Chinese Notes
Chinese Notes

  1. verb to assemble / to meet together
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 集合 (Guoyu '聚' v 1; Unihan '聚')
  2. verb to store up / to collect / to amass
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 堆积 or 蓄积; for example the idiom, 聚沙成塔 'grains of same amass to make a tower' (Guoyu '聚' v 2)
  3. verb to levy / to impose [a tax]
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 徵收 or 搜括 (Guoyu '聚' v 3)
  4. noun a village
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 村落 (Guoyu '聚' n 1)
  5. noun a crowd
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 人群 (Guoyu '聚' n 2)
  6. noun savings
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 积蓄 (Guoyu '聚' n 3)

Contained in

聚焦聚会相聚凝聚汇聚聚集聚餐聚精会神聚合简易信息聚合团聚聚光灯积聚集聚聚头聚居聚落聚散三聚三聚戒会聚法聚论聚敛那罗聚落聚积三聚经五聚屈茶聚落拘隣聚那梨迦聚落那雉迦聚落那提迦聚落那梨聚落贩苇聚落喜豫聚优楼频螺聚落沤楼频螺聚落宝梁聚会大佛顶广聚陀罗尼经佛说花聚陀罗尼呪经花聚陀罗尼呪经大乘三聚忏悔经三聚净戒聚类数据聚类分析聚宝盆邪定聚邪性定聚必邪聚功德聚聚众

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷一百三十一 列傳第十九 顧時 吳楨 薛顯 郭興 陳德 王志 梅思祖 金朝興 唐勝宗 陸仲亨 費聚 陸聚 鄭遇春 黃彬 葉昇 Volume 131 Biographies 19: Gu Shi, Wu Zhen, Xue Xian, Guo Xing, Chen De, Wang Zhi, Mei Sizu, Jin Chaoxing, Tang Shengzong, Lu Zhongheng, Fei Ju, Lu Ju, Zheng Yuchun, Huang Bin, Ye Sheng 24
Book of Song 《宋書》 卷二十五 志第十五 天文三 Volume 25 Treatises 15: Astronomy 3 22
History of Ming 《明史》 卷二十六 志第二 天文二 Volume 26 Treatises 2: Astronomy 2 21
Book of Later Han 《後漢書》 第十九 郡國一 司隷 Volume 109: Commanderies and States Part One 16
Book of Later Han 《後漢書》 第二十二 郡國四 青州 荊州 揚州 Volume 112: Commanderies and States Part Three 16
History of Ming 《明史》 卷二百九十四 列傳第一百八十二 忠義六 Volume 294 Biographies 182: Loyal Officials 6 16
New Book of Tang 《新唐書》 卷三十三    志第二十三  天文三 Volume 33 Treatises 27: Astronomy 3 14
Book of Later Han 《後漢書》 卷一上 光武帝紀 Volume 1a: Annals of Emperor Guangwu 13
History of Yuan 《元史》 卷四十八 志第一:  天文一 Volume 48 Treatises 1: Astronomy 1 13
Book of Sui 《隋書》 卷20 志第15 天文中 Volume 20 Treatises 15: Astronomy 2 13

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
收聚 收聚 收聚 Guanzi 《管子》 幼官第八 Chapter 8: Young Officials 8
梁聚 梁聚 梁聚謂寡人曰 Guanzi 《管子》 山至數第七十六 Chapter 76: Travelling to the Mountains 5
人聚 人聚 蔡人聚 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 4
聚柝 聚柝 縣壺以序聚柝 Rites of Zhou 《周禮》 夏官司馬 第四 4. Offices of Summer and Minister of War 4
畜聚 畜聚 則思畜聚之臣 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 4
多聚 多聚 而多聚士 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 4
聚财 聚財 存乎聚財 Guanzi 《管子》 七法第六 Chapter 6: Seven Methods 4
聚畜 聚畜 聚畜百藥 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 3
民聚 民聚 財散則民聚 The Book of Rites 《禮記》 《大學》 The Great Learning 3
聚收 聚收 秋聚收 Guanzi 《管子》 四時第四十 Chapter 40: The Four Seasons 3