Chinese Notes
Chinese Notes

tòng

  1. tòng noun pain / ache
    Domain: Health 健康 , Concept: Symptom 症状
    Notes: (Unihan '痛')
  2. tòng adjective sorry / sad
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '痛')
  3. tòng adjective bitter
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '痛')

Contained in

疼痛痛快悲痛痛苦沉痛痛恨头痛腹痛心痛心痛止痛剂止痛药止痛三痛苦痛乐痛不苦不乐痛纤维肌痛病痛痛惜惨痛哀痛伤痛切痛痛心痛哭忍痛痛哭流涕胃痛牙痛痛处痛楚深恶痛绝偏头痛肚子痛神经痛痛心疾首绞痛酸痛心绞痛痛痒痛失剧痛刺痛强忍悲痛创痛阵痛痛斥镇痛抽痛灼痛

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Book of Later Han 《後漢書》 第三 律曆下 曆法 Volume 93: Rhythm and the Calendar Part Three 13
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《心部》 Xīn Radical 9
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十九 魏書二十九 方技傳 Volume 29: Book of Wei 29 - Biographies of fangshis and artisans 8
Book of Jin 《晉書》 卷五十四 列傳第二十四 陸機 陸雲 Volume 54 Biographies 24: Lu Ji 8
Book of Song 《宋書》 卷六十二 列傳第二十二 羊欣 張敷 王微 Volume 62 Biographies 22: Yang Xin, Zhang Fu, Wang Wei 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang 7
Book of Jin 《晉書》 卷三十 志第二十 刑法 Volume 30 Treatises 20: Punishment and Law 5
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二 魏書二 文帝紀 Volume 2: Book of Wei 2 - Annals of Emperor Wen 5
Book of Song 《宋書》 卷四十四 列傳第四 謝晦 Volume 44 Biographies 4: Xie Hui 5
Book of Jin 《晉書》 卷七十六 列傳第四十六 王舒 王廙 虞潭 顧眾 張闓 Volume 76 Biographies 46: Wang Shu; Wang Yi; Yu Tan; Gu Zhong; Zhang Kai 5

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
窃痛 竊痛 臣竊痛之 Book of Han 《漢書》 卷六十三 武五子傳 Volume 63: The five sons of Emperor Wu 5
可痛 可痛 誠可痛也 Book of Han 《漢書》 卷五十四 李廣蘇建傳 Volume 54: Li Guang and Su Jian 5
不胜痛 不勝痛 故囚人不勝痛 Garden of Stories 《說苑》 卷五 貴德 Chapter 5: Valuing Virtue 5
疾痛 疾痛 疾痛苛癢 The Book of Rites 《禮記》 《內則》 The Pattern of the Family 5
痛入 痛入 痛入於骨髓 Records of the Grand Historian 《史記》 《仲尼弟子列傳》 Biographies of the disciples of Zhongni 4
毒痛 毒痛 陳訴毒痛 Book of Later Han 《後漢書》 卷十六 鄧寇列傳 Volume 16: Biographies of Deng, Kou 3
深痛 深痛 泰深痛切 Book of Han 《漢書》 卷八十六 何武王嘉師丹傳 Volume 86: He Wu, Wang Jia and Shi Dan 3
痛伤 痛傷 臣等竊痛傷尊修身絜己 Book of Han 《漢書》 卷七十六 趙尹韓張兩王傳 Volume 76: Zhao, Yin, Han, Zhang and two Wangs 3
痛绳 痛繩 於是痛繩以罪 Records of the Grand Historian 《史記》 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials 3
怨痛 怨痛 咸為怨痛 Book of Later Han 《後漢書》 卷十下 皇后紀 Volume 10b: Annals of Empresses 2 3