Chinese Notes
Chinese Notes

听 (聽) tīng

  1. tīng verb to listen
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (GCED '聽')
  2. tīng verb to hear
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Acoustics 声学
    Notes: (GCED '聽')
  3. tīng verb to understand
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 听错 'misunderstand' (GCED '聽')
  4. tīng verb to hear a lawsuit
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Law 法律
    Notes: (GCED '聽')
  5. tīng verb to allow
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (GCED '聽')
  6. tīng verb to await
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (GCED '聽')
  7. tīng verb to acknowledge
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (GCED '聽')

Contained in

收听公听会倾听听说听觉听见听写打听好听听讲窃听听话听取听众洗耳恭听听闻道听途说听受听从谛听听到听错听差听信听从比丘听施经佛说腹中女听经腹中女听经序听迷诗所经不故往歌舞观听听法视听馆藏视听资料不歌舞观听聆听听起来听信谣言听来听命听讼听事旁听动听听懂中听接听难听听课窃听器听不见听任

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷七十  志第二十一:  禮樂四 Volume 70 Treatises 23: Rites and Music 4 80
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百五十四  列傳第七十九 李晟子:愿 憲 愬 聽 Volume 154 Biographies 79: Li Cheng and sons: Yuan, Xian, Su, Ting 40
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百三十三 列傳第八十三: 李晟 Volume 133 Biographies 83: Li Cheng 35
History of Song 《宋史》 卷一百八十一 志第一百三十四 食貨下三 Volume 181 Treatises 134: Finance and Economics 2c 33
Rites of Zhou 《周禮》 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice 33
Guoyu 《國語》 周語下 Discourses of Zhou III 28
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十六 韓一 Chapter 26: Han I 28
Wenxuan 《文選》 卷十八 Scroll 18 27
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十 趙三 Chapter 20: Zhao III 27
History of Yuan 《元史》 卷一百〇五 志第五十三: 刑法四 Volume 105 Treatises 58: Punishment and Law 4 27

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
听政 聽政 使為左師以聽政 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 9
君子听 君子聽 君子聽之 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 6
民听 民聽 天聽自我民聽 Book of Documents 《尚書》 周書 泰誓中 Zhou Shu - Great Declaration II 5
明听 明聽 明聽予一人誥 Book of Documents 《尚書》 商書 湯誥 Shang Shu - Announcement of Tang 4
听誓 聽誓 下听誓于中军 Book of Documents 《尚書》 夏書 禹誓(伪) Xia Shu - Yu Shi (forged) 4
听言 聽言 聽言則荅 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧節南山之什‧雨無正 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Yu Wu Zheng 3
同听 同聽 君臣上下同聽之則莫不和敬 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 3
听天下 聽天下 聖人南面而聽天下 The Book of Rites 《禮記》 《大傳》 The Great Treatise 3
妇听 婦聽 姑慈婦聽 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 3
听予 聽予 明聽予一人誥 Book of Documents 《尚書》 商書 湯誥 Shang Shu - Announcement of Tang 2