Chinese Notes
Chinese Notes

缧 (縲) léi

léi verb to record / to copy
Domain: Literary Chinese 文言文

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《公冶長第五》 Commentary on Gong Ye Zhang V 4
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷一百四十七 志9: 刑法志 Volume 147: Treatises 9 Punishment and Law 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《管晏列傳》 Biographies of Guan and Yan 3
Wenxuan 《文選》 卷四十一 Scroll 41 3
Wenxuan 《文選》 卷四十九 Scroll 49 2
Book of Chen 《陳書》 卷二十六 列傳第二十: 徐陵 Volume 26: Xu Ling 1
Book of Liang 《梁書》 卷五十六 列傳第五十 侯景 Volume 56: Hou Jing 1
Wenxuan 《文選》 卷五十 Scroll 50 1
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷三十一 列傳第十九: 高允 高祐 盧曹 Volume 31 Biographies 19: Gao Yun, Gao Yu, Lu Cao 1
Book of Liang 《梁書》 卷三十三 列傳第二十七 王僧孺 張率 劉孝綽 王筠 Volume 33: Wang Sengru; Zhang Shuai; Liu Xiaochuo 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
缧绁 縲紲 在縲紲中 Records of the Grand Historian 《史記》 《管晏列傳》 Biographies of Guan and Yan 21
缧絏 縲絏 雖在縲絏之中 The Analects of Confucius 《論語》 5. 《公冶長》Gong Ye Chang 15
在缧 在縲 雖在縲絏之中 The Analects of Confucius 《論語》 5. 《公冶長》Gong Ye Chang 11
缧囚 縲囚 並釋縲囚 Book of Chen 《陳書》 卷二十六 列傳第二十: 徐陵 Volume 26: Xu Ling 7
系缧 系縲 親舉五羖大夫於係縲之中 Garden of Stories 《說苑》 卷八 尊賢 Chapter 8: Respecting Talent 7
缧系 縲系 深念縲繫之苦 History of Song 《宋史》 卷一百九十九 志第一百五十二 刑法一 Volume 199 Treatises 152: Punishment and Law 1 4
婴缧 嬰縲 家嬰縲絏於圄犴之下 Book of Later Han 《後漢書》 卷十上 皇后紀 Volume 10a: Annals of Empresses 1 3
缧臣 縲臣 羇旅縲臣 Book of Chen 《陳書》 卷十九 列傳第十三: 沈炯 虞荔 馬樞 Volume 19: Shen Jiong; Yu Li; Ma Shu 2
免缧 免縲 昂既免縲絏 Book of Northern Qi 《北齊書》 卷二一 列傳第十三  高乾 封隆之 Volume 21 Biographies 13: Gao Gan (Northern Qi); Feng Longzhi 2