Chinese Notes
Chinese Notes


  1. dài adjective dangerous / perilous
    Domain: Literary Chinese 文言文
  2. dài adverb nearly / maybe
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense, 殆 has the effect of lessening the certainty of an assertion in Literary Chinese (Pulleyblank 199, p. 124).

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Later Han 《後漢書》 卷五十四 楊震列傳 Volume 54: Biography of Yang Zhen 13
Guanzi 《管子》 法法第十六 Chapter 16: Fa Fa 10
Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 《道德經》 9
Zhuangzi 《莊子》 《徐無鬼》 Xu Wu-gui 7
Book of Jin 《晉書》 卷二十八 志第十八 五行中 Volume 28 Treatises 18: Five Elements Part Two 7
Wenxuan 《文選》 卷十一 Scroll 11 7
Liezi 《列子》 卷第二 黃帝篇 Chapter 2: The Yellow Emperor 7
Guanzi 《管子》 樞言第十二 Chapter 12: Pivotal Words 6
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十七 韓二 Chapter 27: Han II 6
Zhuangzi 《莊子》 《人間世》 Man in the World, Associated with other Men 6


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
殆不可 殆不可 殆不可伐也 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 6
殆可 殆可 子殆可與敖為友乎 Huainanzi 《淮南子》 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way 4
兵殆 兵殆 然而兵殆于垂沙 Huainanzi 《淮南子》 卷十五 兵略訓 Chapter 15: Military Planning 4
殆不如 殆不如 殆不如父重 Garden of Stories 《說苑》 卷十九 修文 Chapter 19: Cultivation and Education 3
曰殆 曰殆 亦曰殆哉 Book of Documents 《尚書》 周書 秦誓 Zhou Shu - Speech of the Marquis of Qin 3
殆天 殆天 沛公殆天授 Records of the Grand Historian 《史記》 《留侯世家》 House of Marquis of Liu 3
疑殆 疑殆 拙者疑殆 Records of the Grand Historian 《史記》 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang 3
阙殆 闕殆 多見闕殆 The Analects of Confucius 《論語》 2. 《為政》 Wei Zheng 3
殆不见 殆不見 殆不見其氣 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 3
音殆 音殆 音殆 Book of Later Han 《後漢書》 卷一上 光武帝紀 Volume 1a: Annals of Emperor Guangwu 2