Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

  1. adjective private
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '私' 1)
  2. foreign si
    Domain: Foreign Language 外语
    Notes: Used to transliterate foreign names
  3. adjective personal / individual
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'sī' 私 bf 1; Kroll '私' 1; NCCED '私' 2)
  4. adjective selfish
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 偏爱 (ABC 'sī' 私 bf 2; GHC '私' 7; Kroll '私' 2; NCCED '私' 3)
  5. adjective secret / illegal
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '私' 1a; NCCED '私' 5)
  6. adverb privately / secretly
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 私下 or 私自 (GHC '私' 9; Kroll '私' 1a; NCCED '私' 6)
  7. noun contraband
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '私' 6; NCCED '私' 6)
  8. noun form of address a woman's brothers-in-law
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '私' 5; Kroll '私' 3)
  9. pronoun myself / I
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: A humble self-reference (Kroll '私' 3a)
  10. noun genitals
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '私' 11; Kroll '私' 4)
  11. verb to urinate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '私' 12; Kroll '私' 5)
  12. noun ordinary clothing
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '私' 10; Kroll '私' 6)
  13. noun standing grain
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 禾 (GHC '私' 1)
  14. noun a counselor
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 家臣 (GHC '私' 3)
  15. noun a clan
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 家族 (GHC '私' 4)
  16. proper noun Si
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '私' 14)

Contained in

私营私人隐私权隐私私有自私走私大公无私虚拟私用网络私有制私自自私自利私有化私字私钥私通私利私取假公济私私有云公私合营私心私家私学营私无私私呵昧经私馆私下私建陀天不私置产业不私自请讬不私自募缘不私建道场不私蓄金钱不私造饮食不私收徒众不私交信者私房钱私通车马官不容针私通车马徇私舞弊家私罗叉私萨婆阿私底婆地婆私吒婆私私交私情私鍮簸私欲

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句上》 Commentary on Jin Xin I 12
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《滕文公章句上》 Commentary on Teng Wen Gong I 9
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句下》 Commentary on Li Lou II 9
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 8
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《顏淵第十二》 Commentary on Yan Yuan XII 8
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《公孫丑章句下》 Commentary on Gong Sun Chou II 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《范睢蔡澤列傳》 Biographies of Fan Sui and Cai Ze 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《張丞相列傳》 Biography of Chancellor Zhang 6
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 5

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
敢私 敢私 不敢私服 The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 5
私觌 私覿 私覿 The Analects of Confucius 《論語》 10. 《鄉黨》 Xiang Dang 4
私丧 私喪 士有私喪 The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
退 2. 《為政》 Wei Zheng in The Analects of Confucius 《論語》 1
覿 10. 《鄉黨》 Xiang Dang in The Analects of Confucius 《論語》 1
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 1
公事 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 1
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 4
無有 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 1
《曾子問》 The Questions of Zeng-zi in The Book of Rites 《禮記》 2
《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 1
天地 《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 1
《應帝王》 The Normal Course for Rulers and Kings in Zhuangzi 《莊子》 1
一世以為 《天地》 Heaven and Earth in Zhuangzi 《莊子》 2
《天道》 The Way of Heaven in Zhuangzi 《莊子》 1
Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose 1
《釋言》 Explanation of Words in Er Ya 《爾雅》 1
女子姊妹 《釋親》 Explanation of Family Relations in Er Ya 《爾雅》 1
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 1
胡亥 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 3
士卒 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 4
財物 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor in Records of the Grand Historian 《史記》 3
《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《玉部》 Yù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《卷八‧日部》 Scroll 8, Rì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《禾部》 Hé Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2