Chinese Notes
Chinese Notes

启 (啟)

  1. verb to open
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '启' 1; FE '啟' 1)
  2. verb to open / to begin /to commence / to explain
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 啔 is an archaic variant of variant of 启
  3. verb to begin / to commence / to start
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '启' 3; FE '啟' 2)
  4. verb to explain
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '启' 2; FE '啟' 3)
  5. verb to state / to inform
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '启' 4; FE '啟' 4)
  6. noun a letter
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '启' 5; FE '啟' 5)
  7. proper noun Qi
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '启' 6)

Contained in

启动启用启蒙启发启发式评价开启启程启示启事重启梁启超启迪刘启启发法孟启高启光启启蒙时代启蒙运动承先启后承前启后启明启齿启蛰启发式佛陀的启示启示录启运谨启敬启启航启奏启东启蒙承上启下

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Sui 《隋書》 卷84 列傳第49 北狄 Volume 84 Biographies 49: The Beidi 36
History of Ming 《明史》 卷二百六十 列傳第一百四十八 楊鶴 陳奇瑜 熊文燦 練國事 丁啟睿 鄭崇儉 邵捷春 余應桂 高斗樞 張任學 Volume 260 Biographies 148: Yang He, Chen QiYu, Xiong Wencan, Lian Guoshi, Ding Qirui, Zheng Chongjian, Shao Jiechun, Yu Yinggui, Gao Doushu, Zhang Renxue 36
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷九十九 列傳第八十七: 突厥 鐵勒 Volume 99 Biographies 87: Tujie, Tiele 31
History of Ming 《明史》 卷二百五十八 列傳第一百四十六 許譽卿 華允誠 魏呈潤 毛羽健 吳執御 章正宸 黃紹杰 傅朝佑 姜埰 熊開元 詹爾選 湯開遠 成勇 陳龍正 Volume 258 Biographies 146: Xu Yuqing, Hua Yuncheng, Wei Chengrun, Mao Yujian, Wu Zhiyu, Zhang Zhengchen, Huang Shaojie, Fu Chaoyou, Jiang 埰, Xiong Kaiyuan, Zhan Erxuan, Tang Kaiyuan, Cheng Yong, Chen Longzheng 26
History of Ming 《明史》 卷二百〇六 列傳第九十四 馬錄 程啟充 張逵 鄭一鵬 唐樞 杜鸞 葉應驄 解一貴 陸粲 邵經邦 劉世揚 魏良弼 Volume 206 Biographies 94: Ma Lu, Cheng Qichong, Zhang Kui, Zheng Yipeng, Tang Shu, Du Luan, Ye Yingcong, Jie Yigui, Lu Can, Shao Jingbang, Liu Shiyang, Wei Liangbi 23
The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 23
History of Yuan 《元史》 卷一百七十六 列傳第六十三: 曹伯啟 李元禮 王壽 王倚 劉正 謝讓 韓若愚 趙師魯 劉德溫 尉遲德誠 秦起宗 Volume 176 Biographies 63: Cao Boqi, Li Yuanli, Wang Shou, Wang Yi, Liu Zheng, Xie Rang, Han Ruoyu, Zhao Shilu, Liu Dewen, Wei Chidecheng, Qin Qizong 21
History of Ming 《明史》 卷二百五十一 列傳第一百三十九 李標 劉鴻訓 錢龍錫 成基命 何如寵 徐光啟 文震孟 蔣德璟 方岳貢 Volume 251 Biographies 139: Li Biao, Liu Hongxun, Qian Longxi, Cheng Jiming, He Ruchong, Xu Guangqi, Wen Zhenmeng, Jiang Dejing, Fang Yuegong 21
History of Ming 《明史》 卷三百〇六 列傳第一百九十四 閹黨 焦芳 張綵 顧秉謙 崔呈秀 劉志選 曹欽程 王紹徽 霍維華 閻鳴泰 賈繼春 田爾耕 Volume 306 Biographies 194: Eunuchs - Jiao Fang, Zhang Cai, Gu Bingqian, Cui Chengxiu, Liu Zhixuan, Cao Qincheng, Wang Shaohui, Huo Weihua, Yan Mingtai, Jia Jichun, Tian Ergeng 18
History of Ming 《明史》 卷一百〇六 表第七 功臣世表二 Volume 106 Tables 7: Ministers with Outstanding Service 2 18

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
䓕启 薳啟 楚子使薳啟彊如齊聘 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 11
启彊 啟彊 楚子使薳啟彊如齊聘 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 10
启会 啟會 賛啟會 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士昬禮 第二 2. Nuptial rites for a common officer 9
遑启 遑啟 不遑啟處 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鹿鳴之什‧四牡 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Si Mu 9
启处 啟處 不遑啟處 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鹿鳴之什‧四牡 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Si Mu 7
启行 啟行 以先啟行 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧南有嘉魚之什‧六月 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Liu Yue 6
食启 食啟 命佐食启会 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士虞禮 第十四 14. Post burial rites for a common officer 5
启期 啟期 请启期 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 既夕禮 第十三 13. (Mourning procedures of) the evening preceding burial 4
微子启 微子啟 微子啟如是 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 4
荣启 榮啟 夫榮啟期一彈 Huainanzi 《淮南子》 卷九 主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods 3