泽 (澤) zé

1. zé noun pond; pool; marsh; swamp
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: As in 沼泽 (Guoyu '澤' n 1; Kroll 2015 '澤' 1, p. 586; Mathews 1931 '澤', p. 33; Unihan '澤'; XHZD '泽' 1, p. 945)
2. zé noun grace; favor
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: As in 恩泽 (Guoyu '澤' n 3; Kroll 2015 '澤' 4, p. 586; Mathews 1931 '澤', p. 34; Unihan '澤'; XHZD '泽' 4, p. 945)
3. zé adjective brilliant; glossy
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 光滑 (Guoyu '澤' adj; Kroll 2015 '澤' 2b, p. 586; Unihan '澤'; XHZD '泽' 2, p. 945)
4. zé verb to dampen; moisten
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 滋润 (Guoyu '澤' v 1; Kroll 2015 '澤' 2, p. 586; Mathews 1931 '澤', p. 33; Unihan '澤'; XHZD '泽' 3, p. 945)
5. zé verb to be fertile; to enrich
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '澤' 3, p. 586; Mathews 1931 '澤', p. 34; Unihan '澤')
6. zé verb to be embellish [of writing]
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '澤' 3a, p. 586)
7. zé noun sweat; saliva
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '澤' 5, p. 586)
8. zé noun grassland; open land
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '澤' 6, p. 586)
9. zé noun traces; vestiages
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '澤' n 4)
10. zé noun undershirt
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 汗衫 (Guoyu '澤' n 5)
11. zé noun farmland contaminated with salt
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 泽卤 (Guoyu '澤' n 5)
12. zé proper noun Ze
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '澤' n 6)
13. zé verb to rub against
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 摩擦 (Guoyu '澤' v 2)

Contained in

• 泽泻(澤瀉) common water plantain
• 芳泽(芳澤) aromatic oil ; virtue
• 泷泽(瀧澤) Takizawa or Takesawa
• 沼泽大尾莺(沼澤大尾鶯) striated grassbird (Megalurus palustris)
• 泽宫(澤宮) a wet place
• 香泽(香澤) to annoint with aromatic oil ; aroma
• 滑泽(滑澤) smooth
• 沼泽地带(沼澤地帶) marsh; swamp; everglade
• 湖泽(湖澤) lake marsh
• 一亲芳泽(一親芳澤) to get close to; to get on intimate terms with
• 沼泽山雀(沼澤山雀) marsh tit (Poecile palustris)
• 目无光泽(目無光澤) to have eyes without luster
• 雨泽(雨澤) to wet with rain
• 德泽(德澤) grace; kindness
• 荷泽(荷澤) Lotus marsh
• 沼泽(沼澤) marsh; swamp; wetlands; glade
• 肥泽(肥澤) greasy
• 泽梁(澤梁) a pond formed by blocking a stream
• 薮泽(藪澤) lakes and ponds
• 色泽(色澤) color and luster
• 佛雷泽尔(彿雷澤爾) Frazer (name)
• 涸泽而渔(涸澤而漁) drain the pond to catch the fish
• 泽鹬(澤鷸) marsh sandpiper (Tringa stagnatilis)
• 泽及(澤及) great kindness
• 恩泽(恩澤) the favor of the emperor
• 毛泽东·鲜为人知的故事(毛澤東·鮮為人知的故事) Mao: The Unknown Story by Jung Chang 張戎|张戎 and Jon Halliday
• 雨泽下注(雨澤下注) rainfall

Also contained in

丽泽 、 洪泽 、 会泽县 、 光泽县 、 大泽乡 、 临泽 、 毛泽东选集 、 毛泽东 、 菏泽 、 泽库县 、 纽泽西 、 张成泽 、 彭泽 、 泽西 、 深泽 、 泽州 、 菏泽市 、 会泽 、 鸡泽 、 丰泽 、 鸡泽县 、 泽普县 、 丰泽区 、 福泽谕吉

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷三百六十 列傳第一百十九 宗澤 趙鼎 Volume 360 Biographies 119: Zong Ze, Zhao Ding History of Song 宋史 — count: 104
• 卷一百九十八 列傳第八十六 楊一清 王瓊 彭澤 毛伯溫 翁萬達 Volume 198 Biographies 86: Yang Yiqing, Wang Qiong, Peng Ze, Mao Bowen, Weng Wanda History of Ming 明史 — count: 58
• 卷一百五十五　列傳第四十二: 汪世顯 史天澤 Volume 155 Biographies 42: Wang Shixian, Shi Tianze History of Yuan 元史 — count: 53
• 卷五十二 雜傳第四十: 杜重威 李守貞 張彥澤 Volume 52 Miscellaneous Biographies 32: Du Zhongwei, Li Zhouzhen, Zhang Yanze New History of the Five Dynasties 新五代史 — count: 52
• 卷一百六十三　列傳第五十: 李德輝 張雄飛 張德輝 馬亨 程思廉 烏古孫澤 趙炳 Volume 163 Biographies 50: Li Dehui, Zhang Xiongfei, Zhang Dehui, Ma Heng, Cheng Silian, Wu Gusunze, Zhao Bing History of Yuan 元史 — count: 41
• 卷九十八 晉書24: 列傳13 安重榮 安從進 張彥澤 趙德鈞 張礪 蕭翰 劉晞 崔廷勳 Volume 98 Book of Later Jin 24: Biographies 13 - An Zhongrong, An Congjin, Zhang Yanze, Zhao Dejun, Zhang Li, Xiao Han, Liu xi, Cui Tingxun Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 40
• 第四十七回 Chapter 47 Romance of the Three Kingdoms 三國演義 — count: 38
• 卷五　秦三 Chapter 5: Qin III Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 28
• 《范睢蔡澤列傳》 Biographies of Fan Sui and Cai Ze Records of the Grand Historian 史記 — count: 24
• 卷二百七十三 列傳第一百六十一 左良玉 高傑 祖寬 Volume 273 Biographies 161: Zuo Liangyu, Gao Jie, Zu Kuan History of Ming 明史 — count: 21

Collocations

• 山泽 (山澤) 夫山澤林盬 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 21
• 泽薮 (澤藪) 其澤藪曰具區 — Rites of Zhou 周禮, 夏官司馬 第四 4. Offices of Summer and Minister of War — count: 9
• 大泽 (大澤) 深山大澤 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 8
• 泽上 (澤上) 澤上有地 — Book of Changes 易經, 臨 Lin — count: 6
• 行泽 (行澤) 行澤者欲杼 — Rites of Zhou 周禮, 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records — count: 5
• 泽中 (澤中) 中澤中藪如中川之衡 — Rites of Zhou 周禮, 地官司徒 第二 2. Office of Earth and Minster of Education and Social Welfare — count: 4
• 琐泽 (瑣澤) 于瑣澤 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 3
• 泽陂 (澤陂) 澤陂 — The Book of Songs 詩經, 國風‧陳‧澤陂 Lessons from the states - Odes of Chen - Ze Po — count: 3
• 泽不以 (澤不以) 名山大澤不以封 — The Book of Rites 禮記, 《王制》 Royal Regulations — count: 3
• 膏泽 (膏澤) 膏澤之潤 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 序 Preface — count: 3