Chinese Notes
Chinese Notes

禄 (祿)

  1. noun good fortune
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 福 (Guoyu '祿' n 1)
  2. noun an official salary
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 俸给 or 官俸; as in 俸禄 (Guoyu '祿' n 2)

Contained in

安禄山增禄天母增禄佛母尼禄多无功不受禄苏禄福禄官禄爵禄世禄天禄食禄利禄秩禄禄命禄食回禄禄位禄秩功名利禄俸禄李天禄美禄祉禄禄俸苏禄群岛跋禄羯呫婆窣禄勤那国窣禄勤那跋禄迦国跋禄迦金紫光禄大夫干禄

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷一百〇五 表第六 功臣世表一 Volume 105 Tables 6: Ministers with Outstanding Service 1 108
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百二十五上 列傳第一百五十上 逆臣上 Volume 225a Biographies 150a: Rebellious Ministers 1 100
History of Ming 《明史》 卷一百〇六 表第七 功臣世表二 Volume 106 Tables 7: Ministers with Outstanding Service 2 93
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二百上 列傳第一百五十上: 安祿山 高尚 孫孝哲 史思明 Volume 200 Biographies 150: An Lushan, Gao Shang, Sun Xiaozhe, Shi Siming 65
History of Ming 《明史》 卷一百〇七 表第八 功臣世表三 Volume 107 Tables 8: Ministers with Outstanding Service 3 52
History of Ming 《明史》 卷八十二 志第五十八 食貨六 Volume 82 Treatises 58: Finance and Economics 6 41
History of Ming 《明史》 卷三百十一 列傳第一百九十九 四川土司一 Volume 311 Biographies 199: Sichuan Tribal Headmen 1 40
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百八十七下 列傳第一百三十七下: 忠義下 Volume 187 Biographies 137: Loyal and Righteous 2 37
History of Ming 《明史》 卷二百九十 列傳第一百七十八 忠義二 Volume 290 Biographies 178: Loyal Officials 2 33
History of Song 《宋史》 卷一百七十二 志第一百二十五 職官十二 Volume 172 Treatises 125: Offical Posts 12 32

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
禄赏 祿賞 則祿賞不可不重也 Guanzi 《管子》 權修第三 Chapter 3: Cultivating Authority 12
受禄 受祿 無功而受祿 The Book of Songs 《詩經》 國風‧魏‧伐檀 Lessons from the states - Odes of Wei - Fa Tan 11
卿禄 卿祿 十卿祿 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 9
禄爵 祿爵 益其祿爵而復之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 6
重禄 重祿 忠信重祿 The Book of Rites 《禮記》 《中庸》 The State of Equilibrium and Harmony, also known as the Doctrine of the Mean 5
百禄 百祿 受天百祿 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鹿鳴之什‧天保 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Tian Bao 5
禄足以 祿足以 祿足以代其耕也 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 4
易禄 易祿 難得而易祿也 The Book of Rites 《禮記》 《儒行》 The Conduct of the Scholar 4
同禄 同祿 下士與庶人在官者同祿 Mencius 《孟子》 萬章下 Wan Zhang II 3
侯禄 侯祿 齊侯祿父卒 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 3