Chinese Notes
Chinese Notes

yán

  1. yán noun precipice / cliff / rockface
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Variant: 岩 (ABC 6 'yán' 2; Kroll '巖' 1)
  2. yán adjective lofty / steep
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Variant: 岩 (Kroll '巖' 1a)
  3. yán adjective precarious / rugged
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Variant: 岩 (Kroll '巖' 1b)
  4. yán noun a mountain cave
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Variant: 岩 (Kroll '巖' 1b)

Contained in

翠巖云巖翠巖可真翠巖夏末示众翠巖眉毛

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷四十七 雜傳第三十五: 華溫琪 萇從簡 張筠 楊彥詢 李周 劉處讓 李承約 張希崇 相里金 張廷蘊 馬全節 皇甫遇 安彥威 李瓊 劉景巖 Volume 47 Miscellaneous Biographies 27: Hua Wenqi, Chang Congjian, Zhang Yun, Yang Yanxun, Li Zhou, Liu Churang, Li Chengyue, Zhang Xichong, Xiang Lijin, Zhang Tingyun, Ma Quanjie, Huang Fuyu, An Yanwei, Li Qiong, Liu Jingyan 21
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷四十二 雜傳第三十: 朱宣 王師範 李罕之 孟方立 王珂 趙犨 馮行襲 Volume 42 Miscellaneous Biographies 22: Zhu Xuan, Wang Shifan, Li Hanzhi, Meng Fangli, Wang Ke, Zhao Chou, Feng Xingxi 19
Book of Song 《宋書》 卷六十七 列傳第二十七 謝靈運 Volume 67 Biographies 27: Xie Lingyun 16
Wenxuan 《文選》 卷二十二 Scroll 22 16
History of Ming 《明史》 卷四十五 志第二十一 地理六 Volume 45 Treatises 21: Geography 6 15
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷七十五 列傳第六十三: 趙煚 趙芬 王韶 元巖 宇文㢸 伊婁謙 李圓通 郭榮 龐晃 李安 楊尚希 張煚 蘇孝慈 元壽 Volume 75 Biographies 63: Zhao Jiong, Zhao Fen, Wang Shao, Yuan Yan, Yu Wenbi, Yi Louqian, Li Yuantong, Guo Rong, Pang Huang, Li An, Yang Shangxi, Zhang Jiong, Su Xiaoci, Yuan Shou 14
Wenxuan 《文選》 卷十一 Scroll 11 14
Wenxuan 《文選》 卷十八 Scroll 18 13
Wenxuan 《文選》 卷二十六 Scroll 26 13
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百九十二 列傳第一百四十二: 隱逸 Volume 192 Biographies 142: Recluses 13

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
巖巖 巖巖 維石巖巖 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧節南山之什‧節南山 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Jie Nan Shan 32
巖穴 巖穴 古之人有居巖穴而神不遺者 Huainanzi 《淮南子》 卷一 原道訓 Chapter 1: The Original Way 19
傅巖 傅巖 說筑傅巖之野 Book of Documents 《尚書》 商書 說命上(僞) Shang Shu - Charge to Yue I (forged) 10
巖谷 巖谷 居頗巖谷 Book of Later Han 《後漢書》 卷十六 鄧寇列傳 Volume 16: Biographies of Deng, Kou 6
山巖 山巖 太山巖巖 Garden of Stories 《說苑》 卷十七 雜言 Chapter 17: Open Discussion 6
辛巖 辛巖 姑臧令辛岩以曾妖妄 Book of Jin 《晉書》 卷八十六 列傳第五十六 張軌 Volume 86 Biographies 56: Zhang Gui 6
嵚巖 嶔巖 必於殽之嵚巖 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 僖公 Lord Xi 5
巖居 巖居 巖居谷飲 Huainanzi 《淮南子》 卷十八 人間訓 Chapter 18: The Human World 5
崭巖 嶄巖 故舜深藏黃金於嶄岩之山 Huainanzi 《淮南子》 卷二十 泰族訓 Chapter 20: superior Lineage 4
石巖 石巖 維石巖巖 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧節南山之什‧節南山 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Jie Nan Shan 4