Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

qiè

qiè noun concubine
Domain: Classical Chinese 古文

Contained in

姬妾妻妾臣妾印侍妾臣妾宠妾

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 9
The Book of Rites 《禮記》 《喪服小記》 Record of Small Matters in the Dress of Mourning 8
The Book of Rites 《禮記》 《內則》 The Pattern of the Family 7
The Book of Rites 《禮記》 《雜記上》 Miscellaneous Records I 7
Records of the Grand Historian 《史記》 《春申君列傳》 Biography of Lord Chunshen 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《衛康叔世家》 House of Wei Kang Shu 6
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《䇂部》 Qiān Radical 4
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句下》 Commentary on Li Lou II 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《周本紀》 Annals of Zhou 4

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
妾祖 妾祖 妾祔於妾祖姑 The Book of Rites 《禮記》 《喪服小記》 Record of Small Matters in the Dress of Mourning 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 1
名家 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 3
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 1
《內則》 The Pattern of the Family in The Book of Rites 《禮記》 7
《喪服小記》 Record of Small Matters in the Dress of Mourning in The Book of Rites 《禮記》 8
夫子 《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 1
逆旅 《山木》 The Tree on the Mountain in Zhuangzi 《莊子》 1
仁者 《雜篇‧庚桑楚》 Miscellaneous Chapters - Geng-sang Chu in Zhuangzi 《莊子》 1
道者妻子 《讓王》 Kings who have wished to resign the Throne in Zhuangzi 《莊子》 1
Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose 2
《釋親》 Explanation of Family Relations in Er Ya 《爾雅》 1
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 4
兄弟不能 《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《高祖本紀》 Annals of Gao Zu in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor in Records of the Grand Historian 《史記》 3
十七 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords in Records of the Grand Historian 《史記》 3
《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《䇂部》 Qiān Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 4
《羽部》 Yǔ Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《卷七‧木部》 Scroll 7, Mù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《卷十二‧水部》 Scroll 12, Shuǐ Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《滕文公章句下》 Commentary on Teng Wen Gong II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 3
《離婁章句下》 Commentary on Li Lou II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 4
宦官 《告子章句上》 Commentary on Gaozi I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《告子章句下》 Commentary on Gaozi II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1