鸯 (鴦) yāng
yāng
noun
a female mandarin duck
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Zoology
, Concept: Bird 鸟
Notes: (Unihan '鴦')
Contained in
- 野鸳鸯(野鴛鴦) wild mandarin duck; illicit lovers; unorthodox couple
- 鸳鸯蝴蝶派(鴛鴦蝴蝶派) Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists
- 鸳鸯浴(鴛鴦浴) taking a bath together as a couple
- 鸳鸯戏水(鴛鴦戲水) mandarin ducks playing in the water; to make love
- 鸳鸯(鴛鴦) mandarin ducks ; an affectionate couple ; a pair of objects
- 鸳鸯蝴蝶(鴛鴦蝴蝶) Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds)
- 鸳鸯锅(鴛鴦鍋) mandarin ducks pot (hot pot with a divider, containing spicy soup on one side, mild soup on the other)
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第一百十回 Chapter 110 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 20
- 卷六十三 列傳第三十三 邵續 李矩 段匹磾 魏浚 郭默 Volume 63 Biographies 33: Shao Xu; Li Ju; Duan Pidi; Wei Jun Book of Jin 晉書 — count: 18
- 卷二十八 魏書二十八 王毌丘諸葛鄧鍾傳 Volume 28: Book of Wei 28 - Biographies of Wang, Guanqiu, Zhuge, Deng and Zhong Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 9
- 卷二 帝紀第二 世宗景帝 太祖文帝 Volume 2, Annals 2: Emperor Jing; Emperor Wen Book of Jin 晉書 — count: 8
- 第一百十二回 Chapter 112 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 4
- 卷一百一十 載記第十 慕容俊 Volume 110 Records 10: Murong Jun Book of Jin 晉書 — count: 4
- 卷一百〇四 載記第四 石勒上 Volume 104 Records 4: Shi Le Part One Book of Jin 晉書 — count: 3
- 卷一百〇五 載記第五 石勒下 Volume 105 Records 5: Shi Le Part Two Book of Jin 晉書 — count: 3
- 卷第二 黃帝篇 Chapter 2: The Yellow Emperor Liezi 列子 — count: 3
- 卷六十二 列傳第三十二 劉琨 祖逖 Volume 62 Biographies 32: Liu Kun; Zu Di Book of Jin 晉書 — count: 3
Collocations
- 文鸯 (文鴦) 文鴦 — Book of Jin 晉書, 卷三 帝紀第三 世祖武帝 Volume 3 Annals 3: Emperor Wu — count: 48
- 鸯曰 (鴦曰) 鴦曰 — Book of Jin 晉書, 卷二 帝紀第二 世宗景帝 太祖文帝 Volume 2, Annals 2: Emperor Jing; Emperor Wen — count: 4
- 子鸯 (子鴦) 欽子鴦及虎將兵在小城中 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二十八 魏書二十八 王毌丘諸葛鄧鍾傳 Volume 28: Book of Wei 28 - Biographies of Wang, Guanqiu, Zhuge, Deng and Zhong — count: 3
- 鸯一 (鴦一) 鴦一名俶 — Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷二十八 魏書二十八 王毌丘諸葛鄧鍾傳 Volume 28: Book of Wei 28 - Biographies of Wang, Guanqiu, Zhuge, Deng and Zhong — count: 3
- 冯鸯 (馮鴦) 上黨人馮鴦自稱太守 — Book of Jin 晉書, 卷八 帝紀第八 孝宗穆帝 哀帝 廢帝海西公 Volume 8 Annals 8: Emperor Mu; Emperor Ai; Duke of Haixi — count: 3
- 梁鸯 (梁鴦) 周宣王之牧正有役人梁鴦者 — Liezi 列子, 卷第二 黃帝篇 Chapter 2: The Yellow Emperor — count: 2
- 鸯屯 (鴦屯) 隨鴦屯厭次 — Book of Jin 晉書, 卷六十二 列傳第三十二 劉琨 祖逖 Volume 62 Biographies 32: Liu Kun; Zu Di — count: 2
- 鸯救 (鴦救) 匹磾遣弟文鴦救續 — Book of Jin 晉書, 卷六十三 列傳第三十三 邵續 李矩 段匹磾 魏浚 郭默 Volume 63 Biographies 33: Shao Xu; Li Ju; Duan Pidi; Wei Jun — count: 2
- 鸯率 (鴦率) 續遣兄子武邑內史存與文鴦率匹磾眾就食平原 — Book of Jin 晉書, 卷六十三 列傳第三十三 邵續 李矩 段匹磾 魏浚 郭默 Volume 63 Biographies 33: Shao Xu; Li Ju; Duan Pidi; Wei Jun — count: 2
- 鸯军 (鴦軍) 演奔文鴦軍 — Book of Jin 晉書, 卷一百〇四 載記第四 石勒上 Volume 104 Records 4: Shi Le Part One — count: 2