 16
俭啬 儉嗇 其君儉嗇褊急 The Book of Songs 《詩經》 國風‧魏‧葛屨 Lessons from the states - Odes of Wei - Ge Ju 8
侈俭 侈儉 則知侈儉 Guanzi 《管子》 乘馬第五 Chapter 5: A Team of Horses 6
谦俭 謙儉 臨亦謙儉 Book of Han 《漢書》 卷五十九 張湯傳 Volume 59: Zhang Tang 6
奢俭 奢儉 願聞奢儉之節 Garden of Stories 《說苑》 卷二十 反質 Chapter 20: Returning to Simplicity 6
廉俭 廉儉 廉儉守節 Huainanzi 《淮南子》 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods 5
俭德 儉德 慎乃儉德 Book of Documents 《尚書》 商書 太甲上 Shang Shu - Tai Jia I 5
宁俭 寧儉 寧儉 The Analects of Confucius 《論語》 3. 《八佾》 Ba Yi 4
人俭 人儉 名家使人儉而善失真 Records of the Grand Historian 《史記》 《太史公自序》 Autobiographical Afterword of the Grand Historian 4