酌 zhuó
-
zhuó
verb
to pour wine
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Food and Drink
Notes: (CC-CEDICT '酌'; Unihan '酌') -
zhuó
verb
to feast
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Food and Drink
Notes: (Unihan '酌') -
zhuó
verb
to deliberate; to consider
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '酌'; Unihan '酌')
Contained in
- 酌酒 to pour wine
- 酌定 to decide after intense deliberation
- 酌予 to give as one sees fit
- 江酌之喜 feast at the birth of a child
- 挹酌 to pour out wine
- 饯酌(餞酌) to have a farewell drink; to give a farewell banquet
- 清酌 wine offered to gods in worship
- 酌量 to consider; to allow for; to use one's discretion; to measure (food and drink)
- 小酌 to have a drink; small party
- 酌满(酌滿) to fill up (a wine glass) to the brim
- 酌核 to verify after consultation
- 酌加 to make considered additions
- 斟酌 to consider; to deliberate ; to fill with wine or liquid
- 浅斟低酌(淺斟低酌) to pour tea or wine and chant in a low voice
- 审酌(審酌) examination; to check and review
- 自酌 to enjoy a cup of wine by oneself
- 酌议(酌議) to consider and discuss
- 菲酌 the poor food I offer you (humble); my inadequate hospitality
- 斟酌字句 to measure one's words
- 参酌(參酌) to consider (a matter); to deliberate
- 酌献(酌獻) to honor a deity with wine
- 衡情酌理 to weight the matter and deliberate the reason; to weigh and consider; to deliberate
- 商酌 to deliberate
- 对酌(對酌) to sit face-to-face and drink
- 酌减(酌減) to make considered reductions; discretionary reduction
- 字斟句酌 weighing every word
- 酌办(酌辦) to do as one thinks fit; to handle by taking circumstances into consideration
- 酌处(酌處) to use one's own discretion
- 斟酌决定权(斟酌決定權) discretionary power
- 酌夺(酌奪) to make a considered decision
- 酌裁 to consider and decide
- 酌处权(酌處權) discretion; discretionary power
- 酌收 to charge different prices according to the situation; to collect (items) as appropriate
- 酌情办理(酌情辦理) to act after full consideration of the actual situation
- 独酌(獨酌) to drink alone
- 欢然酌春酒(歡然酌春酒) in high spirits I pour out my spring wine
- 衡酌 to weigh and consider; to deliberate; short form of idiom 衡情酌理
- 酌情 to take circumstances into account
- 便酌 informal dinner
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 有司 第十七 17. The servant clearing the way The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 30
- 大射 第七 7. The great archery meet (state level) The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 24
- 卷七十三 志第二十四: 祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 History of Yuan 元史 — count: 21
- 特牲馈食礼 第十五 15. Rites of the single victim food offering The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 21
- 卷二十九 志第十: 禮二 方丘儀 朝日夕月儀 高禖 Volume 29 Treatises 10: Rites 2 - Fang Qiu Ceremonies; Dawn, Sunset, and Lunar Ceremonies; Gaomei History of Jin 金史 — count: 20
- 卷十二 志第二 禮樂二 Volume 12 Treatises 2: Rites and Music 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 19
- 卷三十 志第十一: 禮三 宗廟 禘袷 朝享、時享儀 Volume 30 Treatises 11: Rites 3 - Ancestral Temples, Dijia, Worshipping, Seasonal Rituals History of Jin 金史 — count: 18
- 燕禮 第六 6. Banquet rites The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 17
- 卷七十六 志第二十七上: 祭祀五 Volume 76 Treatises 29: Offerings 5 History of Yuan 元史 — count: 14
- 卷一百三十七 志第九十 樂十二 Volume 137 Treatises 90: Music 12 History of Song 宋史 — count: 13
Collocations
- 升酌 (升酌) 升酌 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer — count: 25
- 酌膳 (酌膳) 主人酌膳 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 燕禮 第六 6. Banquet rites — count: 15
- 酌散 (酌散) 酌散 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 燕禮 第六 6. Banquet rites — count: 11
- 主人酌 (主人酌) 主人酌膳 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 燕禮 第六 6. Banquet rites — count: 9
- 祝酌 (祝酌) 祝酌醴 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士虞禮 第十四 14. Post burial rites for a common officer — count: 8
- 泂酌 (泂酌) 泂酌 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧生民之什‧泂酌 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Jiong Zhuo — count: 7
- 酌授 (酌授) 祝酌授尸 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士虞禮 第十四 14. Post burial rites for a common officer — count: 6
- 觞酌 (觴酌) 觴酌俎豆 — Huainanzi 淮南子, 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods — count: 6
- 酌醴 (酌醴) 且以酌醴 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧南有嘉魚之什‧吉日 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Ji Ri — count: 5
- 旅酌 (旅酌) 士旅酌 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 燕禮 第六 6. Banquet rites — count: 4