Chinese Notes
Chinese Notes

shí sì

  1. shí noun food / food and drink
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: FGS translation standard: Food and Drink (Kroll '食' shí 1a; Unihan '食')
  2. shí noun Kangxi radical 184
    Domain: Radicals 部首
    Notes: Food (ABC back cover; GHC p. 7; Unihan '食')
  3. shí verb to eat
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: A transitive verb preceded by the subject doing the eating and usually followed by the object being eaten (Kroll '食' shí 1; Unihan '食')
  4. verb to feed
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '食' sì 1)
  5. shí noun meal / cooked cereals
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '食' shí 1a; Unihan '食')
  6. verb to raise / to nourish
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '食' sì 1a)
  7. shí verb to receive / to accept
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '食' shí 2)
  8. shí verb to receive an official salary
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '食' shí 2a)
  9. shí noun an eclipse
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Astronomy 天文
    Notes: Also 蚀 (Kroll '食' shí 3; Wikipedia '食')

Contained in

食物甜食饮食食品食用乞食饭食垃圾食品美食粮食食堂副食伙食膳食食不知味食欲主食食指国家食品药品监督管理局嘉禾园素食颐养斋素食馆绿色天食素食静思素食坊叙香斋素食觉林素食百合素食稊园店素虎素食餐厅食物中毒自食其力食字旁衣食住行日食农桑衣食撮要食时五观进食食肉目薄食常行乞食次第乞食受一食法节量食食存五观食噉食顷斋食熟食食时食宿积食无食子

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷五十三 志第五:  曆二 Volume 53 Treatises 6: Calendar 2 289
History of Song 《宋史》 卷五十二 志第五 天文五 Volume 52 Treatises 5: Astronomy 5 197
Book of Han 《漢書》 卷二十七下之下 五行志 Volume 27e: Treatise on the Five Elements 5 144
Book of Sui 《隋書》 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 131
History of Ming 《明史》 卷三十一 志第七 曆一 Volume 31 Treatises 7: Calendar 1 117
History of Song 《宋史》 卷七十五 志第二十八 律曆八 Volume 75 Treatises 28: Measures and Calendar 8 95
New Book of Tang 《新唐書》 卷三十二    志第二十二  天文二 Volume 32 Treatises 26: Astronomy 2 94
History of Song 《宋史》 卷六十九 志第二十二 律曆二 Volume 69 Treatises 22: Measures and Calendar 2 93
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《食部》 Shì Radical 85
History of Ming 《明史》 卷三十七 志第十三 曆七 Volume 37 Treatises 13: Calendar 7 79

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
食桑葚 食桑葚 無食桑葚 The Book of Songs 《詩經》 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang 4
退食 退食 退食自公 The Book of Songs 《詩經》 國風‧召南‧羔羊 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Gao Yang 4
食贫 食貧 三歲食貧 The Book of Songs 《詩經》 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang 3
蓐食 蓐食 秣馬蓐食 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 3
食野 食野 食野之苹 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鹿鳴之什‧鹿鳴 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Lu Ming 3
鲜食 鮮食 暨益奏庶鮮食 Book of Documents 《尚書》 虞書 益稷 Yu Shu - Yi and Ji 3
玉食 玉食 惟辟玉食 Book of Documents 《尚書》 周書 洪範 Zhou Shu - Great Plan 3
食粟 食粟 馬不食粟 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 2
食郊 食郊 鼷鼠食郊牛角 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng 2
朝食 朝食 朝食于株 The Book of Songs 《詩經》 國風‧陳‧株林 Lessons from the states - Odes of Chen - Zhu Lin 2