Chinese Notes
Chinese Notes

飨 (饗) xiǎng

  1. xiǎng verb to host a banquet
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '饗' v 1; Unihan '饗')
  2. xiǎng verb to give an offering
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 祭祀 (Guoyu '饗' v 2)
  3. xiǎng verb to enjoy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 享用 (Guoyu '饗' v 3)
  4. xiǎng noun an offering
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Especially a ceremonial offering, in the sense of 祭礼 (Guoyu '饗' n)

Contained in

宴飨赞飨飨饮飨宴飨客

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十六 志第六: 禮儀六 Volume 26 Treatises 6: Rites 6 44
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷十一 志第三 樂 Volume 11 Treatises 3: Music 34
Book of Song 《宋書》 卷二十 志第十 樂二 Volume 20 Treatises 10: Music 2 27
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷九 志第一 禮上 Volume 9 Treatises 1: Rituals 1 21
History of Song 《宋史》 卷一百三十 志第八十三 樂五 Volume 130 Treatises 83: Music 5 20
Rites of Zhou 《周禮》 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites 17
History of Song 《宋史》 卷一百三十二 志第八十五 樂七 Volume 132 Treatises 85: Music 7 17
Book of Song 《宋書》 卷十六 志第六 禮三 Volume 16 Treatises 6: Rituals 3 16
Rites of Zhou 《周禮》 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice 14
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷十三  列傳第一: 后妃上 Volume 13 Biographies 1: Empresses and Consorts 1 14

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
飨食 饗食 主君弗親饗食也 The Book of Rites 《禮記》 《聘義》 The Meaning of the Interchange of Missions Beteween Different Courts 25
大飨 大饗 大饗不問卜 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 24
飨礼 饗禮 夏后氏以饗禮 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 8
飨帝 饗帝 大饗帝 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 6
飨国 饗國 饗國四十有二年 Guanzi 《管子》 匡君大匡第十八 Chapter 18: Correcting a Ruler from Making a Grave Error 6
食飨 食饗 食饗不為概 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 4
能飨 能饗 唯聖人為能饗帝 The Book of Rites 《禮記》 《祭義》 The Meaning of Sacrifices 4
飨齐 饗齊 須遂氏饗齊戍 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 4
飨妇 饗婦 舅姑共饗婦以一獻之禮 The Book of Rites 《禮記》 《昏義》 The Meaning of the Marriage Ceremony 4
飨耆 饗耆 邦饗耆老 Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister 3