Chinese Notes
Chinese Notes

谗 (讒) chán

chán verb to slander / to defame / to misrepresent / to speak maliciously
Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in

谗谄谗言谗邪谗佞谗害

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 15
Wenxuan 《文選》 卷三十九 Scroll 39 13
Xunzi 《荀子》 成相篇第二十五 Chapter 25: Working Songs 9
Records of the Grand Historian 《史記》 《陳丞相世家》 House of Chancellor Chen 8
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷十三 齊六 Chapter 13: Qi VI 8
Songs of Chu 《楚辭》 卷第四 九章 Chapter 4: Nine Pieces 8
Wenxuan 《文選》 卷三十二 Scroll 32 8
Book of Han 《漢書》 卷三十六 楚元王傳 Volume 36: Prince Yuan of Chu --- Liu Xiang and Liu Xin 7
History of Song 《宋史》 卷五十一 志第四 天文四 Volume 51 Treatises 4: Astronomy 4 7
Songs of Chu 《楚辭》 卷第十六 九歎 Chapter 16: Nine Laments 7

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
谗人 讒人 讒人罔極 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧甫田之什‧青蠅 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Qing Ying 20
谗贼 讒賊 憂讒賊也 The Book of Songs 《詩經》 國風‧陳‧防有鵲巢 Lessons from the states - Odes of Chen - Fang You Que Chao 14
谗慝 讒慝 無讒慝也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 13
听谗 聽讒 言毋聽讒 Guanzi 《管子》 宙合第十一 Chapter 11: Zhou He 12
信谗 信讒 宣公多信讒 The Book of Songs 《詩經》 國風‧陳‧防有鵲巢 Lessons from the states - Odes of Chen - Fang You Que Chao 9
谗臣 讒臣 如此者讒臣也 Garden of Stories 《說苑》 卷二 臣術 Chapter 2: The Art of the Statesman 9
谗夫 讒夫 讒夫陰謀 Huainanzi 《淮南子》 卷十七 說林訓 Chapter 17: A Forest of Persuasion 8
谗谀 讒諛 讒諛之人不得施其巧 Guanzi 《管子》 明法解第六十七 Chapter 67: Explanation of Wise Edicts 6
谗太子 讒太子 無忌又日夜讒太子建於王曰 Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 4
谗曰 讒曰 因讒曰 Garden of Stories 《說苑》 卷九 正諫 Chapter 9: Direct Advice 3