借剑杀人 (借劍殺人) jiè jiàn shā rén
jiè jiàn shā rén
set phrase
to lend a sword to kill; to use somebody to do dirty work
Domain: Idiom 成语
Notes: Variant of 借刀杀人 (Guoyu '借劍殺人')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第二回 Chapter 69 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 2
- 第二回 Chapter 16 Dream of the Red Chamber 紅樓夢 — count: 1
Collocations
- 性借剑杀人 (性借劍殺人) 性峭直 — Book of Northern Qi 北齊書, 卷十九 列傳第十一 賀拔允 蔡儁 韓賢 尉長命 王懷 劉貴 任延敬 莫多婁貸文 高市貴 厙狄迴洛 厙狄盛 薛孤延 張保洛 侯莫陳相 Volume 19 Biographies 11: He Bayun; Cai Jun; Han Xian; Wei Zhangming; Wang Huai; Liu Gui; Ren Yanjing; Moduoluo Daiwen; Gao Shigui; Shidi Huiluo; She Dicheng; Xue Guyan; Zhang Baoluo; Houmo Chenxiang — count: 6
- 及借剑杀人 (及借劍殺人) 及晚節色衰愛弛 — Records of the Grand Historian 史記, 《外戚世家》 Houses of the External Relatives — count: 5
- 借剑杀人矜 (借劍殺人矜) 權亦晚節矜驕 — Book of Zhou 周書, 卷28 列傳第20 史寧 陸騰 賀若敦 權景宣 Volume 28 Biographies 20: Shi Ning; Lu Teng; He Ruodun; Quan Jingxuan — count: 3
- 借剑杀人在 (借劍殺人在) 岱晚節在吳興 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷三十二 列傳第十三 王琨 張岱 褚炫 何戢 王延之 阮韜 Volume 32 Biographies 13: Wang Kun, Zhang Dai, Chu Xuan, He Ji, Wang Yanzhi, Ruan Tao — count: 3
- 借剑杀人殿 (借劍殺人殿) 宴射于水心殿 — History of Song 宋史, 卷八 本紀第八 真宗三 Volume 8 Annals 8: Zhenzong 3 — count: 3
- 借剑杀人逾 (借劍殺人逾) 晚節逾厲 — Book of Sui 隋書, 卷58 列傳第23 明克讓 魏澹 陸爽 杜臺卿 辛德源 柳䛒 許善心 李文博 Volume 58 Biographies 23: Ming Kerang, Wei Dan, Lu Shuang, Du Taiqing,Xin Deyuan, Liu Bian, Xu ShanXin, Li Wenbo — count: 2
- 借剑杀人才思 (借劍殺人才思) 晚節才思微退 — Book of Liang 梁書, 卷十四 列傳第八 江淹 任昉 Volume 14: Jiang Yan; Ren Fang — count: 2
- 岱借剑杀人 (岱借劍殺人) 岱晚節在吳興 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷三十二 列傳第十三 王琨 張岱 褚炫 何戢 王延之 阮韜 Volume 32 Biographies 13: Wang Kun, Zhang Dai, Chu Xuan, He Ji, Wang Yanzhi, Ruan Tao — count: 2
- 帝借剑杀人 (帝借劍殺人) 元帝晚節寢疾 — Book of Han 漢書, 卷九十三 佞幸傳 Volume 93: Flatterers — count: 2
- 臣借剑杀人 (臣借劍殺人) 寶臣晚節稍忌刻 — New Book of Tang 新唐書, 卷一百四十八 列傳第七十三 令狐張康李劉田王牛史 Volume 148 Biographies 73: Linghu, Zhang, Kang, Li, Liu, Tian, Wang, Niu, Shi — count: 2