Chinese Notes
Chinese Notes

五台山 (五臺山) Wǔtái Shān

  1. Wǔtái Shān proper noun Mount Wutai
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Shanxi 山西 , Concept: Sacred Buddhist Mountain 佛教名山
    Notes: One of the four sacred Buddhist mountains in China; FGS translation standard: Mount Wutai (Faxiang; FGDB '五臺山')
  2. Wǔtái Shān proper noun Odaesan / Mount Odaesan / Mount Odae
    Domain: Places 地方 , Subdomain: South Korea 韩国 , Concept: Mountain 山
    Notes: Hangul: 오대산, Hanja: 五臺山; mountain in Gangwon Province, South Korea (FGDB '五臺山')

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷二十八 本紀第二十八: 英宗二 Volume 28 Annals 28: Yingzong 2 3
History of Yuan 《元史》 卷二十二 本紀第二十二: 武宗一 Volume 22 Annals 22: Wuzong 1 3
History of Song 《宋史》 卷四百八十五 列傳第二百四十四 外國一 夏國上 Volume 485 Biographies 244: Foreign States 1 - State of Xia 1 2
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷七十 東漢世家第十: 劉旻 Volume 70: Hereditary House of Eastern Han 2
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷七十三 四夷附錄第二: 契丹 Volume 73: Appendix on the Four Barbarians 2 - Khitan 2 1
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百十八 列傳第六十八: 元載 王昂 李少良 王縉 楊炎 黎幹 庾準 Volume 118 Biographies 68: Yuan Zai, Wan Gang, Li Shaoliang, Wang Jin, Yang Yan, Li Gan, Yu Zhun 1
History of Liao 《遼史》 卷十三 本紀第十三: 聖宗四 Volume 13 Annals 13: Shengzong 4 1
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百四十五 列傳第七十 元王黎楊嚴竇 Volume 145 Biographies 70: Yuan, Wang, Li, Yang, Yan, Dou 1
History of Yuan 《元史》 卷三十四 本紀第三十四: 文宗三 Volume 34 Annals 34: Wenzong 3 1
History of Ming 《明史》 卷三百〇五 列傳第一百九十三 宦官二 李芳 馮保 張鯨 陳增 梁永 陳矩 王安 魏忠賢 王體乾 崔文昇 張彝憲 高起潛 王承恩 方正化 Volume 305 Biographies 193: Officials 2 - Li Fang, Feng Bao, Zhang Jing, Chen Zeng, Liang Yong, Chen Ju, Wang An, Wei Zhongxian, Wang Tigan, Cui Wensheng, Zhang Yixian, Gao Qiqian, Wang Chengen, Fang Zhenghua 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
幸五台山 幸五臺山 幸五臺山金河寺飯僧 History of Liao 《遼史》 卷十三 本紀第十三: 聖宗四 Volume 13 Annals 13: Shengzong 4 4
五台山作佛事 五臺山作佛事 五臺山作佛事 History of Yuan 《元史》 卷十 本紀第十: 世祖七 Volume 10 Annals 10: Shizu 7 3
五台山僧 五臺山僧 五台山僧獻銅鼎三 Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷二十九 唐書5: 莊宗本紀三 Volume 29 Book of Later Tang 5: Zhuangzong Annals 3 3
五台山佛寺 五臺山佛寺 五臺山佛寺成 History of Yuan 《元史》 卷十九 本紀第十九: 成宗二 Volume 19 Annals 19: Chengzong 2 3
五台山等 五臺山等 五臺山等寺 History of Yuan 《元史》 卷十四 本紀第十四: 世祖十一 Volume 14 Annals 14: Shizu 11 2
在五台山 在五臺山 在五臺山北栢谷中避賊 Book of Northern Qi 《北齊書》 卷四十 補列傳第三二 尉瑾 馮子琮 赫連子悅 唐邕 白建 Volume 40 Biographies 32: Yu Jin (Northern Qi); Feng Zicong; Helian Ziyue; Tang Yong; Bai Jian 2
五台山北 五臺山北 在五臺山北栢谷中避賊 Book of Northern Qi 《北齊書》 卷四十 補列傳第三二 尉瑾 馮子琮 赫連子悅 唐邕 白建 Volume 40 Biographies 32: Yu Jin (Northern Qi); Feng Zicong; Helian Ziyue; Tang Yong; Bai Jian 2
五台山寺 五臺山寺 代州五臺山寺火 History of Song 《宋史》 卷六十三 志第十六 五行二上 Volume 63 Treatises 16: Five Elements 2a 2
诣五台山 詣五臺山 表遣使詣五臺山供佛寶 History of Song 《宋史》 卷四百八十五 列傳第二百四十四 外國一 夏國上 Volume 485 Biographies 244: Foreign States 1 - State of Xia 1 2
五台山图 五臺山圖 五臺山圖 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十七上 本紀第十七上: 敬宗 文宗上 Volume 17 Annals 17: Jingzong, Wenzong 1 2