Chinese Notes
Chinese Notes

fàn

  1. fàn verb to commit crime / to violate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Unihan '犯')
  2. fàn noun a criminal
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '犯')

Contained in

侵犯犯罪犯人触犯犯法犯浑违犯罪犯佛说犯戒罪報轻重经犯戒罪報轻重经佛说犯戒罪報轻重经犯戒罪報轻重经菩萨戒本持犯要记止犯犯戒犯错犯重不可侵犯囚犯犯上人犯冒犯犯难犯规犯案政治犯犯意犯罪行为重犯杀人犯逃犯良心犯少年犯嫌犯犯罪集团累犯要犯女犯暴力犯罪刑事犯犯事同犯犯病神圣不可侵犯来犯惯犯通缉犯过犯疑犯偶犯凶犯

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷五十五 志第八 天文八 Volume 55 Treatises 8: Astronomy 8 1449
History of Song 《宋史》 卷五十四 志第七 天文七 Volume 54 Treatises 7: Astronomy 7 953
History of Song 《宋史》 卷五十三 志第六 天文六 Volume 53 Treatises 6: Astronomy 6 952
History of Yuan 《元史》 卷四十八 志第一:  天文一 Volume 48 Treatises 1: Astronomy 1 867
History of Ming 《明史》 卷二十六 志第二 天文二 Volume 26 Treatises 2: Astronomy 2 818
History of Yuan 《元史》 卷四十九 志第二:  天文二 Volume 49 Treatises 2: Astronomy 2 539
Book of Jin 《晉書》 卷十三 志第三 天文下 Volume 13 Treatises 3: Astronomy Part Three 330
History of Song 《宋史》 卷五十 志第三 天文三 Volume 50 Treatises 3: Astronomy 3 266
Book of Wei 《魏書》 卷105之三 天象志一之三 Volume 105c Treatise 1: Celestial Phenomena 3 262
History of Song 《宋史》 卷五十一 志第四 天文四 Volume 51 Treatises 4: Astronomy 4 256

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
犯禁 犯禁 犯禁者舉而罰之 Rites of Zhou 《周禮》 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare 21
子犯 子犯 子犯曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 16
犯曰 犯曰 子犯曰 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 16
侯犯 侯犯 使郈馬正侯犯 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 定公 Lord Ding 14
咎犯 咎犯 咎犯辭歸 Huainanzi 《淮南子》 卷十六 說山訓 Chapter 16: A Mountain of Persuasion 11
犯命 犯命 有犯命者 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 10
敢犯 敢犯 誰敢犯子 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 8
犯令 犯令 犯令陵政 Rites of Zhou 《周禮》 夏官司馬 第四 4. Offices of Summer and Minister of War 6
不可犯 不可犯 不可犯也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 5
舅犯 舅犯 以告舅犯 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 5