犯 fàn

1. fàn verb to commit a crime; to violate
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 犯法 'break the law' (CC-CEDICT '犯'; Guoyu '犯' v 2; Kroll 2015 '犯' 3, p. 107; Unihan '犯'; XHZD '犯' 1, p. 184)
2. fàn verb to attack; to invade
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 侵害 (CC-CEDICT '犯'; Guoyu '犯' v 1; Kroll 2015 '犯' 2, p. 107; XHZD '犯' 3, p. 184)
3. fàn verb to transgress
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Kroll 2015 '犯' 1, p. 107)
4. fàn verb conjunction of a star
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '犯' 1b, p. 107)
5. fàn verb to conquer
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '犯' 2a, p. 107)
6. fàn verb to occur
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 发生 (CC-CEDICT '犯'; Guoyu '犯' v 3)
7. fàn verb to face danger
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 冒着 (Guoyu '犯' v 4)
8. fàn verb to fall
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 落 (Guoyu '犯' v 5)
9. fàn adverb to be worth; to deserve
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 值得 (Guoyu '犯' adv)
10. fàn noun a criminal
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '犯'; Guoyu '犯' n; Unihan '犯'; XHZD '犯' 2, p. 184)

Contained in

• 犯难(犯難) to feel embarrassed; to feel akward
• 再犯 to repeat a crime
• 嫌疑犯 a suspect
• 初犯 first offender; first offense
• 犯傻 to be foolish; to play dumb; to gaze absentmindedly
• 间接从犯(間接從犯) indirect accessory to a crime
• 作奸犯科 do evil and break the rules
• 犯贫(犯貧) to talk nonsense; garrulous
• 女犯 female offender
• 共犯 an accomplice; a conspirator ; collusion
• 累犯 to repeatedly commit an offense; repeat offender; habitual criminal; recidivist; recidivism
• 教唆犯罪 to instigate someone to commit a crime
• 重犯 serious criminal; felon
• 凶犯(兇犯) murderer
• 间接正犯(間接正犯) indirect guilt
• 犯规(犯規) to break the rules; an illegality; a foul
• 刑事犯 a criminal
• 政治犯 political offender
• 犯罪学(犯罪學) criminology
• 越狱犯(越獄犯) escaped prisoner
• 犯不着(犯不著) not worthwhile
• 犯错(犯錯) to err; to make a mistake
• 来犯(來犯) to invade one's territory
• 逃犯 escaped criminal; fugitive from the law (criminal suspect on the run)
• 罪犯 a criminal
• 嫌犯 criminal suspect
• 陵犯 to violate
• 同案犯 accomplice
• 良心犯 prisoner of conscience
• 倾巢来犯(傾巢來犯) to turn out in force ready to attack
• 恋童犯(戀童犯) pedophile
• 犯罪现场(犯罪現場) scene of the crime
• 冒犯者 offender
• 一犯再犯 to keep doing (the wrong thing)
• 刑事犯罪 criminal offense
• 冲犯(衝犯) to be offensive
• 疑犯 a suspect
• 犯得上 worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile)
• 犯罪团伙(犯罪團伙) a criminal gang
• 单位犯罪(單位犯罪) crime committed by an organization
• 犯困(犯睏) to get sleepy
• 犯怵 to be afraid; to feel nervous
• 正犯 main perpetrator [of a crime]
• 冒险犯难(冒險犯難) to bravely move ahead without fear
• 解犯 to hand over a prisoner
• 犯罪者 criminal; perpetrator
• 犯法 to break the law
• 连续犯(連續犯) successive offenses; serial crime
• 犯愁 to worry; to be anxious
• 要犯 major criminal

Also contained in

河水不犯井水

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷五十五 志第八 天文八 Volume 55 Treatises 8: Astronomy 8 History of Song 宋史 — count: 1449
• 卷五十四 志第七 天文七 Volume 54 Treatises 7: Astronomy 7 History of Song 宋史 — count: 953
• 卷五十三 志第六 天文六 Volume 53 Treatises 6: Astronomy 6 History of Song 宋史 — count: 952
• 卷四十八　志第一:　　天文一 Volume 48 Treatises 1: Astronomy 1 History of Yuan 元史 — count: 867
• 卷二十六 志第二 天文二 Volume 26 Treatises 2: Astronomy 2 History of Ming 明史 — count: 818
• 卷四十九　志第二:　　天文二 Volume 49 Treatises 2: Astronomy 2 History of Yuan 元史 — count: 539
• 卷十三 志第三 天文下 Volume 13 Treatises 3: Astronomy Part Three Book of Jin 晉書 — count: 328
• 卷五十 志第三 天文三 Volume 50 Treatises 3: Astronomy 3 History of Song 宋史 — count: 266
• 卷五十一 志第四 天文四 Volume 51 Treatises 4: Astronomy 4 History of Song 宋史 — count: 256
• 卷105之二 天象志一之二 Volume 105b Treatise 1: Celestial Phenomena 2 Book of Wei 魏書 — count: 253

Collocations

• 子犯 (子犯) 子犯曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 16
• 犯曰 (犯曰) 子犯曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 16
• 侯犯 (侯犯) 使郈馬正侯犯 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 定公 Lord Ding — count: 14
• 咎犯 (咎犯) 咎犯辭歸 — Huainanzi 淮南子, 卷十六　說山訓 Chapter 16: A Mountain of Persuasion — count: 11
• 犯命 (犯命) 有犯命者 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 10
• 犯令 (犯令) 犯令陵政 — Rites of Zhou 周禮, 夏官司馬 第四 4. Offices of Summer and Minister of War — count: 6
• 不可犯 (不可犯) 不可犯也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 5
• 敢犯 (敢犯) 誰敢犯子 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 5
• 舅犯 (舅犯) 以告舅犯 — The Book of Rites 禮記, 《檀弓下》 Tan Gong II — count: 5
• 先犯 (先犯) 若先犯之 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 4