Chinese Notes
Chinese Notes


áng pronoun I / me
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A first person personal pronoun in preclassical Chinese (Pulleyblank 1995, p. 76).

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Later Han 《後漢書》 卷十一 劉玄劉盆子列傳 Volume 11: Biographies of Liu Xuan; Liu Penzi 18
Book of Northern Qi 《北齊書》 卷三五 補列傳第二七 裴讓之 弟諏之 讞之 李構 張宴之 陸卬 王松年 劉禕 Volume 35 Biographies 27: Pei Rangzhi; Li Guo; Zhang Yanzhi; Lu Ang; Wang Songnian; Liu Yi 12
Book of Han 《漢書》 卷六十九 趙充國辛慶忌傳 Volume 69: Zhao Chongguo and Xin Qingji 10
Book of Later Han 《後漢書》 卷五十九 張衡列傳 Volume 59: Biography of Zhang Heng 9
Book of Han 《漢書》 卷三十五 荊燕吳傳 Volume 35: Princes of Jing, Yan and Wu 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《吳王濞列傳》 Biographies of Pi, the Prince of Wu 8
Book of Later Han 《後漢書》 卷十五 李王鄧來列傳 Volume 15: Biographies of Li, Wang, Deng, Lai 6
Wenxuan 《文選》 卷十六 Scroll 16 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《商君列傳》 Biography of Lord Shang 6
Book of Han 《漢書》 卷六十二 司馬遷傳 Volume 62: Sima Qian 5