挟 (挾) xié
-
xié
verb
to clasp under the arm
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '挾' v 1; Unihan '挾') -
xié
verb
to hold hold between
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '挾'; Guoyu '挾' v 2) -
xié
verb
to hold under duress; to coerce
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 胁持 (CC-CEDICT '挾'; Guoyu '挾' v 3) -
xié
verb
to grasp; to hold
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 持 (Guoyu '挾' v 4) -
xié
verb
to lean on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 倚仗 (Guoyu '挾' v 5) -
xié
verb
to mix; to mingle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 夹杂 (Guoyu '挾' v 6) -
xié
verb
to hide
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 隐藏 (Guoyu '挾' v 7) -
jiá
verb
to open; to access
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 通达 (Guoyu '挾' jiá v 1) -
jiá
verb
to clasp
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 夹取; as a variant of 夹 (Guoyu '挾' jiá v 2) -
jiá
adjective
everywhere
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 周遍 (Guoyu '挾' jiá adj)
Contained in
- 挟天子以令天下(挾天子以令天下) (expr.) hold the feudal overlord and you control the whole country
- 挟细拿粗(挾細拿粗) to provoke
- 挟带(挾帶) to carry along; to carry on one's person; to carry secretly
- 挟持(挾持) to grasp a person on both sides by their arms
- 挟持雇主(挾持雇主) gherao
- 挟山超海(挾山超海) hold up a mountain and cross the sea; something impossible to do
- 挟怨(挾怨) to hold a grudge
- 裹挟(裹挾) to sweep along; to coerce
- 挟天子以令诸侯(挾天子以令諸侯) hold the feudal overlord and you control his vassals
- 挟制(挾製) forced submission; to exploit advantage to force somebody to do one's bidding
- 要挟(要挾) to threaten; to blackmail
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 20
- 大射 第七 7. The great archery meet (state level) The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 19
- 卷二十三上 志第十三上 儀衛上 Volume 23a Treatises 13: Ceremonies 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 8
- 《盡心章句上》 Commentary on Jin Xin I Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 8
- 卷二十七 韓二 Chapter 27: Han II Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 7
- 卷一百〇四 志第五十二: 刑法三 Volume 104 Treatises 57: Punishment and Law 3 History of Yuan 元史 — count: 7
- 卷二十九 燕一 Chapter 29: Yan I Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 6
- 卷一百二十九 志第八十二 樂四 Volume 129 Treatises 82: Music 4 History of Song 宋史 — count: 6
- 卷九十九中 王莽傳 Volume 99b: Wang Mang 2 Book of Han 漢書 — count: 6
- 卷三百〇八 列傳第一百九十六 奸臣 胡惟庸 陳瑛 嚴嵩 周延儒 溫體仁 馬士英 Volume 308 Biographies 196: Treacherous Officials - Hu Weiyong, Chen Ying, Yan Song, Zhou Yanru, Wen Tiren, Ma ShiYing History of Ming 明史 — count: 6
Collocations
- 挟一个 (挾一個) 搢三而挾一个 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet — count: 21
- 三挟 (三挾) 搢三挾一个 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet — count: 11
- 挟乘 (挾乘) 兼挾乘矢 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet — count: 4
- 右挟 (右挾) 右挾之 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 大射 第七 7. The great archery meet (state level) — count: 4
- 挟彊 (挾彊) 挾彊韓之兵 — Records of the Grand Historian 史記, 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin — count: 4
- 挟日 (挾日) 挾日而斂之 — Rites of Zhou 周禮, 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister — count: 4
- 挟铜 (挾銅) 上挾銅積以御輕重 — Xin Shu 新書, Scroll 3 — count: 4
- 挟矢 (挾矢) 執弓挾矢以獵 — The Book of Rites 禮記, 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months — count: 3
- 挟弓 (挾弓) 挾弓而去楚 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 定公 Lord Ding — count: 3
- 挟天子 (挾天子) 挾天子以令於天下 — Records of the Grand Historian 史記, 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi — count: 3