Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

tòng

  1. tòng noun pain / ache
    Domain: Health 健康 , Concept: Symptom 症状
    Notes: (Unihan '痛')
  2. tòng adjective sorry / sad
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '痛')
  3. tòng adjective bitter
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '痛')

Contained in

疼痛痛快悲痛痛苦沉痛痛恨头痛腹痛心痛心痛止痛剂止痛药止痛三痛苦痛乐痛不苦不乐痛纤维肌痛病痛痛惜惨痛哀痛伤痛切痛痛心痛哭忍痛痛哭流涕胃痛牙痛痛处痛楚深恶痛绝偏头痛肚子痛神经痛痛心疾首绞痛酸痛心绞痛痛痒痛失剧痛刺痛强忍悲痛创痛阵痛痛斥镇痛抽痛灼痛

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《心部》 Xīn Radical 9
Records of the Grand Historian 《史記》 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang 7
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《疒部》 Nì Radical 4
The Book of Rites 《禮記》 《問喪》 Questions about Mourning Rites 4
The Book of Rites 《禮記》 《三年問》 Questions about the Mourning for Three Years 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials 3
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《滕文公章句上》 Commentary on Teng Wen Gong I 2
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句下》 Commentary on Jin Xin II 2
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷九‧人部》 Scroll 9, Rén Radical 2
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《言部》 Yán Radical 2

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
痛疾 痛疾 痛疾之意 The Book of Rites 《禮記》 《問喪》 Questions about Mourning Rites 6
疾痛 疾痛 疾痛苛癢 The Book of Rites 《禮記》 《內則》 The Pattern of the Family 3
痛声 痛聲 痛聲也 Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《号部》 Hào Radical 3
脊痛 脊痛 建故有要脊痛 Records of the Grand Historian 《史記》 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang 2
痛入 痛入 痛入於骨髓 Records of the Grand Historian 《史記》 《仲尼弟子列傳》 Biographies of the disciples of Zhongni 2
曰痛 曰痛 楚人謂藥毒曰痛瘌 Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《疒部》 Nì Radical 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
《內則》 The Pattern of the Family in The Book of Rites 《禮記》 1
《問喪》 Questions about Mourning Rites in The Book of Rites 《禮記》 4
《三年問》 Questions about the Mourning for Three Years in The Book of Rites 《禮記》 3
《釋言》 Explanation of Words in Er Ya 《爾雅》 1
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor in Records of the Grand Historian 《史記》 1
豈不 《書‧禮書》 Treatises - Rites in Records of the Grand Historian 《史記》 1
豈不 《趙世家》 House of Zhao in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《言部》 Yán Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《誩部》 Jìng Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《目部》 Mù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《号部》 Hào Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《疒部》 Nì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 4
《大學章句》 Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《公孫丑章句上》 Commentary on Gong Sun Chou I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《滕文公章句上》 Commentary on Teng Wen Gong I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
《告子章句上》 Commentary on Gaozi I in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1