Chinese Notes
Chinese Notes

阴阳 (陰陽) yīn yáng

  1. yīn yáng noun Yin and Yang
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Two opposing principles in Chinese philosophy (CCD '阴阳' 1; FE '陰陽'; Guoyu '陰陽' 1)
  2. yīn yáng noun the study of celestial bodies
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In historic astronomy (CCD '阴阳' 2; Guoyu '陰陽' 2)
  3. yīn yáng noun the occult arts
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Such as astrology (CCD '阴阳' 3; Guoyu '陰陽' 3)
  4. yīn yáng noun positive and negative
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics 物理
    Notes: (Guoyu '陰陽' 4)

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷二百〇六 志第一百五十九 藝文五 Volume 206 Treatises 159: Arts and Literature 5 30
Book of Han 《漢書》 卷二十一 律曆志 Volume 21: Treatise on Rhythm and the Calendar 25
History of Song 《宋史》 卷七十 志第二十三 律曆三 Volume 70 Treatises 23: Measures and Calendar 3 20
Book of Han 《漢書》 卷三十 兿文志 Volume 30: Treatise on Literature 17
Book of Song 《宋書》 卷十三 志第三 歷下 Volume 13 Treatises 3: Calendar 2 16
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷八十九 列傳第七十七: 藝術上 Volume 89 Biographies 77: Diviners 1 16
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十二 志第二: 禮儀二 Volume 22 Treatises 2: Rites 2 16
Book of Sui 《隋書》 卷34 志第29 經籍三 Volume 34 Treatises 29: Bibliography 3 15
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十九 魏書二十九 方技傳 Volume 29: Book of Wei 29 - Biographies of fangshis and artisans 15
History of Song 《宋史》 卷六十九 志第二十二 律曆二 Volume 69 Treatises 22: Measures and Calendar 2 14


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
阴阳交 陰陽交 陰陽交爭 Huainanzi 《淮南子》 卷六 覽冥訓 Chapter 6: Observing the Obscure 4
调阴阳 調陰陽 調陰陽 Huainanzi 《淮南子》 卷二十 泰族訓 Chapter 20: superior Lineage 4
阴阳争 陰陽爭 陰陽爭 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 4
夫阴阳 夫陰陽 夫陰陽進退 Guanzi 《管子》 侈靡第三十五 Chapter 35: Extravagance 3
阴阳调 陰陽調 陰陽調 Huainanzi 《淮南子》 卷十三 氾論訓 Chapter 13: Overflowing Discussions 3
天地阴阳 天地陰陽 民心善而天地陰陽從而包之 Huainanzi 《淮南子》 卷八 本經訓 Chapter 8: Base Warp 3
阴阳四时 陰陽四時 故陰陽四時 Huainanzi 《淮南子》 卷二十 泰族訓 Chapter 20: superior Lineage 3
阴阳化 陰陽化 陰陽化 Huainanzi 《淮南子》 卷二十 泰族訓 Chapter 20: superior Lineage 2
阴阳错 陰陽錯 陰陽錯行 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 隱公 Lord Yin 2
阴阳消息 陰陽消息 陰陽消息 Garden of Stories 《說苑》 卷十八 辨物 Chapter 18: Distinguishes Things 2