Chinese Notes
Chinese Notes

肃然 (肅然) sùrán

sùrán adjective respectful / solemn / awed
Domain: Literary Chinese 文言文

Contained in

肃然起敬

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百三十七 志第九十 樂十二 Volume 137 Treatises 90: Music 12 4
Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 3
History of Song 《宋史》 卷四百十六 列傳第一百七十五 吳淵 余玠 汪立信 向士璧 胡穎 冷應澂 曹叔遠 王萬 馬光祖 Volume 416 Biographies 175: Wu Yuan, Yu Jie, Wang Lixin, Xiang Shibi, Hu Ying, Leng Yingcheng, Cao Shuyuan, Wang Wan, Ma Guangzu 3
History of Song 《宋史》 卷一百三十五 志第八十八 樂十 Volume 135 Treatises 88: Music 10 3
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷七  齊本紀中第七: 顯祖文宣帝 廢帝 孝昭帝 Volume 7 Northern Qi Annals 2: Emperor Xianzu Wenxuan, Deposed Emperor, Emperor Xiaozhao 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 3
History of Song 《宋史》 卷一百三十四 志第八十七 樂九 Volume 134 Treatises 87: Music 9 3
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷五十一 列傳第三十九: 齊宗室諸王上 Volume 51 Biographies 39: The Northern Qi Imperial Family 1 2
History of Song 《宋史》 卷三百〇四 列傳第六十三 周渭 梁鼎 范正辭 劉師道 王濟 方偕 曹穎叔 劉元瑜 楊告 趙及 劉湜 王彬 仲簡 Volume 304 Biographies 63: Zhou Wei, Liang Ding, Fan Zhengci, Liu Shidao, Wang Ji, Fang Xie, Cao Yingshu, Liu YuanYu, Yang Gao, Zhao Ji, Liu Shi, Wang Bin, Zhong Jian 2
History of Ming 《明史》 卷一百五十八 列傳第四十六 黃宗載 顧佐 段民 章敞 吳訥 魏驥 魯穆 耿九疇 軒輗 黃孔昭 Volume 158 Biographies 46: Huang Zongzai, Gu Zuo, Duan Min, Zhang Chang, Wu Ne, Wei Ji, Lu Mu, Geng Jiuchou, Xuan Ni, Huang Kongzhao 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
境肃然 境肅然 郡境肅然 Book of Jin 《晉書》 卷四十三 列傳第十三 山濤 王戎 郭舒 樂廣 Volume 43 Biographies 13: Shan Tao; Wang Rong; Guo Shu; Yue Guang 13
内肃然 內肅然 而外內肅然 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十二 吳書七 張顧諸葛步傳 Volume 52: Book of Wu 7 - Biographies of Zhang, Gu, Zhuge, and Bu 12
境内肃然 境內肅然 境內肅然 Book of Liang 《梁書》 卷三十七 列傳第三十一 謝舉 何敬容 Volume 37: Xie Ju; He Jingrong 12
朝廷肃然 朝廷肅然 由是朝廷肅然 Book of Later Han 《後漢書》 卷二十九 申屠剛鮑永郅惲列傳 Volume 29: Biographies of Shentu Gang; Bao Yong; Zhi Yun 9
内外肃然 內外肅然 內外肅然 Book of Later Han 《後漢書》 卷二十六 伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳 Volume 26: Biographies of Fu, Hou, Song, Cai, Feng, Zhao, Mou, Wei 7
风肃然 風肅然 來則風肅然也 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 6
京师肃然 京師肅然 京師肅然 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十五 袁張韓周列傳 Volume 45: Biographies of Yuan, Zhang, Han, Zhou 6
远近肃然 遠近肅然 遠近肅然 Book of Later Han 《後漢書》 卷六十一 左周黃列傳 Volume 61: Biographies of Zuo, Zhou, Huang 5
军肃然 軍肅然 於是六軍肅然 Book of Wei 《魏書》 卷19下 景穆十二王下 Volume 19c: Emperor Jingmu Twelve Princes 3 4
风化肃然 風化肅然 風化肅然也 Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十五 蜀書五 諸葛亮傳 Volume 35: Book of Shu 5 - Biography of Zhuge Liang 4