钩 (鉤) gōu
-
gōu
noun
hook character stroke
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Art
Notes: Used to end certain strokes when writing a Chinese character (Guoyu '鉤' n 3; NCCED '钩' 5; Yee 1973, p. 133-136) -
gōu
noun
a hook; a barb
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 鱼钩 'fish hook' (Guoyu '鉤' n 1; Kroll 2015 '鉤' 1; NCCED '钩' 1; Unihan '鉤') -
gōu
verb
to hook; to catch
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '鉤' v 1; Kroll 2015 '鉤' 2; NCCED '钩' 2) -
gōu
adjective
hook shaped; curved; crooked
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 弯曲的; for example, 钩鼻子 'hook nose' (Guoyu '鉤' adj; Kroll 2015 '鉤' 3) -
gōu
noun
a sickle; a gaff; a hook shaped weapon or tool
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '鉤' n 2; Kroll 2015 '鉤' 4; Unihan '鉤') -
gōu
verb
to seduce; to entice
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '鉤' 2a) -
gōu
noun
a drawing compass
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '鉤' 5) -
gōu
noun
a scaling ladder
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '鉤' 7) -
gōu
verb
to restrain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '鉤' 8) -
gōu
verb
to probe; to explore
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '鉤' 9; NCCED '钩' 3) -
gōu
verb
to crochet
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Clothing
Notes: A kind of knitting (Guoyu '鉤' v 5; NCCED '钩' 4) -
gōu
noun
a check mark; a tick
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Especially on a paper form (NCCED '钩' 6) -
gōu
verb
to sew with large stiches
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Clothing
Notes: (NCCED '钩' 7) -
gōu
proper noun
Gou
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '鉤' n 4) -
gōu
verb
to alter; to change
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 更改 (Guoyu '鉤' v 2) -
gōu
verb
to detain; to arrest
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 扣留 (Guoyu '鉤' v 3) -
gōu
verb
to describe; to portray
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 描绘; as a variant of 勾 (Guoyu '鉤' v 4) -
gōu
adverb
stopping; staying
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '鉤' adv)
Contained in
- 上钩(上鈎) to take the bait ; to take the bait
- 衣钩(衣鉤) clothes hook
- 钩稽(鉤稽) to explore; to investigate; to audit (accounts, books etc)
- 棕头钩嘴鹛(棕頭鉤嘴鶥) red-billed scimitar babbler (Pomatorhinus ochraceiceps)
- 狐钩(狐鉤) hooked arc stroke
- 折钩(折鉤) turning hook stroke
- 出钩点(出鉤點) a dot with a flick
- 斑胸钩嘴鹛(斑胸鉤嘴鶥) black-streaked scimitar babbler (Pomatorhinus gravivox)
- 带钩(帶鉤) an ancient belt buckle
- 长嘴钩嘴鹛(長嘴鉤嘴鶥) large scimitar babbler (Pomatorhinus hypoleucos)
- 窗钩(窗鉤) window hook; window latch
- 钩嘴圆尾鹱(鉤嘴圓尾鸌) Tahiti petrel (Pterodroma rostrata)
- 红嘴钩嘴鹛(紅嘴鉤嘴鶥) coral-billed scimitar babbler (Pomatorhinus ferruginosus)
- 横撇弯钩(橫撇彎鉤) Heng Pie Wan Gou; CJK stroke HPWG
- 无钩绦虫(無鉤絛蟲) beef tapeworm
- 倒钩(倒鉤) barb; bicycle kick, or overhead kick (football)
- 搭钩(搭鉤) a hook; to make contact with
- 钩住(鉤住) to hook onto; to hitch onto; to catch onto
- 窃钩者诛，窃国者侯(竊鉤者誅，竊國者侯) steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince
- 上钩儿(上鉤兒) to take the bait
- 铁钩(鐵鈎) iron hook
- 脱钩(脫鉤) to cut ties; to disconnect; out of touch
- 钩破(鉤破) (of something sharp) to snag (one's stockings etc)
- 锈脸钩嘴鹛(鏽臉鉤嘴鶥) rusty-cheeked scimitar babbler (Pomatorhinus erythrogenys)
- 横斜钩(橫斜鉤) ⺄ stroke in Chinese characters
- 钩编(鉤編) to crochet
- 钩儿(鉤兒) hook
- 鹰钩鼻(鷹鉤鼻) aquiline nose; Roman nose
- 太公钓鱼，愿者上钩(太公釣魚，願者上鉤) Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook
- 钩环(鉤環) shackle (U-shaped link)
- 拉钩(拉鉤) pinky swear
- 拉后钩儿(拉後鉤兒) to leave unfinished business
- 横折钩(橫折鉤) right combined horizontal and vertical hook stroke
- 竖钩(豎鉤) vertical hooked stroke
- 窃国者侯，窃钩者诛(竊國者侯，竊鉤者誅) steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you
- 横钩(橫鉤) horizontal hooked stroke
- 钩头篙(鉤頭篙) boathook
- 有钩绦虫(有鉤絛蟲) tapeworm (Taenia solium)
- 后钩儿(後鉤兒) unfinished business
- 挠钩(撓鉤) iron hook at the end a long pole
- 帐钩(帳鉤) a curtain hook ; bed canopy brackets
- 衣钩儿(衣鉤兒) clothes hook
- 华南斑胸钩嘴鹛(華南斑胸鉤嘴鶥) grey-sided scimitar babbler (Pomatorhinus swinhoei)
- 棕颈钩嘴鹛(棕頸鉤嘴鶥) streak-breasted scimitar babbler (Pomatorhinus ruficollis)
- 秤钩(秤鉤) a scale hook
- 咬钩(咬鉤) (of fish) to bite
- 钩嘴林䴗(鉤嘴林鶪) large woodshrike (Tephrodornis virgatus)
- 姜太公钓鱼，愿者上钩(姜太公釣魚，願者上鉤) Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook
- 后钩(後鉤) unfinished business; trailing sound
- 横折折折钩(橫折折折鉤) Heng Zhe Zhe Zhe Gou; CJK stroke HZZZG
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 第五十七回 Chapter 57 Water Margin 水滸傳 — count: 25
- 卷五十五 志第八 天文八 Volume 55 Treatises 8: Astronomy 8 History of Song 宋史 — count: 24
- 卷五十九 志第十二 天文十二 Volume 59 Treatises 12: Astronomy 12 History of Song 宋史 — count: 21
- 卷五 Scroll 5 Wenxuan 文選 — count: 20
- 卷五十七 志第十 天文十 Volume 57 Treatises 10: Astronomy 10 History of Song 宋史 — count: 19
- 第五十三回 Chapter 53 Journey to the West 西遊記 — count: 19
- 卷五十八 志第十一 天文十一 Volume 58 Treatises 11: Astronomy 11 History of Song 宋史 — count: 19
- 卷一百〇二 志第五十五 禮五 Volume 102 Treatises 55: Rites 5 History of Song 宋史 — count: 17
- 卷十三 魯問 Book 13 - Lu's Question Mozi 墨子 — count: 16
- 卷12 志第7 禮儀七 Volume 12 Treatises 7: Rites 7 Book of Sui 隋書 — count: 14
Collocations
- 钩强 (鉤強) 作為鉤強之備 — Mozi 墨子, 卷十三 魯問 Book 13 - Lu's Question — count: 9
- 钩盾 (鉤盾) 上耕于鉤盾弄田 — Book of Han 漢書, 卷七 昭帝紀 Volume 7: Annals of Emperor Zhao — count: 7
- 钩绳 (鉤繩) 皆中規矩鉤繩 — Guanzi 管子, 形勢解第六十四 Chapter 64: Resolving a Situation — count: 5
- 中钩 (中鉤) 句中鉤 — The Book of Rites 禮記, 《樂記》 Record of Music — count: 5
- 射钩 (射鉤) 齊桓公置射鉤而使管仲相 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 5
- 钩距 (鉤距) 左右有鉤距 — Mozi 墨子, 卷十四 備高臨 Book 14 - Defense against Attack from an Elevation — count: 4
- 钩陈 (鉤陳) 鉤陳在後三 — Huainanzi 淮南子, 卷三 天文訓 Chapter 3: Celestial Phenomena — count: 4
- 钩楹 (鉤楹) 豫則鉤楹內 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet — count: 4
- 钩弋 (鉤弋) 鉤弋夫人姓趙氏 — Records of the Grand Historian 史記, 《外戚世家》 Houses of the External Relatives — count: 4
- 钩梯 (鉤梯) 不待鉤梯 — Guanzi 管子, 兵法第十七 Chapter 17: Military Strategy — count: 3